Trier/Ehrang, St. Peter: Unterschied zwischen den Versionen

Trier/Ehrang, St. Peter (Quelltext anzeigen)

Version vom 16. August 2015, 13:25 Uhr

286 Bytes hinzugefügt , 16. August 2015

keine Bearbeitungszusammenfassung

Solcena

2.346

Bearbeitungen

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 |MANUALE         = 2 C-g3
 |PEDAL           = C-f1
-|SPIELHILFEN     = Normalkoppeln als Tritte, 2 feste Kombinationen
+|SPIELHILFEN     = Normalkoppeln, Tritte "Plenum an" / "Plenum ab" als mechanische Festkombination, diese zieht im HW Prinzipale 8', 4', 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>', 2', Mixtur sowie Gedeckt 8', im SW Prinzipale 8', 4', Mixtur sowie Holzflöt 8', im Pedalwerk Prinzipale 16', 8', 4' sowie den Subbass 16'.
 }}
 {{Disposition2
 |ÜBERSCHRIFT     =Disposition
-|WERK 1          =I. Hauptwerk
+|WERK 1          = Hauptwerk (I)
 |REGISTER WERK 1 =Bourdon 16' (alt)
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 Gedeckt 8' (alt)
-Viola da Gamba 8'
+Viola di Gamba 8'
-Oktav 4'
+Octav 4'
 Flöt 4' (alt)
-Quint 2 2/3'
+Quint 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 Superoctav 2'
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 Waldflöt 2'
-Cornett 5f 8'
+Cornett V 8'
-Mixtur 4f 1 1/3'
+Mixtur IV 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
 Trompete 8'
@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 Clairon 4'
-|WERK 2          =II. Schwellwerk
+|WERK 2          = Schwellwerk (II)
 |REGISTER WERK 2 =Principal 8'
-Holzflöte 8'
+Holzflöt 8'
 Salicional 8'
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 Larigot 1 1/3'
-Mixtur 4f 2'
+Mixtur IV 2'
 Basson 16'
@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 Hautbois 8'
--Tremulant-
+- Tremulant  -
 |WERK 3          =Pedal
-|REGISTER WERK 3 = Principalbaß 16'
+|REGISTER WERK 3 = Principalbass 16'
-Subbaß 16'
+Subbass 16'
-Quintbaß 10 2/3'
+Quintbass 10 2/3'
-Octavbaß 8'
+Octavbass 8'
-Gedecktbaß 8' (alt)
+Gedecktbass 8' (alt)
 Spitzoctav 4'