Vichy, Saint-Louis: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. September 2023, 20:52 Uhr

Adresse: Rue Sainte-Cécile, 03200 Vichy, Frankreich (Région Auvergne-Rhône-Alpes)
Gebäude: Église catholique Saint-Louis

Die Karte wird geladen …

Aubertin-Orgel in Vichy (F)

Orgel im Raum

Prospekt

Spielanlage

Orgelbauer:	Bernard Aubertin, Courtefontaine (F)
Baujahr:	1991
Geschichte der Orgel:	Das Instrument ist durch Verschmutzung (Heizungsluft, Kerzenruß, Wasser) in einem schlechten Zustand, nötige Reinigungs- und Renovierungsarbeiten sind seit Jahren überfällig.^[1] 2007 Restaurierung Balganlage und 32' (teilweise) durch Aubertin 09/2020: Eine Sanierung ist geplant, siehe: Vichy: l'orgue de l'église Saint-Louis sera restauré pour retrouver son jeu d'origine 2023–2024 Sanierung durch Gerhard Grenzing
Stimmtonhöhe:	a¹= 440 Hz
Temperatur (Stimmung):	Kirnberger III
Windladen:	Schleifladen
Spieltraktur:	mechanisch
Registertraktur:	mechanisch
Registeranzahl:	47
Manuale:	3, C–g³
Pedal:	C–f¹
Spielhilfen, Koppeln:	Koppeln: REC/GO, POS/GO Tremblant (Kanaltremulant) Appel d'Anches du Pédale (Einführungstritt Pedalzungen)

Disposition

I Positif

II Grand-Orgue

III Récit

Pédale

Montre 8' ^[2]

Bourdon 8'

Octave 4'

Flûte 4'

Nazard 3'

Doublette 2'

Flûte 2'

Tierce 1³/₅'

Sifflet 1'

Fourniture IV

Dulciane 16'

Chalumeau 8'

Portunal 16'

Montre I-III 8'

Flûte à cheminée 8'

Salicet 8'

Quinte 6'

Octave 4'

Flûte conique 4'

Quinte 3'

Doublette 2'

Mixture VI

Sexquialtera 2'

Cornet V

Basson 16'

Trompette 8'

Bourdon 8'

Flûte traversière 8'

Fugara 4'

Flûte 4'

Flageolet 2'

Quinte 1¹/₃'

Sixtelette II-III

Fourniture II

Voix humaine 8' (B/D)^[3]

Principal 16' ^[4]

Quinte 10²/₃' +
Tierce 6²/₅'

Octave 8'

Bourdon 8'

Prestant 4'

Flûte 2'

Mixture V-VII

Napoléon 32' ^[5]

Buzène 16'

Trompette 8'

Cornet 4'

Cornet 2'

Anmerkungen

↑ Probleme von Anfang an:
"As early as May 1991, organbuilder Aubertin reports the presence of a worrying clogging. The skins of the bellows are very black and all woodworks are covered with a fine grime. The situation is due to a strong pollution problem caused by a faulty heating system (blown air) and to the smoke of candles which have deteriorated the church's interior. Besides, recurrent water leaks from the vault right above the 32' Napoleon have harmed the feet of the pipes. Analyses have confirmed the presence of hydrocarbons and smokes of plant origin. As for the organ, it acted as an extractor hood! Urgent repairs are required as bellows skins are absolutely rung out and pierced causing air leaks. Over the years, during maintenance works, organbuilders report the presence of more and more soot inside the organ and mainly in feet of reed pipes and between tongues and channels. The tuning of the instrument is no longer possible. The action has become heavy and weak while rollerboards are more and more filled with soot. Before solving these problems through a complete restauration, the sources of all this dirtiness have to be eliminated." (musiqueorguequebec.ca)
↑ ab G
↑ Bass-/Diskantteilung
↑ ab Fis, darunter Bourdon 16' + 8'
↑ war 2019 stillgelegt

Bibliographie

Discographie:

u.a. (siehe france-orgue.fr: 12 Produktionen):

Dietrich Buxtehude: Sämtliche Orgelwerke Vol. 4 - Passionszeit/Ostern. Ulrik Spang-Hanssen. Documents, CD, 1990-1993 YouTube, Spotify

J.S. Bach, Vivaldi: Organ Concertos. Françoise-Henri Houbart. Forlane UCD 16669, ASIN B001UGHF9M, CD, 1992, YouTube, Spotify

Bach: Das Orgelwerk. Olivier Vernet. Spotify, nur teilweise aus Vichy

Weblinks:

Website über die Orgel (englisch, Termine nicht mehr aktuell)

Wikipedia (fr), maschinenübersetzt

Vorstellung bei Aubertin

Beschreibung auf musiqueorguequebec.ca

Liste der Aufnahmen aus Vichy

Zeitungsartikel (maschinenübersetzt): L’orgue Aubertin au cœur du projet de l'association Orgues et musique sacrée de Vichy

Bach Prélude et fugue en la mineur BWV 543 par Constance Taillard:

Georg Boehm Vater unser im Himmelreich – L.N. Bestion de Camboulas:

Canzonetta in G Minor, BuxWV 173 – Ulrik Spang-Hanssen:

Organ Concerto in D minor, BWV 596 / RV 565 - Premier mouvement –Françoise-Henri Houbart:

"Meine Seele erhebt den Herren", Fuga über das Magnificat, BWV 733 – Olivier Vernet:

[1] Probleme von Anfang an:
"As early as May 1991, organbuilder Aubertin reports the presence of a worrying clogging. The skins of the bellows are very black and all woodworks are covered with a fine grime. The situation is due to a strong pollution problem caused by a faulty heating system (blown air) and to the smoke of candles which have deteriorated the church's interior. Besides, recurrent water leaks from the vault right above the 32' Napoleon have harmed the feet of the pipes. Analyses have confirmed the presence of hydrocarbons and smokes of plant origin. As for the organ, it acted as an extractor hood! Urgent repairs are required as bellows skins are absolutely rung out and pierced causing air leaks. Over the years, during maintenance works, organbuilders report the presence of more and more soot inside the organ and mainly in feet of reed pipes and between tongues and channels. The tuning of the instrument is no longer possible. The action has become heavy and weak while rollerboards are more and more filled with soot. Before solving these problems through a complete restauration, the sources of all this dirtiness have to be eliminated." (musiqueorguequebec.ca)

[2] G

[3] Bass-/Diskantteilung

[4] Fis, darunter Bourdon 16' + 8'

[5] war 2019 stillgelegt

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Orgelbeschreibung
-|BILD 1= Vichy, Saint-Louis (1).jpg         |BILD 1-Text=Aubertin-Orgel der Kirche Saint Louis in Vichy (F)
+|BILD 1= Vichy, Saint-Louis, orgue (5).jpg        |BILD 1-Text=Aubertin-Orgel in Vichy (F)
-|BILD 2= Vichy, Saint-Louis (2).jpg        |église catholiqueBILD 2-Text=
+|BILD 2= Vichy, Saint-Louis, orgue (6).jpg       |BILD 2-Text=Orgel im Raum
-|BILD 3= Vichy, Saint-Louis (3).jpg        |BILD 3-Text=
+|BILD 3= Vichy, Saint-Louis, orgue (7).jpg        |BILD 3-Text=Prospekt
-|BILD 4=         |BILD 4-Text=
+|BILD 4=Vichy, Saint-Louis, orgue (2).jpg       |BILD 4-Text=Spielanlage
 |ORT             = Rue Sainte-Cécile, 03200 Vichy, Frankreich (Région Auvergne-Rhône-Alpes)
 |GEBÄUDE         = Église catholique Saint-Louis
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 |WEITERE ORGELN  =
 |ANDERER NAME    =
-|ERBAUER         = Bernard Aubertin, Courtefontaine, F
+|ERBAUER         = Bernard Aubertin, Courtefontaine (F)
 |BAUJAHR         = 1991
 |UMBAU           =
 |GEHÄUSE         =
-|GESCHICHTE      = Das Instrument ist durch Verschmutzung (Heizungsluft, Kerzenruß, Wasser) in einem schlechten Zustand, nötige Reinigungs- und Renovierungsarbeiten sind seit Jahren überfällig. <ref>Probleme seit Beginn:"As early as May 1991, organbuilder Aubertin reports the presence of a worrying clogging. The skins of the bellows are very black and all woodworks are covered with a fine grime. The situation is due to a strong pollution problem caused by a faulty heating system (blown air) and to the smoke of candles which have deteriorated the church's interior. Besides, recurrent water leaks from the vault right above the 32' Napoleon have harmed the feet of the pipes. Analyses have confirmed the presence of hydrocarbons and smokes of plant origin. As for the organ, it acted as an extractor hood! Urgent repairs are required as bellows skins are absolutely rung out and pierced causing air leaks. Over the years, during maintenance works, organbuilders report the presence of more and more soot inside the organ and mainly in feet of reed pipes and between tongues and channels. The tuning of the instrument is no longer possible. The action has become heavy and weak while rollerboards are more and more filled with soot. Before solving these problems through a complete restauration, the sources of all this dirtiness have to be eliminated." (http://www.musiqueorguequebec.ca/orgues/france/vichysl.html#English)</ref>
+|GESCHICHTE      = Das Instrument ist durch Verschmutzung (Heizungsluft, Kerzenruß, Wasser) in einem schlechten Zustand, nötige Reinigungs- und Renovierungsarbeiten sind seit Jahren überfällig.<ref>Probleme von Anfang an:<br>''"As early as May 1991, organbuilder Aubertin reports the presence of a worrying clogging. The skins of the bellows are very black and all woodworks are covered with a fine grime. The situation is due to a strong pollution problem caused by a faulty heating system (blown air) and to the smoke of candles which have deteriorated the church's interior. Besides, recurrent water leaks from the vault right above the 32' Napoleon have harmed the feet of the pipes. Analyses have confirmed the presence of hydrocarbons and smokes of plant origin. As for the organ, it acted as an extractor hood! Urgent repairs are required as bellows skins are absolutely rung out and pierced causing air leaks. Over the years, during maintenance works, organbuilders report the presence of more and more soot inside the organ and mainly in feet of reed pipes and between tongues and channels. The tuning of the instrument is no longer possible. The action has become heavy and weak while rollerboards are more and more filled with soot. Before solving these problems through a complete restauration, the sources of all this dirtiness have to be eliminated."'' ([http://www.musiqueorguequebec.ca/orgues/france/vichysl.html#English musiqueorguequebec.ca])</ref>
+Restaurierung Balganlage und 32' (teilweise) durch Aubertin
+/2020: Eine Sanierung ist geplant, siehe: [https://www.lamontagne.fr/vichy-03200/loisirs/vichy-l-orgue-de-l-eglise-saint-louis-sera-restaure-pour-retrouver-son-jeu-d-origine_13811681 Vichy: l'orgue de l'église Saint-Louis sera restauré pour retrouver son jeu d'origine]
+–2024 Sanierung durch Gerhard Grenzing
 |STIMMTONHÖHE    = a<sup>1</sup>= 440 Hz
 |TEMPERATUR      = Kirnberger III
@@ Zeile 20: / Zeile 27: @@
 |REGISTERTRAKTUR = mechanisch
 |REGISTER        = 47
-|MANUALE         = 3, C-g<sup>3</sup>
+|MANUALE         = 3, C–g<sup>3</sup>
-|PEDAL           = C-f<sup>1</sup>
+|PEDAL           = C–f<sup>1</sup>
 |SPIELHILFEN     = Koppeln: REC/GO, POS/GO<br>Tremblant (Kanaltremulant)<br>Appel d'Anches du Pédale (Einführungstritt Pedalzungen)
 }}
 {{Disposition3
 |ÜBERSCHRIFT     =
@@ Zeile 99: / Zeile 105: @@
 Fourniture II
-Voix humaine 8' ''(B/D)''<ref>Teilung bei xxx</ref>
+Voix humaine 8' ''(B/D)''<ref>Bass-/Diskantteilung</ref>
 |WERK 4          =Pédale
@@ Zeile 116: / Zeile 122: @@
 Mixture	V-VII
-Napoléon 32'
+Napoléon 32' <ref>war 2019 stillgelegt</ref>
 Buzène 16'
@@ Zeile 126: / Zeile 132: @@
 Cornet 2'
 }}
 ; Anmerkungen
 <references/>
 <gallery>
-Vichy, Saint-Louis (5).jpg
+Vichy, Saint-Louis, orgue (3).jpg
-Vichy, Saint-Louis (6).jpg
 Vichy, Saint-Louis (7).jpg
 Vichy, Saint-Louis (8).jpg
-Vichy, Saint-Louis (9).jpg
+Vichy, Saint-Louis, orgue (4).jpg
 Vichy, Saint-Louis (10).jpg
-Vichy, Saint-Louis (4).jpg
+Vichy, Saint-Louis, orgue (1).jpg
+Vichy orgues église Saint-Louis.jpg
+Vichy-eglise-saint-louis-innen.JPG
+Vichy-eglise-saint-louis-chor.JPG
+Vichy - Statue curé d'Ars, église Saint-Louis (août 2019).jpg
+Vichy-eglise-saint-louis-glasfenster.JPG
+Vichy - Vitrail Saint Napoléon, église Saint-Louis (août 2019).jpg
+Portail Église Saint-Louis de Vichy.jpg
+Vichy - Église Saint-Louis 131011.JPG
+Passage Giboin et église Saint-Louis, Vichy.jpg
+Eglise Saint-Louis de Vichy - vue en hauteur.jpg
 </gallery>
 {{Verweise
 |ANMERKUNGEN     =
 |DISCOGRAPHIE    =
-u.a. (siehe hier: [https://www.france-orgue.fr/disque/index.php?zpg=dsq.fra.rch&org=&tit=&oeu=&ins=Vichy+St-Louis&cdo=1&dvo=1&vno=1&cmd=Rechercher&edi=&nrow=0 france-orgue.fr] (12 Produktionen)):
+u.a. (siehe [https://www.france-orgue.fr/disque/index.php?zpg=dsq.fra.rch&org=&tit=&oeu=&ins=Vichy+St-Louis&cdo=1&dvo=1&vno=1&cmd=Rechercher&edi=&nrow=0 france-orgue.fr]: 12 Produktionen):
-Dietrich Buxtehude: Sämtliche Orgelwerke Vol. 4 - Passionszeit/Ostern; Ulrik Spang-Hanssen, Documents, CD, 1990-1993 [https://www.youtube.com/watch?v=TqDgepE2MAk&list=OLAK5uy_mqz_u5im40LGhmgbRRjow-fEDGk7uhb7k Album-Playlist], [https://open.spotify.com/album/1NItMI2HpZlMAwRAbKertj streambar bei spotify]
+''Dietrich Buxtehude: Sämtliche Orgelwerke Vol. 4 - Passionszeit/Ostern''. Ulrik Spang-Hanssen. Documents, CD, 1990-1993 [https://www.youtube.com/watch?v=TqDgepE2MAk&list=OLAK5uy_mqz_u5im40LGhmgbRRjow-fEDGk7uhb7k YouTube], [https://open.spotify.com/album/1NItMI2HpZlMAwRAbKertj Spotify]
-J.S. Bach, Vivaldi: Organ Concertos, Françoise-Henri Houbart, Forlane, UCD 16669, ASIN: B001UGHF9M, CD, 1992, [https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_keos6fCCti5CWrahCkL-iGibb8Byj_xZA Album-Playlist], [https://open.spotify.com/playlist/3YGuvYX5PZewutD2gU8DCE streambar bei spotify]
+''J.S. Bach, Vivaldi: Organ Concertos''. Françoise-Henri Houbart. Forlane UCD 16669, ASIN B001UGHF9M, CD, 1992, [https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_keos6fCCti5CWrahCkL-iGibb8Byj_xZA YouTube], [https://open.spotify.com/playlist/3YGuvYX5PZewutD2gU8DCE Spotify]
-Bach: Das Orgelwerk, Olivier Vernet, [https://open.spotify.com/album/2hohoyKId2DYZCO9l5qXwV streambar bei spotify], nur [https://www.france-orgue.fr/disque/index.php?zpg=dsq.fra.rch&org=vernet&tit=&oeu=&ins=Vichy+St-Louis&cdo=1&dvo=1&vno=1&cmd=Rechercher&edi=&nrow=0 teilweise] aus Vichy
+''Bach: Das Orgelwerk''. Olivier Vernet. [https://open.spotify.com/album/2hohoyKId2DYZCO9l5qXwV Spotify], nur [https://www.france-orgue.fr/disque/index.php?zpg=dsq.fra.rch&org=vernet&tit=&oeu=&ins=Vichy+St-Louis&cdo=1&dvo=1&vno=1&cmd=Rechercher&edi=&nrow=0 teilweise] aus Vichy
 |LITERATUR       =
-|WEBLINKS        = [http://www.orgue-vichy-st-louis.com/index_a.html Seite über die Orgel (englisch, Termine nicht mehr aktuell)], [http://www.orgue-vichy-st-louis.com/chefdoeuvreperil_a.html 'Masterpiece in danger!'], [http://www.orgue-vichy-st-louis.com/historiquealertes_a.html 'Listing of pollution alarms (1991-2005)']
+|WEBLINKS        =
+[https://tinyurl.com/mr3c5ave Website über die Orgel (englisch, Termine nicht mehr aktuell)]
-[http://bernardaubertin.org/orgel.asp?orgelid=130 Die Orgel auf der Seite des Orgelbauers]
+[https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Louis_de_Vichy Wikipedia (fr)], [https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_Saint-Louis_de_Vichy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp maschinenübersetzt]
-[http://www.orgbase.nl/scripts/ogb.exe?database=ob2&%250=2000390&LGE=EN&LIJST=lang Eintrag bei orgbase.nl]
+[http://bernardaubertin.org/orgel.asp?orgelid=130 Vorstellung bei Aubertin]
 [http://www.musiqueorguequebec.ca/orgues/france/vichysl.html#English Beschreibung auf musiqueorguequebec.ca]
 [https://www.france-orgue.fr/disque/index.php?zpg=dsq.fra.rch&ior=i&ins=Vichy%20St-Louis Liste der Aufnahmen aus Vichy]
+Zeitungsartikel (maschinenübersetzt): [https://www-lamontagne-fr.translate.goog/vichy-03200/loisirs/lorgue-aubertin-au-cur-du-projet-de-l-association-orgues-et-musique-sacree-de-vichy_14354971/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp L’orgue Aubertin au cœur du projet de l'association Orgues et musique sacrée de Vichy]
+Bach Prélude et fugue en la mineur BWV 543 par Constance Taillard: <youtube>https://youtube.com/watch?v=1zIK5w6HI28</youtube>
-Georg Boehm Vater unser im Himmelreich par L.N. Bestion de Camboulas: <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=5Hiii96ocyY</youtube>
+Georg Boehm Vater unser im Himmelreich – L.N. Bestion de Camboulas: <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=5Hiii96ocyY</youtube>
-Canzonetta in G Minor, BuxWV 173, Ulrik Spang-Hanssen ([https://www.youtube.com/watch?v=TqDgepE2MAk&list=OLAK5uy_mqz_u5im40LGhmgbRRjow-fEDGk7uhb7k Album-Playlist]): <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=LnJhlhEPMjI</youtube>
+Canzonetta in G Minor, BuxWV 173 – Ulrik Spang-Hanssen: <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=LnJhlhEPMjI</youtube>
-Organ Concerto in D minor, BWV 596 / RV 565 - Premier mouvement, Françoise-Henri Houbart ([https://www.youtube.com/watch?v=9q2G_D5-PHY&list=OLAK5uy_keos6fCCti5CWrahCkL-iGibb8Byj_xZA Album-Playlist]: <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=9q2G_D5-PHY</youtube>
+Organ Concerto in D minor, BWV 596 / RV 565 - Premier mouvement  –Françoise-Henri Houbart: <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=9q2G_D5-PHY</youtube>
-"Meine Seele erhebt den Herren", Fuga über das Magnificat, BWV 733, Olivier Vernet: <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=sz5xuwR7H4s</youtube>
+"Meine Seele erhebt den Herren", Fuga über das Magnificat, BWV 733 – Olivier Vernet: <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=sz5xuwR7H4s</youtube>
 }}

Vichy, Saint-Louis: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. September 2023, 20:52 Uhr

Disposition

Bibliographie

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Mehr

Suche

Organ index

Orgeldatenbank

Mitmachen

Hilfe

Werkzeuge