Tarcento, Chiesa della Madonna del Giglio