München/Obergiesing, Heilig Kreuz: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Organ index
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite „{{Orgelbeschreibung |BILD 1= München-Giesing, Heilig-Kreuz.jpg |BILD 1-Text= Eisenbarth-Orgel in Obergiesing |BILD 2= |BILD 2-Text= |BILD 3=…“ wurde neu angelegt.)
 
Markierungen: Mobile Web-Bearbeitung Mobile Bearbeitung
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Orgelbeschreibung
 
{{Orgelbeschreibung
|BILD 1= München-Giesing, Heilig-Kreuz.jpg        |BILD 1-Text= Eisenbarth-Orgel in Obergiesing
+
|BILD 1= München-Giesing, Heilig-Kreuz-Kirche (Innen) (3).jpg        |BILD 1-Text= Eisenbarth-Orgel in Heilig Kreuz München-Obergiesing
|BILD 2=         |BILD 2-Text=
+
|BILD 2= München-Giesing, Heilig-Kreuz-Kirche (Innen) (2).jpg        |BILD 2-Text=
|BILD 3=         |BILD 3-Text=
+
|BILD 3= München-Obergiesing, Heilig-Kreuz (1).jpg        |BILD 3-Text=  
|BILD 4=        |BILD 4-Text=
+
|BILD 4= München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (2).jpg         |BILD 4-Text=  
|ORT            = 81539 München-Obergiesing, Oberbayern, Bayern, Deutschland
+
|ORT            = 81541 München-Obergiesing, Oberbayern, Bayern, Deutschland
|GEBÄUDE        = Katholische Pfarrkirche Heilig-Kreuz
+
|GEBÄUDE        = Katholische Pfarrkirche Heilig Kreuz
 
|LANDKARTE      = 48.116426, 11.577518
 
|LANDKARTE      = 48.116426, 11.577518
|WEITERE ORGELN  =
+
|WEITERE ORGELN  = '''Hauptorgel'''; [[München/Obergiesing, Heilig Kreuz (Chororgel)|Chororgel]]; [[München/Obergiesing, Heilig Kreuz (Truhenorgel)|Truhenorgel]]
 
|ANDERER NAME    =  
 
|ANDERER NAME    =  
 
|ERBAUER        = Ludwig Eisenbarth Orgelbau
 
|ERBAUER        = Ludwig Eisenbarth Orgelbau
 
|BAUJAHR        = 1975
 
|BAUJAHR        = 1975
|UMBAU          =  
+
|UMBAU          = Die Orgel wurde 1985 durch die Erbauerfirma geringfügig umdisponiert, u.a. haben die leisen 8'-Register das Teilwerk gewechselt, so wanderte die Holzflöte 8' des Positivs ins Schwellwerk, die Flûte harmonique 8' vom Schwellwerk ins Hauptwerk und das Gedackt 8' des Hauptwerks ins Positiv. Darüber hinaus wurde im Positiv eine None <sup>8</sup>/<sub>9</sub>' zu einer Terz 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>' umgearbeitet. Auch wurde die Intonation überarbeitet und der Winddruck erhöht.
|GEHÄUSE        =  
+
|GEHÄUSE        = Im erweiterten Gehäuse der Vorgängerorgel von G. F. Steinmeyer & Co.
 
|GESCHICHTE      =  
 
|GESCHICHTE      =  
 
|STIMMTONHÖHE    =  
 
|STIMMTONHÖHE    =  
Zeile 22: Zeile 22:
 
|MANUALE        = 3 C-g<sup>3</sup>
 
|MANUALE        = 3 C-g<sup>3</sup>
 
|PEDAL          = 1 C-f<sup>1</sup>
 
|PEDAL          = 1 C-f<sup>1</sup>
|SPIELHILFEN    = II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P, 3 freie Kombinationen, 1 freie Pedalkombination,  
+
|SPIELHILFEN    = II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P, 3 freie Kombinationen, 1 freie Pedalkombination, Tutti, Crescendowalze, Zungeneinzelabsteller
 
}}
 
}}
 +
 +
[[Datei:München-Obergiesing, Heilig-Kreuz (4).jpg|miniatur|252px|Spieltisch]]
  
 
{{Disposition3
 
{{Disposition3
|ÜBERSCHRIFT    =
+
|ÜBERSCHRIFT    = Disposition seit 1985
 +
|WERK 1          = I Hauptwerk
 +
|REGISTER WERK 1 =
 +
Prinzipal 8'
 +
 
 +
Flûte harmonique 8'
 +
 
 +
Oktave 4'
 +
 
 +
Hohlflöte 4'
 +
 
 +
Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 +
 
 +
Oktave 2'
 +
 
 +
Mixtur 6f 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
 +
 
 +
Kornett 5f 8' <ref>Ab g<sup>0</sup>.</ref>
 +
 
 +
Trompete 16'
 +
 
 +
Trompete 8'
 +
|WERK 2          = II Oberwerk
 +
|REGISTER WERK 2 =
 +
Gedackt 8'
 +
 
 +
Weitprinzipal 4'
 +
 
 +
Quintade 4'
 +
 
 +
Prinzipal 2'
 +
 
 +
Quinte 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
 +
 
 +
Terz 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>'
 +
 
 +
Cimbel 3f 1'
 +
 
 +
Holzdulcian 16'
 +
 
 +
Cromorne 8'
 +
 
 +
''Tremulant''
 +
|WERK 3          = III Schwellwerk
 +
|REGISTER WERK 3 =
 +
Bourdon 16'
 +
 
 +
Singend Prinzipal 8'
 +
 
 +
Holzflöte 8'
 +
 
 +
Voix d'anges 8' <ref>Schwebend gestimmt</ref>
 +
 
 +
Oktave 4'
 +
 
 +
Rohrflöte 4'
 +
 
 +
Blockflöte 2'
 +
 
 +
Sifflöte 1'
 +
 
 +
Sesquialtera 2f 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 +
 
 +
Scharff 5f 1'
 +
 
 +
Hautbois 8'
 +
 
 +
Clairon 4'
 +
 
 +
''Tremulant''
 +
|WERK 4          = Pedal
 +
|REGISTER WERK 4 =
 +
Prinzipalbaß 16'
 +
 
 +
Subbaß 16'
 +
 
 +
Quinte 10<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 +
 
 +
Oktave 8'
 +
 
 +
Rohrgedackt 8'
 +
 
 +
Trichterflöte 4'
 +
 
 +
Choralbaß 2f 4' + 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
 +
 
 +
Koppelflöte 2'
 +
 
 +
Rauschpfeife 4f 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 +
 
 +
Posaune 16'
 +
 
 +
Trompete 8'
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
'''Anmerkungen:'''
 +
<references/>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{Disposition3
 +
|ÜBERSCHRIFT    = Disposition 1975-1985
 
|WERK 1          = I Hauptwerk
 
|WERK 1          = I Hauptwerk
 
|REGISTER WERK 1 =
 
|REGISTER WERK 1 =
Zeile 43: Zeile 150:
 
Mixtur 6f 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
 
Mixtur 6f 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
  
Kornett 5f 8' ''(ab g<sup>0</sup>)''
+
Kornett 5f 8' <ref>Ab g<sup>0</sup>.</ref>
  
 
Trompete 16'
 
Trompete 16'
Zeile 110: Zeile 217:
 
Trichterflöte 4'
 
Trichterflöte 4'
  
Choralbaß 2f 4'+2'
+
Choralbaß 2f 4' + 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
  
 
Koppelflöte 2'
 
Koppelflöte 2'
Zeile 120: Zeile 227:
 
Trompete 8'
 
Trompete 8'
 
}}
 
}}
 +
 +
'''Anmerkung:'''
 +
<references/>
 +
 +
<gallery>
 +
München, Heiligkreuz (Blick zur Eisenbarth-Orgel) (1).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Blick zur Eisenbarth-Orgel) (2).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Blick zur Eisenbarth-Orgel) (6).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Blick zur Eisenbarth-Orgel) (7).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Blick zur Eisenbarth-Orgel) (8).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (5).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (8).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (6).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (7).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (4).jpg
 +
München-Obergiesing, Heilig-Kreuz (2).jpg
 +
München-Obergiesing, Heilig-Kreuz (3).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (12).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (13).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (15).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (11).jpg
 +
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (14).jpg
 +
</gallery>
 +
 +
== Videos ==
 +
'''Thomas Renner improvisiert an der Eisenbarth-Orgel über "Freu' dich erlöste Christenheit"'''
 +
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=Bh11ttT8dzQ&list=PLyGuHg_2-h8s8Z1sD5rlP7OpyisvNhKVm&index=2</youtube>
 +
 +
'''Organ Summer Light - Orgel- und Posaunenkonzert (2020)'''
 +
<youtube>
 +
https://www.youtube.com/watch?v=ygFG41Popmk
 +
</youtube>
 +
 +
 +
 +
 +
== Steinmeyer-Orgel 1886-1975 ==
 +
 +
{{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte
 +
|BILD 3= München-Giesing, Heilig Kreuz (Steinmeyer-Orgel).jpg        |BILD 3-Text= Ehemalige Steinmeyer-Orgel
 +
|BILD 4= München-Giesing, Heilig Kreuz (Steinmeyer-Orgel2).jpg        |BILD 4-Text= Prospektdetail
 +
|ANDERER NAME    =
 +
|ORT            =
 +
|LANDKARTE      =
 +
|GEBÄUDE        =
 +
|ERBAUER        = G. F. Steinmeyer & Co.
 +
|BAUJAHR        = 1886
 +
|UMBAU          =
 +
|GEHÄUSE        =
 +
|GESCHICHTE      = Die Steinmeyer-Orgel wurde 1975 durch die heutige Eisenbarth-Orgel ersetzt, dabei wurde das Gehäuse wiederverwendet und in der Höhe erweitert.
 +
|STIMMTONHÖHE    =
 +
|TEMPERATUR      =
 +
|WINDLADEN      = Kegelladen
 +
|SPIELTRAKTUR    = mechanisch
 +
|REGISTERTRAKTUR = mechanisch
 +
|REGISTER        = 30
 +
|MANUALE        = 2 C-f<sup>3</sup>
 +
|PEDAL          = 1 C-d<sup>1</sup>
 +
|SPIELHILFEN    = II/I, I/P, II/P, 3 feste Kombinationen
 +
}}
 +
 +
{{Disposition2
 +
|WERK 1          = I Hauptwerk
 +
|REGISTER WERK 1 =
 +
Bourdon 16'
 +
 +
Principal 8'
 +
 +
Tibia 8'
 +
 +
Gedeckt 8'
 +
 +
Salicional 8'
 +
 +
Octave 4'
 +
 +
Gemshorn 4'
 +
 +
Nasat 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 +
 +
Octave 2'
 +
 +
Mixtur 4f 2'
 +
 +
Trompete 8'
 +
|WERK 2          = II Manual
 +
|REGISTER WERK 2 =
 +
Stilgedeckt 16'
 +
 +
Geigenprincipal 8'
 +
 +
Keraulophon 8'
 +
 +
Lieblich Gedeckt 8'
 +
 +
Dolce 8'
 +
 +
Aeoline 8'
 +
 +
Fugara 4'
 +
 +
Traversflöte 4'
 +
 +
Mixtur 3f 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 +
 +
Fagott-&-Clarinette 8'
 +
|WERK 3          = Pedal
 +
|REGISTER WERK 3 =
 +
Principalbass 16'
 +
 +
Violon 16'
 +
 +
Subbass 16'
 +
 +
Quintbass 10<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 +
 +
Octavbass 8'
 +
 +
Violoncello 8'
 +
 +
Flötbass 4'
 +
 +
Posaune 16'
 +
}}
 +
 +
 +
'''Details des Prospektes vor 1975'''
 +
<gallery>
 +
München-Giesing, Heilig Kreuz (Steinmeyer-Orgel3).jpg
 +
München-Giesing, Heilig Kreuz (Steinmeyer-Orgel4).jpg
 +
</gallery>
 +
 +
 +
== Maerz-Orgel der alten Heilig-Kreuz-Kirche 1875-1888 ==
 +
 +
{{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte
 +
|BILD 3=        |BILD 3-Text= Ehemalige Maerz-Orgel
 +
|BILD 4=        |BILD 4-Text=
 +
|ANDERER NAME    =
 +
|ORT            =
 +
|LANDKARTE      =
 +
|GEBÄUDE        =
 +
|ERBAUER        = Max Maerz
 +
|BAUJAHR        = 1875
 +
|UMBAU          =
 +
|GEHÄUSE        =
 +
|GESCHICHTE      = Die alte Heilig-Kreuz-Kirche war 1709 erbaut worden. Im Jahre 1886 wurde in unmittelbarer Nachbarschaft die heutige neue Heilig-Kreuz-Kirche eingeweiht. Die alte Kirche wurde nun nicht mehr benötigt und 1888 abgerissen. Über den Verbleib der damals noch recht jungen Maerz-Orgel ist leider nichts bekannt, es ist allerdings anzunehmen, dass das Instrument in die Umgebung weiterverkauft wurde.
 +
|STIMMTONHÖHE    =
 +
|TEMPERATUR      =
 +
|WINDLADEN      = Schleifladen
 +
|SPIELTRAKTUR    = mechanisch
 +
|REGISTERTRAKTUR = mechanisch
 +
|REGISTER        = 7
 +
|MANUALE        = 2
 +
|PEDAL          = 1
 +
|SPIELHILFEN    =
 +
}}
 +
 +
 +
 +
  
 
{{Verweise
 
{{Verweise
|ANMERKUNGEN    = Angaben: Kirchengemeinde Heilig-Kreuz Giesing - Oktober 2016
+
|ANMERKUNGEN    = Eigene Sichtung - März 2018;  Infos zur Vorgängerorgel: Archiv der Firma Eisenbarth - April 2018
 
|DISCOGRAPHIE    =       
 
|DISCOGRAPHIE    =       
 
|LITERATUR      =       
 
|LITERATUR      =       
Zeile 128: Zeile 396:
 
[http://www.hl-kreuz-giesing.de/ Webseite der Heilig-Kreuz-Kirche]
 
[http://www.hl-kreuz-giesing.de/ Webseite der Heilig-Kreuz-Kirche]
  
[https://www.erzbistum-muenchen.de/PV-Obergiesing/Page051862.aspx Webseite der Pfarrverbandes Obergiesing]    
+
[https://www.erzbistum-muenchen.de/PV-Obergiesing/Page051862.aspx Webseite der Pfarrverbandes Obergiesing]  
 
}}
 
}}
  
[[Kategorie:Deutschland|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
+
[[Kategorie:1880-1899|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
[[Kategorie:Bayern|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 
[[Kategorie:Oberbayern|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 
[[Kategorie:Kreisfreie Stadt München|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 
 
[[Kategorie:1960-1979|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 
[[Kategorie:1960-1979|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 +
[[Kategorie:21-30 Register|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 
[[Kategorie:41-50 Register|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 
[[Kategorie:41-50 Register|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 +
[[Kategorie:Bayern|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 +
[[Kategorie:Deutschland|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 
[[Kategorie:Eisenbarth Orgelbau|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 
[[Kategorie:Eisenbarth Orgelbau|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 +
[[Kategorie:Kreisfreie Stadt München|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]
 +
[[Kategorie:Maerz, Max]]
 +
[[Kategorie:Oberbayern|München/Obergiesing, Heilig Kreuz]]

Aktuelle Version vom 14. Februar 2024, 15:31 Uhr


Eisenbarth-Orgel in Heilig Kreuz München-Obergiesing
München-Giesing, Heilig-Kreuz-Kirche (Innen) (2).jpg
München-Obergiesing, Heilig-Kreuz (1).jpg
München, Heiligkreuz (Orgelprospekt) (2).jpg
Orgelbauer: Ludwig Eisenbarth Orgelbau
Baujahr: 1975
Umbauten: Die Orgel wurde 1985 durch die Erbauerfirma geringfügig umdisponiert, u.a. haben die leisen 8'-Register das Teilwerk gewechselt, so wanderte die Holzflöte 8' des Positivs ins Schwellwerk, die Flûte harmonique 8' vom Schwellwerk ins Hauptwerk und das Gedackt 8' des Hauptwerks ins Positiv. Darüber hinaus wurde im Positiv eine None 8/9' zu einer Terz 13/5' umgearbeitet. Auch wurde die Intonation überarbeitet und der Winddruck erhöht.
Gehäuse: Im erweiterten Gehäuse der Vorgängerorgel von G. F. Steinmeyer & Co.
Windladen: Schleifladen
Spieltraktur: mechanisch
Registertraktur: elektrisch
Registeranzahl: 42
Manuale: 3 C-g3
Pedal: 1 C-f1
Spielhilfen, Koppeln: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P, 3 freie Kombinationen, 1 freie Pedalkombination, Tutti, Crescendowalze, Zungeneinzelabsteller



Spieltisch


Disposition seit 1985

I Hauptwerk II Oberwerk III Schwellwerk Pedal
Prinzipal 8'

Flûte harmonique 8'

Oktave 4'

Hohlflöte 4'

Quinte 22/3'

Oktave 2'

Mixtur 6f 11/3'

Kornett 5f 8' [1]

Trompete 16'

Trompete 8'

Gedackt 8'

Weitprinzipal 4'

Quintade 4'

Prinzipal 2'

Quinte 11/3'

Terz 13/5'

Cimbel 3f 1'

Holzdulcian 16'

Cromorne 8'

Tremulant

Bourdon 16'

Singend Prinzipal 8'

Holzflöte 8'

Voix d'anges 8' [2]

Oktave 4'

Rohrflöte 4'

Blockflöte 2'

Sifflöte 1'

Sesquialtera 2f 22/3'

Scharff 5f 1'

Hautbois 8'

Clairon 4'

Tremulant

Prinzipalbaß 16'

Subbaß 16'

Quinte 102/3'

Oktave 8'

Rohrgedackt 8'

Trichterflöte 4'

Choralbaß 2f 4' + 11/3'

Koppelflöte 2'

Rauschpfeife 4f 22/3'

Posaune 16'

Trompete 8'


Anmerkungen:

  1. Ab g0.
  2. Schwebend gestimmt




Disposition 1975-1985

I Hauptwerk II Oberwerk III Schwellwerk Pedal
Prinzipal 8'

Gedackt 8'

Oktave 4'

Hohlflöte 4'

Quinte 22/3'

Oktave 2'

Mixtur 6f 11/3'

Kornett 5f 8' [1]

Trompete 16'

Trompete 8'

Holzflöte 8'

Weitprinzipal 4'

Quintade 4'

Prinzipal 2'

Quinte 11/3'

None 8/9'

Terzcimbel 3f 1/2'

Holzdulcian 16'

Cromorne 8'

Tremulant

Bourdon 16'

Singend Prinzipal 8'

Flûte Harmonique 8'

Viola di Gamba 8'

Oktave 4'

Rohrflöte 4'

Blockflöte 2'

Sifflöte 1'

Sesquialtera 2f 22/3'

Scharff 5f 1'

Französische Oboe 8'

Clairon 4'

Tremulant

Prinzipalbaß 16'

Subbaß 16'

Quinte 102/3'

Oktave 8'

Rohrgedackt 8'

Trichterflöte 4'

Choralbaß 2f 4' + 11/3'

Koppelflöte 2'

Rauschpfeife 4f 22/3'

Posaune 16'

Trompete 8'


Anmerkung:

  1. Ab g0.

Videos

Thomas Renner improvisiert an der Eisenbarth-Orgel über "Freu' dich erlöste Christenheit"

Organ Summer Light - Orgel- und Posaunenkonzert (2020)



Steinmeyer-Orgel 1886-1975

Orgelbeschreibung

Ehemalige Steinmeyer-Orgel
Prospektdetail
Orgelbauer: G. F. Steinmeyer & Co.
Baujahr: 1886
Geschichte der Orgel: Die Steinmeyer-Orgel wurde 1975 durch die heutige Eisenbarth-Orgel ersetzt, dabei wurde das Gehäuse wiederverwendet und in der Höhe erweitert.
Windladen: Kegelladen
Spieltraktur: mechanisch
Registertraktur: mechanisch
Registeranzahl: 30
Manuale: 2 C-f3
Pedal: 1 C-d1
Spielhilfen, Koppeln: II/I, I/P, II/P, 3 feste Kombinationen



Disposition

I Hauptwerk II Manual Pedal
Bourdon 16'

Principal 8'

Tibia 8'

Gedeckt 8'

Salicional 8'

Octave 4'

Gemshorn 4'

Nasat 22/3'

Octave 2'

Mixtur 4f 2'

Trompete 8'

Stilgedeckt 16'

Geigenprincipal 8'

Keraulophon 8'

Lieblich Gedeckt 8'

Dolce 8'

Aeoline 8'

Fugara 4'

Traversflöte 4'

Mixtur 3f 22/3'

Fagott-&-Clarinette 8'

Principalbass 16'

Violon 16'

Subbass 16'

Quintbass 102/3'

Octavbass 8'

Violoncello 8'

Flötbass 4'

Posaune 16'


Details des Prospektes vor 1975


Maerz-Orgel der alten Heilig-Kreuz-Kirche 1875-1888

Orgelbeschreibung

Orgelbauer: Max Maerz
Baujahr: 1875
Geschichte der Orgel: Die alte Heilig-Kreuz-Kirche war 1709 erbaut worden. Im Jahre 1886 wurde in unmittelbarer Nachbarschaft die heutige neue Heilig-Kreuz-Kirche eingeweiht. Die alte Kirche wurde nun nicht mehr benötigt und 1888 abgerissen. Über den Verbleib der damals noch recht jungen Maerz-Orgel ist leider nichts bekannt, es ist allerdings anzunehmen, dass das Instrument in die Umgebung weiterverkauft wurde.
Windladen: Schleifladen
Spieltraktur: mechanisch
Registertraktur: mechanisch
Registeranzahl: 7
Manuale: 2
Pedal: 1






Bibliographie

Anmerkungen: Eigene Sichtung - März 2018; Infos zur Vorgängerorgel: Archiv der Firma Eisenbarth - April 2018
Weblinks: Webseite der Heilig-Kreuz-Kirche

Webseite der Pfarrverbandes Obergiesing