Kotka/Laajakoski, Kapelle: Unterschied zwischen den Versionen