Manětín/Rabštejn nad Střelou, Sieben Schmerzen Mariens: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Organ index
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Markierungen: Mobile Web-Bearbeitung Mobile Bearbeitung Erweiterte mobile Bearbeitung
 
(36 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Orgelbeschreibung
 
{{Orgelbeschreibung
|BILD 1= Kostel Panny Marie Sedmibolestne v Rabstejne nad Strelou, varhany (6).jpg        |BILD 1-Text=Orgel von Anton(ín) Reis(s) (1793) in Rabštejn
+
|BILD 1= Kostel Panny Marie Sedmibolestne v Rabstejne nad Strelou, varhany (6).jpg        |BILD 1-Text=Orgel von Anton(ín) Reis(s) (1793) in Rabštejn (2013)
|BILD 2= Kostel Panny Marie Sedmibolestne v Rabstejne nad Strelou, varhany (5).jpg        |BILD 2-Text=
+
|BILD 2= Kostel Panny Marie Sedmibolestne v Rabstejne nad Strelou, varhany (5).jpg        |BILD 2-Text=Orgel im Raum (2013)
|BILD 3= Kostel Panny Marie Sedmibolestne v Rabstejne nad Strelou, varhany (4).jpg        |BILD 3-Text=
+
|BILD 3= Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (48).jpg        |BILD 3-Text=Emporenansicht (2023)
|BILD 4=       |BILD 4-Text=
+
|BILD 4=Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (47).jpg    |BILD 4-Text=restaurierter Spieltisch (2023)
 
|ORT            = Rabštejn nad Střelou (Rabenstein an der Schnella), 331 62 Manětín, Tschechien     
 
|ORT            = Rabštejn nad Střelou (Rabenstein an der Schnella), 331 62 Manětín, Tschechien     
|GEBÄUDE        = Katholische Pfarrkirche ''Maria von den Sieben Schmerzen'' (Kostel Panny Marie Sedmibolestné), ehemals Klosterkirche (erbaut 1666)
+
|GEBÄUDE        = Katholische Pfarrkirche ''Sieben Schmerzen Mariens'' (Kostel Panny Marie Sedmibolestné), ehemals Serviten-Klosterkirche (erbaut 1666)
|LANDKARTE      = 50.042183, 13.291056
+
|LANDKARTE      =50.042265,13.291177
 
|WEITERE ORGELN  =
 
|WEITERE ORGELN  =
 
|ANDERER NAME    =  
 
|ANDERER NAME    =  
Zeile 13: Zeile 13:
 
|UMBAU          =  
 
|UMBAU          =  
 
|GEHÄUSE        =  
 
|GEHÄUSE        =  
|GESCHICHTE      = Die letzten größeren Arbeiten fanden laut Sonus Paradisi 1878(!) statt, das Instrument ist zwar kaum (oder gar nicht) verändert, jedoch in schlechtem Zustand. Ein Orgelspiel ist nur per Balgtretanlage möglich, es gibt kein Gebläse - auch die gesamte Kirche besitzt keinen Stromanschluss und elektrisches Licht.
+
|GESCHICHTE      =Die letzten größeren Arbeiten hatten vor der Restaurierung 2022 schon 1888 (!) durch Johann Fischpera aus Sušice stattgefunden; das Instrument ist zwar kaum (oder gar nicht) verändert und eine Denkmalorgel von europäischem Rang, war jedoch in schlechtem Zustand. Ein Orgelspiel war nur mit manueller Windschöpfung möglich, es gab kein Gebläse auch die gesamte Kirche besaß keinen Stromanschluss und elektrisches Licht.
 +
Von 2019 bis 2021 wurde die Orgel von Dalibor Michek (Jihlava/Iglau) restauriert, dabei wurde auch eine neue Balganlage sowie erstmals ein elektrisches Gebläse eingebaut, das nach geplantem Stromanschluss der Kirche 2023 eingesetzt werden kann; eine manuelle Balgbetätigung bleibt weiter möglich. Die Wiedereinweihung fand am 7. Oktober 2022 statt.
  
Seit 2018 wird die Orgel (von einem deutschen Orgelbauer?) restauriert, dazu wurde das gesamte Pfeifenwerk ausgebaut. Eine Wiedereinweihung ist für Ende 2022 geplant.
 
 
|STIMMTONHÖHE    =  
 
|STIMMTONHÖHE    =  
 
|TEMPERATUR      =  
 
|TEMPERATUR      =  
Zeile 24: Zeile 24:
 
|MANUALE        = 2, CDEFGA–c<sup>3</sup>
 
|MANUALE        = 2, CDEFGA–c<sup>3</sup>
 
|PEDAL          = CDEFGA–f,Fis,g,Gis,a
 
|PEDAL          = CDEFGA–f,Fis,g,Gis,a
|SPIELHILFEN    = Manualkoppel (Schiebekoppel)
+
|SPIELHILFEN    = Manualkoppel (Schiebekoppel); Balgtretanlage
Balgtretanlage (obligatorisch)
 
 
}}
 
}}
 
 
{{Disposition2
 
{{Disposition2
|ÜBERSCHRIFT    =
+
|ÜBERSCHRIFT    =Disposition<ref>Die Fußzahlen sind am Instrument nicht angegeben, daher hier in Klammern gesetzt</ref>
|WERK 2        =II Rückpositiv
+
|WERK 2        =II Positiv
 
|REGISTER WERK 2 =
 
|REGISTER WERK 2 =
  
Copula major 8'
+
Cop.maj. [8'] <ref name=ca>Copula major/minor</ref>
  
Copula minor 4'
+
Cop.min. [4'] <ref name=ca />
  
Principal 2'
+
Principal. [2']
  
Octava 1'
+
Octava. [1']
  
|WERK 1          =I Hauptwerk
+
|WERK 1          =I Manual
 
|REGISTER WERK 1 =
 
|REGISTER WERK 1 =
Flauta 8'
+
Flöte. [8']
  
Salicional 8'
+
Salicional. [8']
  
Principal 4'
+
Principal. [4']
  
Quinte 3'
+
Quinta. [2 <sup>2</sup>/<sub>3</sub>']
  
Octava 2'
+
Octava. [2']
  
Mixtur 4f 1'
+
Mixtura. [4f 1']
  
 
|WERK 3          =Pedal
 
|WERK 3          =Pedal
 
|REGISTER WERK 3 =
 
|REGISTER WERK 3 =
Subbass 16'
+
Sub.Bass. [16']
  
Octavbass 8'
+
Octav.Bass. [8']
 +
}}
  
}}
+
;Anmerkungen
 +
<references />
 +
 
 +
 
 +
== Bilder ==
 +
 
 +
'''restaurierte Orgel'''
 +
<gallery>
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (52).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (53).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (51).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (50).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (69).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (64).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (67).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (68).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (65).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (66).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (56).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (57).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (54).jpg
 +
</gallery>
  
 +
'''vor der Restaurierung'''
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Kostel Panny Marie Sedmibolestné, varhany II.jpg
 
Kostel Panny Marie Sedmibolestné, varhany II.jpg
Zeile 68: Zeile 89:
 
Kostel Panny Marie Sedmibolestne v Rabstejne nad Strelou, varhany (3).jpg
 
Kostel Panny Marie Sedmibolestne v Rabstejne nad Strelou, varhany (3).jpg
 
Kostel Panny Marie Sedmibolestné, interiér.jpg
 
Kostel Panny Marie Sedmibolestné, interiér.jpg
 +
Kostel Panny Marie Sedmibolestne v Rabstejne nad Strelou, varhany (4).jpg
 
Kostel Panny Marie Sedmibolestne v Rabstejne nad Strelou, varhany (2).jpg
 
Kostel Panny Marie Sedmibolestne v Rabstejne nad Strelou, varhany (2).jpg
Rabstejn-Kirche-2.jpg
+
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (14) (cropped).jpg
 +
</gallery>
 +
 
 +
'''Kirchenraum'''
 +
<gallery>
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (14).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (61).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (60).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (33).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (11).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (13).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (03).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (06).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (08).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (12).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (20).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (08).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (26).jpg
 +
</gallery>
 +
 
 +
'''Außenansichten'''
 +
<gallery>
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (01).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (44).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (44) (cropped).jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (41).jpg
 +
Rabštejn nad Střelou, cesta u kostela.jpg
 +
Rabstejn, Maria von den Sieben Schmerzen (43).jpg
 
Kostel Panny Marie Sedmibolestné, fasáda II.jpg
 
Kostel Panny Marie Sedmibolestné, fasáda II.jpg
 
Rabštejn nad Střelou-kostel2.jpg
 
Rabštejn nad Střelou-kostel2.jpg
 
Rabstejn-Kirche-1.jpg
 
Rabstejn-Kirche-1.jpg
 
Rabštejn nad Střelou, pohled z nebe 03.jpg
 
Rabštejn nad Střelou, pohled z nebe 03.jpg
 +
Rabštejn nad Střelou, pohled z nebe 11.jpg
 +
Rabštejn nad Střelou, pohled z nebe 10.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
 
 
{{Verweise
 
{{Verweise
 
|ANMERKUNGEN    =
 
|ANMERKUNGEN    =
 
|DISCOGRAPHIE    =''Organa Antiqua Bohemica: Čechy - Bohemia''. Diverse Organisten. 4 CD-Box, Lindenberg LBCD 71-74, 1997     
 
|DISCOGRAPHIE    =''Organa Antiqua Bohemica: Čechy - Bohemia''. Diverse Organisten. 4 CD-Box, Lindenberg LBCD 71-74, 1997     
|LITERATUR      = Jiří Kocourek: ''Orgelland Böhmen''. In: Ars Organi 1/2009, [https://www.gdo.de/fileadmin/gdo/pdfs/AO-0901-Kocourek.pdf PDF 1 MB]   
+
|LITERATUR      =
|WEBLINKS        =
+
Unterlagen im Diözesanarchiv von Marek Cihar
[https://de.wikipedia.org/wiki/Rab%C5%A1tejn_nad_St%C5%99elou Wikipedia], Bilder der Kirche auf [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Servite_monastery_in_Rab%C5%A1tejn_nad_St%C5%99elou  Wikimedia Commons]
+
 
 +
''Restaurátorská zpráva – Varhanní stroj Rabštejn nad Střelou kostel Panny Marie Sedmibolestné – MgA. Dalibor Michek, varhanář restaurátor, Studénky srpen 2022.'' Restaurierungsbericht (PDF), 2022
 +
 
 +
Jiří Kocourek: ''Orgelland Böhmen''. In: Ars Organi 1/2009, [https://www.gdo.de/fileadmin/gdo/pdfs/AO-0901-Kocourek.pdf Online (PDF; 1 MB)]   
 +
|WEBLINKS        =
 +
[https://www.hrady.cz/klaster-servitu-s-kostelem-panny-marie-sedmibolestne Informationen zum ehem. Kloster auf hrady.cz], [https://www-hrady-cz.translate.goog/klaster-servitu-s-kostelem-panny-marie-sedmibolestne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp maschinenübersetzt]
 +
 
 +
[https://de.wikipedia.org/wiki/Sieben_Schmerzen_Mariens_(Rab%C5%A1tejn_nad_St%C5%99elou) Wikipedia], Bilder auf [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Servite_monastery_in_Rab%C5%A1tejn_nad_St%C5%99elou  Wikimedia Commons]
  
[https://www.rabstejnnadstrelou.cz Inoffizielle Website des Ortes]
+
[https://www.rabstejnnadstrelou.cz Inoffizielle Website des Ortes], [https://www-rabstejnnadstrelou-cz.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp maschinenübersetzt]
 
   
 
   
 
[http://mvk.utery.eu/index.php?page=rabstejn-en Eintrag bei ''Úterý Organ Masterclass'']  
 
[http://mvk.utery.eu/index.php?page=rabstejn-en Eintrag bei ''Úterý Organ Masterclass'']  
  
[http://www.orgbase.nl/scripts/ogb.exe?database=ob2&%250=2063965&LGE=EN&LIJST=lang Eintrag bei orgbase.nl]
+
[https://lmy.de/RkqNB Beschreibung auf varhany.net]
 +
 
 +
[http://www.orgbase.nl/scripts/ogb.exe?database=ob2&%250=2063965&LGE=EN&LIJST=lang Eintrag auf orgbase.nl]
  
 
[http://www.sonusparadisi.cz/en/organs/czech/rabstejn-nad-strelou.html Beschreibung bei ''Sonus Paradisi'']
 
[http://www.sonusparadisi.cz/en/organs/czech/rabstejn-nad-strelou.html Beschreibung bei ''Sonus Paradisi'']
Zeile 95: Zeile 154:
 
[[Kategorie:1700-1749]]
 
[[Kategorie:1700-1749]]
 
[[Kategorie:Böhmen]]
 
[[Kategorie:Böhmen]]
 +
[[Kategorie:Michek, Dalibor]]
 
[[Kategorie:Plzeňský kraj]]
 
[[Kategorie:Plzeňský kraj]]
 
[[Kategorie:Reiss, Anton]]
 
[[Kategorie:Reiss, Anton]]
 
[[Kategorie:Tschechien]]
 
[[Kategorie:Tschechien]]

Aktuelle Version vom 12. Oktober 2024, 18:46 Uhr


Orgel von Anton(ín) Reis(s) (1793) in Rabštejn (2013)
Orgel im Raum (2013)
Emporenansicht (2023)
restaurierter Spieltisch (2023)
Orgelbauer: Anton(ín) Reis(s), Prag
Baujahr: 1793
Geschichte der Orgel: Die letzten größeren Arbeiten hatten vor der Restaurierung 2022 schon 1888 (!) durch Johann Fischpera aus Sušice stattgefunden; das Instrument ist zwar kaum (oder gar nicht) verändert und eine Denkmalorgel von europäischem Rang, war jedoch in schlechtem Zustand. Ein Orgelspiel war nur mit manueller Windschöpfung möglich, es gab kein Gebläse – auch die gesamte Kirche besaß keinen Stromanschluss und elektrisches Licht.

Von 2019 bis 2021 wurde die Orgel von Dalibor Michek (Jihlava/Iglau) restauriert, dabei wurde auch eine neue Balganlage sowie erstmals ein elektrisches Gebläse eingebaut, das nach geplantem Stromanschluss der Kirche 2023 eingesetzt werden kann; eine manuelle Balgbetätigung bleibt weiter möglich. Die Wiedereinweihung fand am 7. Oktober 2022 statt.

Windladen: Schleifladen
Spieltraktur: mechanisch
Registertraktur: mechanisch
Registeranzahl: 12
Manuale: 2, CDEFGA–c3
Pedal: CDEFGA–f,Fis,g,Gis,a
Spielhilfen, Koppeln: Manualkoppel (Schiebekoppel); Balgtretanlage



Disposition[1]

I Manual II Positiv Pedal
Flöte. [8']

Salicional. [8']

Principal. [4']

Quinta. [2 2/3']

Octava. [2']

Mixtura. [4f 1']

Cop.maj. [8'] [2]

Cop.min. [4'] [2]

Principal. [2']

Octava. [1']

Sub.Bass. [16']

Octav.Bass. [8']


Anmerkungen
  1. Die Fußzahlen sind am Instrument nicht angegeben, daher hier in Klammern gesetzt
  2. 2,0 2,1 Copula major/minor


Bilder

restaurierte Orgel

vor der Restaurierung

Kirchenraum

Außenansichten


Bibliographie

Literatur: Unterlagen im Diözesanarchiv von Marek Cihar

Restaurátorská zpráva – Varhanní stroj Rabštejn nad Střelou kostel Panny Marie Sedmibolestné – MgA. Dalibor Michek, varhanář restaurátor, Studénky srpen 2022. Restaurierungsbericht (PDF), 2022

Jiří Kocourek: Orgelland Böhmen. In: Ars Organi 1/2009, Online (PDF; 1 MB)

Discographie: Organa Antiqua Bohemica: Čechy - Bohemia. Diverse Organisten. 4 CD-Box, Lindenberg LBCD 71-74, 1997
Weblinks: Informationen zum ehem. Kloster auf hrady.cz, maschinenübersetzt

Wikipedia, Bilder auf Wikimedia Commons

Inoffizielle Website des Ortes, maschinenübersetzt

Eintrag bei Úterý Organ Masterclass

Beschreibung auf varhany.net

Eintrag auf orgbase.nl

Beschreibung bei Sonus Paradisi