Speyer, Dom St. Maria und St. Stephan (Hauptorgel): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. April 2022, 15:43 Uhr

Adresse: 67346 Speyer, Rheinland-Pfalz, Deutschland
Gebäude: Katholische Domkirche St. Maria und St. Stephan (Kaiserdom zu Speyer)
Weitere Orgeln: Hauptorgel; Chororgel

Die Karte wird geladen …

Hauptorgel im Kaiserdom zu Speyer

Spieltisch

Orgelbauer:	Romanus Seifert Orgelbau (Kevelaer)
Baujahr:	2011
Geschichte der Orgel:	Vorgänger-Orgeln: um 1300 mindestens zwei Orgeln nachweisbar
Gehäuse:	Entwurf von Architekt Gottfried Böhm: dreidimensionale, skulpturale Gestaltung mit vier hintereinander liegenden Pfeifenfeldern, Höhe 18 m
Temperatur (Stimmung):	Bach-Fischer, modifiziert
Windladen:	Schleifladen und Taschenladen (für die Prospektpfeifen und einzelne Pfeifen im Pedal)
Spieltraktur:	doppelte Spieltraktur (mechanisch/elektrisch) für Hauptwerk, Positiv und Schwellwerk; elektropneumatisch (für die Prospektpfeifen und einzelne Pfeifen im Pedal); elektrisch (Solo und Pedal)
Registertraktur:	elektrisch
Registeranzahl:	82 (85), 5496 Pfeifen
Manuale:	4 Manuale, C-a³
Pedal:	C-g¹
Spielhilfen, Koppeln:	Koppeln: Normalkoppeln: II/I, III/I, IV/I, III/II, IV/II, IV/III, I/P, II/P, III/P, IV/P, Labiale IV/I, Zungen IV/I, Labiale IV/II, Zungen IV/II, Labiale IV/III, Zungen IV/III, P/I Suboktavkoppeln: III/I, IV/I, III/II, IV/II, IV/III, III/III, IV/IV Superoktavkoppeln: IV/I, IV/II, IV/III, III/P Melodiekoppeln: II/I, III/I, IV/I, III/II Spielhilfen: Setzeranlage. Drei Schwelltritte: Positiv (Links), Schwellwerk (Mitte), Crescendo (Rechts). Replay-System.

Disposition

I. Hauptwerk

II. Positiv

(schwellbar)

III. Schwellwerk

IV. Solo

Pedal

Principal 16'

Octave major I-II 8'

Octave minor 8'

Holztraverse 8'

Großgedackt 8'

Spitzflöte 8'

Viola di Gamba 8'

Großquinte 5¹/₃'

Octave major I-II 4'

Octave minor 4'

Hohlflöte 4'

Großterz 3¹/₅'

Quinte 2²/₃'

Octave 2'

Flauto 2'

Terz 1³/₅'

Cornett V 8' ^[1]

Mixtur major VI 2'

Mixtur minor VI 1¹/₃'

Tuba 16'

Trompete 8'

Rohrgedeckt 16'

Salicional 16' ^[2]

Principal 8'

Rohrflöte 8'

Dolce 8'

Vox angelica 8' ^[3]

Principal 4'

Blockflöte 4'

Nasat 2²/₃'

Doublette 2'

Terz 1³/₅'

Mixtur IV 1¹/₃'

Fagott 16'

Trompete 8'

Cromorne 8'

Tremulant

Bourdon doux 16'

Geigenprincipal 8'

Flûte traversière 8'

Bourdon 8'

Gamba 8'

Voix céleste 8'

Flûte octaviante 4'

Hohlflöte 4'

Salicional 4'

Nasard 2²/₃'

Octavin 2'

Tierce 1³/₅'

Flageolet 1'

Progressio IV 2²/₃'

Bombarde 16'

Trompette harmonique 8'

Hautbois 8'

Voix humaine 8'

Clairon harmonique 4'

Tremulant

Starktongamba 8'

Seraphonflöte 8'

Flûte expressive 8'

Flûte harmonique 4'

Nasard harmonique 2²/₃'

Piccolo harmonique 2'

Tierce harmonique 1³/₅'

Septime harmonique 1¹/₃'

Cornett V 8' ^[4]

Trompeta magna 16'

Trompeta imperial 8'

Clarin real 4'

Auxiliar

Bassclarinette 16'

Clarinette 8' ^[5]

Crescendo^[6]

Celesta^[7]

Contrabass 32'

Bordun 32'

Majorbass 16'

Principalbass 16' ^[8]

Subbass 16'

Zartbass 16' ^[9]

Salicetbass 16'

Octavbass 8'

Bassflöte 8'

Cello 8'

Superoctav 4'

Hintersatz IV 4'

Contraposaune 32'

Posaune 16'

Fagottbass 16'

Basstrompete 8'

Cornettbass 4'

Anmerkungen:

↑ Ab c¹
↑ C-H 8', kombiniert mit Rohrgedeckt 16'.
↑ Ab c⁰.
↑ Gruppenzug: Flûte expressive 8', Flûte harmonique 4', Nasard harmonique 2²/₃', Piccolo harmonique 2'. Tierce harmonique 1³/₅'.
↑ Extension Bassclarinette 16'.
↑ Windschweller für Clarinette 16'+8'.
↑ Klangstäbe aus Aluminium.
↑ Transmission Principal 16' I. Manual.
↑ Transmission Rohrgedeckt 16' II. Manual.

Scherpf-Orgel 1961-2009

Orgelbeschreibung

Scherpf-Orgel im Kaiserdom zu Speyer

Orgelbauer:	Wolfgang Scherpf
Baujahr:	1961
Geschichte der Orgel:	2009 wurde die Orgel abgebaut und nach Białystok (Polen; Woiwodschaft Podlachien) verkauft und in der Kirche św. Kazimierza aufgestellt.
Umbauten:	Erweiterung 1977
Windladen:	Schleifladen
Spieltraktur:	elektrisch
Registertraktur:	elektrisch
Registeranzahl:	89
Manuale:	5 Manuale, C-g³
Pedal:	C-f¹
Spielhilfen, Koppeln:	II/I, III/I, IV/I, V/I, III/II, IV/II, V/II, IV/III, V/III, V/IV, I/P, II/P, III/P, IV/P, V/P, Setzeranlage (später eingebaut), Tutti, Crescendowalze. Schwelltritt für III. Manual.

Disposition

I. Hauptwerk

II. Positiv

III. Schwellwerk

IV. Bombardwerk

V. Oberwerk

Pedal

Prinzipal 16'

Quintade 16'

Prinzipal 8'

Holzprinzipal 8'

Weitgedackt 8'

Quinte 5¹/₃'

Prinzipal 4'

Oktave 4'

Gedackt 4'

Terz 3¹/₅'

Quinte 2²/₃'

Oktave 2'

Mixtur VI-VIII

Zimbel VI

Cornett V

Horizontalbombarde 16'

Horizontalbombarde 8'

Horizontalclarine 4'

Prinzipal 8'

Spitzgedackt 8'

Quintade 8'

Oktave 4'

Rohrflöte 4'

Kleinprinzipal 2'

Blockflöte 2'

Kleinoktave 1'

Scharff V-VI

Echo-Cornett IV

Dulzian 16'

Trompete 8'

Krummhorn 8'

Tremulant

Pommer 16'

Prinzipal 8'

Flötgedackt 8'

Weidenpfeife 8'

Salicional 8'

Schwebung 8'

Oktave 4'

Rohrpfeif 4'

Sesquialter II 2²/₃'

Hohlflöte 2'

Mixtur VI

Terzzimbel III

Fagott 16'

Oboe 8'

Schalmey 4'

Tremulant

Bourdon 16'

Prinzipal 8'

Flûte harmonique 8'

Salicional 8'

Oktave 4'

Spillpfeife 4'

Fugara 4'

Nasat 2²/₃'

Flageolett 2'

Terz 1³/₅'

Septime 1¹/₃'

None ⁸/₉'

Mixtur VI-VIII

Bombarde 16'

Trompete 8'

Clairon 4'

Tremulant

Röhrenglocken

Lieblich Gedackt 8'

Rohrquintade 8'

Prinzipal 4'

Koppelflöte 4'

Oktave 2'

Sifflöte 1¹/₃'

Oktävlein 1'

Quintzimbel IV

Musette 8'

Singend Regal 4'

Tremulant

Contraprinzipal 32'

Prinzipalbaß 16'

Untersatz 16'

Rohrflötenbaß 16'

Großoktave 8'

Offenflöte 8'

Baßquint 5¹/₃'

Choralbaß 4'

Hohlpfeif 4'

Waldflöte 2'

Blockflöte 1'

Hintersatz IV-VII

Contraposaune 32' ^[1]

Posaune 16'

Trompete 8'

Clarine 4'

Zinkenbaß 2'

Anmerkungen:

↑ Ab B [sic].

Bibliographie

Anmerkungen:	Sichtung und Spiel im Oktober 2016.
Literatur:	Ritter, Karl-Markus (Hrsg.). Himmlische Klänge — Grandioses Raumerlebnis. Die Orgeln im Kaiserdom zu Speyer. Öhringen: Verlag Organum Buch, 2015. "Die schönsten Orgeln" - Orgelkalender 2019 (St. Benno-Verlag Leipzig)
Discographie:	siehe auf orgbase.nl
Weblinks:	Beschreibung der Orgeln auf der Webseite des Kaiserdoms zu Speyer. ... auf orgbase.nl

[1] Ab c¹

[2] C-H 8', kombiniert mit Rohrgedeckt 16'.

[3] Ab c⁰.

[4] Gruppenzug: Flûte expressive 8', Flûte harmonique 4', Nasard harmonique 2²/₃', Piccolo harmonique 2'. Tierce harmonique 1³/₅'.

[5] Extension Bassclarinette 16'.

[6] Windschweller für Clarinette 16'+8'.

[7] Klangstäbe aus Aluminium.

[8] Transmission Principal 16' I. Manual.

[9] Transmission Rohrgedeckt 16' II. Manual.

[10] Ab B [sic].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[1]

Speyer, Dom St. Maria und St. Stephan (Hauptorgel): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. April 2022, 15:43 Uhr

Disposition

Scherpf-Orgel 1961-2009

Orgelbeschreibung

Disposition

Bibliographie

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Mehr

Suche

Organ index

Orgeldatenbank

Mitmachen

Hilfe

Werkzeuge

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Orgelbeschreibung
-|BILD 1=         |BILD 1-Text=
+|BILD 1= Speyer,_Dom_St._Maria_und_St._Stephan_(Hauptorgel)_(1).jpg        |BILD 1-Text= Hauptorgel im Kaiserdom zu Speyer
-|BILD 2=         |BILD 2-Text=
+|BILD 2= Speyer,_Dom_St._Maria_und_St._Stephan_(Hauptorgel)_(2).jpg        |BILD 2-Text=
-|BILD 3=         |BILD 3-Text=
+|BILD 3= Speyer,_Dom_St._Maria_und_St._Stephan_(Hauptorgel)_(3).jpg        |BILD 3-Text=
-|BILD 4=         |BILD 4-Text=
+|BILD 4= Speyer, Dom (Seifert-Hauptorgel, Spieltisch).jpg        |BILD 4-Text= Spieltisch
-|ORT             = Speyer, Rheinland-Pfalz, Deutschland
+|ORT             = 67346 Speyer, Rheinland-Pfalz, Deutschland
-|GEBÄUDE         = Dom St. Maria und St. Stephan
+|GEBÄUDE         = Katholische Domkirche St. Maria und St. Stephan (Kaiserdom zu Speyer)
 |LANDKARTE       = 49.317269, 8.441672
 |WEITERE ORGELN  = '''Hauptorgel'''; [[Speyer, Dom St. Maria und St. Stephan (Chororgel)|Chororgel]]
 |ANDERER NAME    =
-|ERBAUER         = Seifert Orgelbau (Kevelaer)
+|ERBAUER         = Romanus Seifert Orgelbau (Kevelaer)
 |BAUJAHR         = 2011
 |UMBAU           =
-|GEHÄUSE         =
+|GEHÄUSE         = Entwurf von Architekt Gottfried Böhm: dreidimensionale, skulpturale Gestaltung mit vier hintereinander liegenden Pfeifenfeldern, Höhe 18 m
-|GESCHICHTE      =
+|GESCHICHTE      = ''Vorgänger-Orgeln:'' um 1300 mindestens zwei Orgeln nachweisbar
 |STIMMTONHÖHE    =
-|TEMPERATUR      =
+|TEMPERATUR      = Bach-Fischer, modifiziert
-|WINDLADEN       = Schleifladen
+|WINDLADEN       = Schleifladen und Taschenladen (für die Prospektpfeifen und einzelne Pfeifen im Pedal)
-|SPIELTRAKTUR    = mechanisch (Zweitspieltisch auf der Sängerempore elektrisch)
+|SPIELTRAKTUR    = doppelte Spieltraktur (mechanisch/elektrisch) für Hauptwerk, Positiv und Schwellwerk; elektropneumatisch (für die Prospektpfeifen und einzelne Pfeifen im Pedal); elektrisch (Solo und Pedal)
 |REGISTERTRAKTUR = elektrisch
-|REGISTER        = 82 (85)
+|REGISTER        = 82 (85), 5496 Pfeifen
-|MANUALE         = 4 C-a<sup>3</sup>
+|MANUALE         = 4 Manuale, C-a<sup>3</sup>
-|PEDAL           = 1 C-g<sup>1</sup>
+|PEDAL           = C-g<sup>1</sup>
 |SPIELHILFEN     =
+'''Koppeln:'''
+Normalkoppeln: II/I, III/I, IV/I, III/II, IV/II, IV/III, I/P, II/P, III/P, IV/P, Labiale IV/I, Zungen IV/I, Labiale IV/II, Zungen IV/II, Labiale IV/III, Zungen IV/III, P/I
+Suboktavkoppeln: III/I, IV/I, III/II, IV/II, IV/III, III/III, IV/IV
-Koppeln:
+Superoktavkoppeln: IV/I, IV/II, IV/III, III/P
-::Normalkoppeln: II/I, III/I, IV/I, III/II, IV/II, IV/III, I/P, II/P, III/P, IV/P, Labiale IV/I, Zungen IV/I, Labiale IV/II, Zungen IV/II, Labiale IV/III, Zungen IV/III, P/I
-::Suboktavkoppeln: III/I, IV/I, III/II, IV/II, IV/III, III/III, IV/IV
+Melodiekoppeln: II/I, III/I, IV/I, III/II
-::Superoktavkoppeln: IV/I, IV/II, IV/III, III/P
-::Melodiekoppeln: II/I, III/I, IV/I, III/II
+'''Spielhilfen:''' Setzeranlage. Drei Schwelltritte: Positiv (Links), Schwellwerk (Mitte), Crescendo (Rechts). Replay-System.
-Spielhilfen: Setzer
 }}
+[[Datei:Speyer, Dom (Hauptorgel. Spieltisch).jpg|mini|252px]]
 {{Disposition4
 |ÜBERSCHRIFT     =
-|WERK 1          = I Hauptwerk
+|WERK 1          = I. Hauptwerk
 |REGISTER WERK 1 =
 Principal 16'
-Octave major I-III 8'
+Octave major I-II 8'
 Octave minor 8'
 Holztraverse 8'
+Großgedackt 8'
 Spitzflöte 8'
-Viola da Gamba 8'
+Viola di Gamba 8'
-Großgedeckt 8'
 Großquinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
-Octave major I-III 4'
+Octave major I-II 4'
 Octave minor 4'
@@ Zeile 68: / Zeile 72: @@
 Terz 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>'
+Cornett V 8' <ref>Ab c<sup>1</sup></ref>
 Mixtur major VI 2'
 Mixtur minor VI 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
-Cornett V 8' ''(ab c<sup>1</sup>)''
 Tuba 16'
 Trompete 8'
-|WERK 2          = II Schwellpositiv
+|WERK 2          = II. Positiv
+(schwellbar)
 |REGISTER WERK 2 =
 Rohrgedeckt 16'
-Salicional II-I 16'
+Salicional 16' <ref>C-H 8', kombiniert mit Rohrgedeckt 16'.</ref>
 Principal 8'
@@ Zeile 90: / Zeile 95: @@
 Dolce 8'
-Vox angelica 8' ''(ab c)''
+Vox angelica 8' <ref>Ab c<sup>0</sup>.</ref>
-Octave 4'
+Principal 4'
 Blockflöte 4'
@@ Zeile 109: / Zeile 114: @@
 Cromorne 8'
 ''Tremulant''
-|WERK 3          = III Schwellwerk
+|WERK 3          = III. Schwellwerk
 |REGISTER WERK 3 =
 Bourdon doux 16'
@@ Zeile 118: / Zeile 124: @@
 Flûte traversière 8'
+Bourdon 8'
 Gamba 8'
 Voix céleste 8'
-Bourdon 8'
 Flûte octaviante 4'
@@ Zeile 131: / Zeile 137: @@
 Salicional 4'
-Nazard 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
+Nasard 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 Octavin 2'
@@ Zeile 139: / Zeile 145: @@
 Flageolet 1'
-Progressio III-IV 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
+Progressio IV 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 Bombarde 16'
@@ Zeile 150: / Zeile 156: @@
 Clairon harmonique 4'
 ''Tremulant''
+|WERK 4          = IV. Solo
+|REGISTER WERK 4 = Starktongamba 8'
-''Celesta''
+Seraphonflöte 8'
-|WERK 4          = IV Solo
-|REGISTER WERK 4 =
-Flûte expressif 8'
-Seraphonflöte 8' ''ab c<sup>1</sup>)''
-Starktongamba 8' ''ab c<sup>1</sup>)''
+Flûte expressive 8'
 Flûte harmonique 4'
-Nazard harmonique  2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
+Nasard harmonique  2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 Piccolo harmonique 2'
@@ Zeile 170: / Zeile 174: @@
 Tierce harmonique 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>'
-Septième harmonique 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
+Septime harmonique 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
+Cornett V 8' <ref>Gruppenzug: Flûte expressive 8', Flûte harmonique 4', Nasard harmonique 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>', Piccolo harmonique 2'. Tierce harmonique 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>'.</ref>
 Trompeta magna 16'
@@ Zeile 179: / Zeile 185: @@
-'''Auxiliar (Windschweller)'''
+'''Auxiliar'''
 Bassclarinette 16'
-''Clarinette 8' (Ext.)''
+Clarinette 8' <ref>Extension Bassclarinette 16'.</ref>
+''Crescendo''<ref>Windschweller für Clarinette 16'+8'.</ref>
-''Celesta''
+''Celesta''<ref>Klangstäbe aus Aluminium.</ref>
 |WERK 5          = Pedal
 |REGISTER WERK 5 =
@@ Zeile 194: / Zeile 202: @@
 Majorbass 16'
-''Principalbass 16' (Transm. I)''
+Principalbass 16' <ref>Transmission Principal 16' I. Manual.</ref>
 Subbass 16'
-''Zartbass 16' (Transm. III)''
+Zartbass 16' <ref>Transmission Rohrgedeckt 16' II. Manual.</ref>
 Salicetbass 16'
@@ Zeile 208: / Zeile 216: @@
 Cello 8'
-Superoctave 4'
+Superoctav 4'
 Hintersatz IV 4'
-Quantarde 32'
+Contraposaune 32'
 Posaune 16'
@@ Zeile 222: / Zeile 230: @@
 Cornettbass 4'
 }}
+'''Anmerkungen:'''
+<references/>
+<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=L-FQJ46J3eY</youtube>
 == Scherpf-Orgel 1961-2009 ==
 {{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte
-|BILD 3= Speyer, Dom Alte Hauptorgel.JPG        |BILD 3-Text= Ehemalige Scherpf-Orgel des Speyerer Doms
+|BILD 3= Speyer, Dom Alte Hauptorgel.JPG        |BILD 3-Text= Scherpf-Orgel im Kaiserdom zu Speyer
 |BILD 4=         |BILD 4-Text=
 |ANDERER NAME    =
@@ Zeile 236: / Zeile 249: @@
 |UMBAU           = Erweiterung 1977
 |GEHÄUSE         =
-|GESCHICHTE      = 2009 wurde die Orgel abgebaut und nach Białystok (Polen; Woiwodschaft Podlachien) an die dortige Kathedrale verkauft.
+|GESCHICHTE      = 2009 wurde die Orgel abgebaut und nach Białystok (Polen; Woiwodschaft Podlachien) verkauft und in der Kirche św. Kazimierza aufgestellt.
 |STIMMTONHÖHE    =
 |TEMPERATUR      =
-|WINDLADEN       =
+|WINDLADEN       = Schleifladen
-|SPIELTRAKTUR    =
+|SPIELTRAKTUR    = elektrisch
-|REGISTERTRAKTUR =
+|REGISTERTRAKTUR = elektrisch
 |REGISTER        = 89
-|MANUALE         = 5
+|MANUALE         = 5 Manuale, C-g<sup>3</sup>
-|PEDAL           = 1
+|PEDAL           = C-f<sup>1</sup>
-|SPIELHILFEN     =
+|SPIELHILFEN     = II/I, III/I, IV/I, V/I, III/II, IV/II, V/II, IV/III, V/III, V/IV, I/P, II/P, III/P, IV/P, V/P, Setzeranlage (später eingebaut), Tutti, Crescendowalze. Schwelltritt für III. Manual.
 }}
 {{Disposition5
-|WERK 1          = I Hauptwerk
+|WERK 1          = I. Hauptwerk
 |REGISTER WERK 1 =
 Prinzipal 16'
@@ Zeile 281: / Zeile 294: @@
 Cornett V
-Hotizontalbombarde 16'
+Horizontalbombarde 16'
 Horizontalbombarde 8'
 Horizontalclarine 4'
-|WERK 2          = II Positiv
+|WERK 2          = II. Positiv
 |REGISTER WERK 2 =
 Prinzipal 8'
@@ Zeile 315: / Zeile 328: @@
 ''Tremulant''
-|WERK 3          = III Schwellwerk
+|WERK 3          = III. Schwellwerk
 |REGISTER WERK 3 =
 Pommer 16'
@@ Zeile 348: / Zeile 361: @@
 ''Tremulant''
-|WERK 4          = IV Bombardwerk
+|WERK 4          = IV. Bombardwerk
 |REGISTER WERK 4 =
 Bourdon 16'
@@ Zeile 385: / Zeile 398: @@
 ''Röhrenglocken''
-|WERK 5          = V Oberwerk
+|WERK 5          = V. Oberwerk
 |REGISTER WERK 5 =
 Lieblich Gedackt 8'
@@ Zeile 434: / Zeile 447: @@
 Hintersatz IV-VII
-Contraposaune 32'
+Contraposaune 32' <ref>Ab B [sic].</ref>
 Posaune 16'
@@ Zeile 444: / Zeile 457: @@
 Zinkenbaß 2'
 }}
+'''Anmerkungen:'''
+<references/>
 {{Verweise
-|DISCOGRAPHIE    =
+|ANMERKUNGEN     = Sichtung und Spiel im Oktober 2016.
-|LITERATUR       =
+|DISCOGRAPHIE    = [http://orgbase.nl/scripts/ogb.exe?database=ob2&%250=2034335&LGE=NL&LIJST=lang siehe auf orgbase.nl]
-|WEBLINKS        = [http://cms.bistum-speyer.de/www2/index.php?cat_id=32260&mySID=d1d0b82979efa864844f9d4f29c67a27 Die Orgeln auf der Webseite des Bistums Speyer]
+|LITERATUR       = Ritter, Karl-Markus (Hrsg.). ''Himmlische Klänge — Grandioses Raumerlebnis. Die Orgeln im Kaiserdom zu Speyer.'' Öhringen: Verlag Organum Buch, 2015.
+"Die schönsten Orgeln" - Orgelkalender 2019 (St. Benno-Verlag Leipzig)
+|WEBLINKS        = [http://www.dom-zu-speyer.de/dommusik/orgeln/ Beschreibung der Orgeln auf der Webseite des Kaiserdoms zu Speyer.]
+[http://orgbase.nl/scripts/ogb.exe?database=ob2&%250=2034335&LGE=NL&LIJST=lang ... auf orgbase.nl]
 }}
-[[Kategorie:2000-2049]]
+[[Kategorie:1960-1979]]
+[[Kategorie:2000-2019]]
 [[Kategorie:81-90 Register]]
 [[Kategorie:Deutschland]]
+[[Kategorie:Kreisfreie Stadt Speyer]]
+[[Kategorie:Orgel einer röm.-kath. Bischofskirche]]
 [[Kategorie:Rheinland-Pfalz]]
+[[Kategorie:Scherpf Orgelbau]]
 [[Kategorie:Seifert, Romanus & Sohn]]
-[[Kategorie:Scherpf Orgelbau]]
-[[Kategorie:1950-1999]]