Bernstein, evang. Pfarrkirche (AB): Unterschied zwischen den Versionen

Bernstein, evang. Pfarrkirche (AB) (Quelltext anzeigen)

Version vom 14. Juli 2024, 19:32 Uhr

809 Bytes hinzugefügt , 14. Juli 2024

keine Bearbeitungszusammenfassung

WMarkus

826

Bearbeitungen

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 |REGISTERTRAKTUR = mechanisch
 |REGISTER        = 13
-|MANUALE         = 2, C-f<sup>3</sup>
+|MANUALE         = 2, C–f′′′
-|PEDAL           = C-d<sup>1</sup>
+|PEDAL           = Klaviatur C–d′
-|SPIELHILFEN     = Pedal-Coppel, Manual-Coppel, Calcantenzug
+Eigenes Pfeifenwerk ist nur für C–cis′ vorhanden; für den höchsten Ton d′ muss die Pedalkoppel verwendet werden.
+|SPIELHILFEN     = Pedal-Coppel (I/P), Manual-Coppel (II/I), Calcantenzug (heute ohne Funktion)
 }}
 {{Disposition2
-|ÜBERSCHRIFT     =
+|ÜBERSCHRIFT     =Disposition<ref group="Anm">Schreibung der Registernamen wie am Instrument vorgefunden, inkl. aller Kuriositäten.</ref>
-|WERK 1          =I Hauptwerk
+|WERK 1          =I. Hauptwerk<ref group="Anm">Die 16′- und 8′-Register des Hauptwerks sind in der großen Oktav (C–H) gemeinsam als gedeckter Achtfuß ausgeführt; der 16′-Effekt wird dort durch eine zusätzliche Quinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>′ erzeugt.</ref>
-|REGISTER WERK 1 =Bordun 16'
+|REGISTER WERK 1 =
-Principal 8'
+Bordun 16 Fuſs
+Principal 8 Fuſs
+Hohlflaut 8 Fuſs
-Hohlflaut 8'
+Prästant 4 Fuſs
-Prästant 4'
+Weit-Gedact 4 Fuſs
-Weit-Gedackt 4'
+Mixtur 3–4 Fach [2′]<ref group="Anm">Ab c′′ in auf 16′-Basis (Quintchor in 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>′-Lage)</ref>
-Mixtur III-IV
+|WERK 2          =II. Oberwerk
+|REGISTER WERK 2 =
+Lieblich Gedact 8 Fuſs
-|WERK 2          =II Oberwerk
+Salicet 8 Fuſs<ref group="Anm">Große Oktav (C–H) aus Lieblich Gedact 8′</ref>
-|REGISTER WERK 2 =Lieblich Gedackt 8'
-Salicet 8'
-Flute harmonique 4'
+Flüte harmonique 4 Fuſs
-Quarte II 2<sup>2</sup>/<Sub>3</Sub>'+2'
+Quarte 2 Fach [2<sup>2</sup>/<Sub>3</Sub>′+2′]
-Octave 2'
+Octave 2 Fuſs
 |WERK 3          =Pedal
-|REGISTER WERK 3 =Subbass 16'
+|REGISTER WERK 3 =
-Gedackt-Bass 8'
+Subbaſs 16 Fuſs
+Violon 8 Fuſs
-Violon 8'
+Gedackt-Baſs 8 Fuſs
 }}
@@ Zeile 66: / Zeile 74: @@
 {{Verweise
 |ANMERKUNGEN     =
+<references group="Anm"/>
 |DISCOGRAPHIE    =
 |LITERATUR       =
@@ Zeile 78: / Zeile 87: @@
 [[Kategorie:Bezirk Oberwart|Bernstein, evang. Pfarrkirche (AB)]]
 [[Kategorie:Burgenland|Bernstein, evang. Pfarrkirche (AB)]]
+[[Kategorie:Böttcher, Carl Friedrich Wilhelm]]
 [[Kategorie:Österreich|Bernstein, evang. Pfarrkirche (AB)]]
-[[Kategorie:Böttcher, Carl Friedrich Wilhelm]]