Düsseldorf/Altstadt, St. Andreas: Unterschied zwischen den Versionen
K (+lp) |
Markierungen: Mobile Web-Bearbeitung Mobile Bearbeitung Erweiterte mobile Bearbeitung |
||
(48 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Orgelbeschreibung | {{Orgelbeschreibung | ||
− | |BILD 1= Düsseldorf | + | |BILD 1= Düsseldorf - Andreasstraße - St. Andreas in 09 ies.jpg |BILD 1-Text= Beckerath-Orgel in St. Andreas Düsseldorf |
− | |BILD 2= Düsseldorf, | + | |BILD 2= Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (07).jpg |BILD 2-Text= Raumansicht |
− | |BILD | + | |BILD 4= Düsseldorf_Altstadt_St_Andreas_Spieltisch_Fey.JPG |BILD 4-Text= Spieltisch |
− | |BILD | + | |BILD 3=Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (10).jpg |BILD 3-Text=Prospektdetail |
− | |ORT = 40213 Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland | + | |ORT = Andreasstr., 40213 Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland |
− | |GEBÄUDE = Katholische | + | |GEBÄUDE = Katholische St.-Andreas-Kirche (Dominikanerkirche) |
|LANDKARTE = 51.227275, 6.775185 | |LANDKARTE = 51.227275, 6.775185 | ||
|WEITERE ORGELN = | |WEITERE ORGELN = | ||
|ANDERER NAME = | |ANDERER NAME = | ||
− | |ERBAUER = Rudolf von Beckerath Orgelbau | + | |ERBAUER = Rudolf von Beckerath Orgelbau, Hamburg |
|BAUJAHR = 1971 | |BAUJAHR = 1971 | ||
|UMBAU = | |UMBAU = | ||
|GEHÄUSE = 1782 Peter Kemper, Münstereifel | |GEHÄUSE = 1782 Peter Kemper, Münstereifel | ||
|GESCHICHTE = 1971 Teilbau, 1973 Fertigstellung: die 6 fehlenden Register wurden eingebaut | |GESCHICHTE = 1971 Teilbau, 1973 Fertigstellung: die 6 fehlenden Register wurden eingebaut | ||
+ | |||
+ | 2003 Überholung und neue Setzeranlage durch Beckerath | ||
|STIMMTONHÖHE = | |STIMMTONHÖHE = | ||
|TEMPERATUR = | |TEMPERATUR = | ||
Zeile 20: | Zeile 22: | ||
|REGISTERTRAKTUR = elektrisch | |REGISTERTRAKTUR = elektrisch | ||
|REGISTER = 42 | |REGISTER = 42 | ||
− | |MANUALE = 3 | + | |MANUALE = 3 C–g<sup>3</sup> |
− | |PEDAL = | + | |PEDAL = C–f<sup>1</sup> |
− | |SPIELHILFEN = I/II, III/II, III/I, I/P, II/P, III/P | + | |SPIELHILFEN = I/II, III/II, III/I, I/P, II/P, III/P |
− | 4000 Setzerkombinationen (abschließbar) <ref> seit 2003</ref> | + | 4000 Setzerkombinationen (abschließbar)<ref>seit 2003, vorher 6 Setzerkombinationen</ref> |
− | }} | + | }}{{Disposition3 |
− | |||
− | {{Disposition3 | ||
|ÜBERSCHRIFT = | |ÜBERSCHRIFT = | ||
|WERK 1 = I Rückpositiv | |WERK 1 = I Rückpositiv | ||
Zeile 75: | Zeile 75: | ||
Trompete 8' | Trompete 8' | ||
− | |||
|WERK 3 = III Schwellwerk | |WERK 3 = III Schwellwerk | ||
Zeile 131: | Zeile 130: | ||
'''Anmerkungen:''' | '''Anmerkungen:''' | ||
− | <references/> | + | <references /> |
<gallery> | <gallery> | ||
− | Düsseldorf, | + | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (09).jpg |
− | + | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (08).jpg | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Düsseldorf, | ||
− | |||
Düsseldorf, St. Andreas (22).jpg | Düsseldorf, St. Andreas (22).jpg | ||
Düsseldorf, St. Andreas (23).jpg | Düsseldorf, St. Andreas (23).jpg | ||
+ | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (12).jpg | ||
+ | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (03).jpg | ||
+ | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (01).jpg | ||
+ | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (02).jpg | ||
+ | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (05).jpg | ||
+ | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (04).jpg | ||
+ | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (07).jpg | ||
+ | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (06).jpg | ||
+ | Düsseldorf, Andreaskirche, Orgel (11).jpg | ||
+ | Düsseldorf St Andreas n O.jpg | ||
+ | Düsseldorf - Andreasstraße - St. Andreas in 06 ies.jpg | ||
+ | Düsseldorf - Andreasstraße - St. Andreas in 10 ies.jpg | ||
+ | Düsseldorf St Andreas v O.jpg | ||
+ | GraphyArchy - Wikipedia 00582 (cropped).jpg | ||
+ | Andreaskirche in Duesseldorf-Altstadt, von Nordosten.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
{{Verweise | {{Verweise | ||
|ANMERKUNGEN = | |ANMERKUNGEN = | ||
|DISCOGRAPHIE = | |DISCOGRAPHIE = | ||
− | J.S. Bach: Goldberg-Variationen (Orgelfassung) | + | ''J.S. Bach: Goldberg-Variationen (Orgelfassung).'' Frank Volke. Motette 12571, CD |
+ | |||
+ | ''Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung.'' Frank Volke. [http://www.motette-verlag.de/onlineshop/index.html?iikomponisten_der_klassik,_romantik_und_moderne.htm Motette CD1201], erhältlich auch im Gemeindebüro (10 EUR), CD | ||
− | + | ''Trompete & Orgel.'' Werke von Gabrielli, Viviani, Clarke, Bach u.a. Tomislav Hurcak, Trompete; Frank Volke, Orgel. Erhältlich im Gemeindebüro (10 EUR), CD | |
− | + | ''Poulenc und Rheinberger – Konzerte für Orgel und Orchester.'' Konzertmitschnitte in der Dominikanerkirche St. Andreas. Orchester Düsseldorfer Altstadtherbst, Folkwang Kammerorchester und Frank Volke, Orgel, Leitung: Martin Fratz. Erhältlich im Gemeindebüro (10 EUR), CD | |
− | + | ''„...muss sterben um zu leben“ – Ein Hörkreuzweg von Katharina Seidel.'' Orgelimprovisationen: Frank Volke. Erhältlich im Gemeindebüro (10 EUR), CD | |
− | + | ''Orgelstadt Düsseldorf.'' Versch. Interpreten; daraus: Heinz Bernhard Orlinski „Concerto da caccia für Orgel und Hornquintett“. H.B. Orlinski. schwann studio 4514/4515, 1975, Doppel-LP | |
− | + | ''Düsseldorfer Hochschulkonzerte, Heinz Bernhard Orlinski (1928).'' Werke von H.B. Orlinski. Heinz Bernhard Orlinski u. Rosalinde Haas, Orgel; Ernst Göbler, Timbales. schwann musica sacra AMS 2599, 1974, Doppel-LP | |
− | + | s. auch [https://www.discogs.com/de/label/1136445-St-Andreaskirche-D%C3%BCsseldorf discogs.com] | |
− | |||
|LITERATUR = Festschrift: St. Andreas-Kirche Düsseldorf, Orgelweihe Sonntag, 15. August 1971 um 17.00 Uhr | |LITERATUR = Festschrift: St. Andreas-Kirche Düsseldorf, Orgelweihe Sonntag, 15. August 1971 um 17.00 Uhr | ||
Zeile 177: | Zeile 179: | ||
Disposition : S. 120, Foto S. 121 | Disposition : S. 120, Foto S. 121 | ||
− | + | [http://www.orgbase.nl/scripts/ogb.exe?database=ob2&%250=2000530&LGE=DE&LIJST=lang s. orgbase.nl] | |
− | [ | + | |WEBLINKS = Die Beckerath-Orgel auf der Website der [https://dominikaner-duesseldorf.de/kunst-kultur/kirche-st-andreas/orgel Dominikaner Düsseldorf] |
− | |||
+ | [https://de.wikipedia.org/wiki/St._Andreas_(D%C3%BCsseldorf) Wikipedia] | ||
+ | [http://www.orgbase.nl/scripts/ogb.exe?database=ob2&%250=2000530&LGE=DE&LIJST=lang Die Orgel auf Orgbase.nl] | ||
+ | |||
+ | [https://www.discogs.com/de/label/1136445-St-Andreaskirche-D%C3%BCsseldorf Einspielungen bei Discogs] | ||
+ | }} | ||
== Peter Kemper - Orgel 1782 == | == Peter Kemper - Orgel 1782 == | ||
− | |||
{{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte | {{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte | ||
|BILD 1= | |BILD 1= | ||
Zeile 204: | Zeile 209: | ||
|REGISTERTRAKTUR = mechanisch | |REGISTERTRAKTUR = mechanisch | ||
|REGISTER = 26 | |REGISTER = 26 | ||
− | |MANUALE = 2 Manuale, | + | |MANUALE = 2 Manuale, C–f<sup>3</sup> |
− | |PEDAL = | + | |PEDAL = C–d<sup>1</sup> |
|SPIELHILFEN = | |SPIELHILFEN = | ||
− | }} | + | }}{{Disposition2 |
− | + | |ÜBERSCHRIFT = | |
− | {{ | ||
− | |ÜBERSCHRIFT = | ||
|WERK 1 = Groß-Manual oder Oberwerk | |WERK 1 = Groß-Manual oder Oberwerk | ||
|REGISTER WERK 1 = | |REGISTER WERK 1 = | ||
Zeile 238: | Zeile 241: | ||
Trompete 8' Discant | Trompete 8' Discant | ||
− | |||
|WERK 2 = Klein Manual oder Unterwerk | |WERK 2 = Klein Manual oder Unterwerk | ||
Zeile 278: | Zeile 280: | ||
|ANMERKUNGEN = | |ANMERKUNGEN = | ||
|DISCOGRAPHIE = | |DISCOGRAPHIE = | ||
− | |LITERATUR = Martin Blindow, Die Spätbarockorgel der ehemaligen Hofkirche | + | |LITERATUR = Martin Blindow, Die Spätbarockorgel der ehemaligen Hofkirche in Düsseldorf, in: Düsseldorfer Jahrbuch 51, 1963; S. 281 - 286, Disposition : S. 282 f. |
− | |||
− | Oskar Gottlieb Blarr / Theodor Kersken, Orgelstadt Düsseldorf, | + | Oskar Gottlieb Blarr / Theodor Kersken, Orgelstadt Düsseldorf, Düsseldorf 1982, S. 33 f., Disposition: S. 34 |
− | |||
− | |||
|WEBLINKS = | |WEBLINKS = | ||
− | }} | + | }}== Klangbeispiele und Videos == |
+ | '''J.S. Bach: Wo soll ich fliehen hin BWV 646 u. Fuge Es-Dur BWV 552,2 – Martin Hruschka:'''<br>aus einem Konzertmitschnitt einer „Sonntagsorgel“ vom Oktober 1997 '''<br> | ||
+ | [[Datei:JSBbwv646-standreasduesseldorf.mp3]] [[Datei:JSBbwv552,2-standreasdüsseldorf.mp3]] | ||
+ | |||
+ | '''Max Reger: Melodia op. 59,11 u. Passion op. 145,4 – Martin Hruschka:'''<br>aus einem Konzertmitschnitt einer „Sonntagsorgel“ vom März 1998 '''<br> | ||
+ | [[Datei:Maxreger-melodiaop59-standreasduesseldorf.mp3]] [[Datei:Maxreger-passion op145-standreasduesseldorf.mp3]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''O. Messiaen: Apparition de l'église éternelle – Martin Hruschka (1998, live):''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=1W3-s3AreOc</youtube> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Sonntagsorgel online am 14.03.2021: L. Vierne: Berceuse – Michael Park:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=WnTQFAfZGYA</youtube> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''J.S. Bach: Präludium und Fuge a-Moll BWV 543 – Irma Melazde-Shadrova:''' <youtube>https://youtube.com/watch?v=nJwEqthqvfo&pp</youtube> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Sonntagsorgel online am 22.11.2020: Bernd Wegener:''' <youtube>https://youtube.com/watch?v=jAo1T1FV6TY</youtube> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Sonntagsorgel online am 09.05.2021: Orgel und Violine – Benjamin Nachbar, Violine; Olga Shonurova, Orgel:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=lmh0B_hIosE</youtube> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Sonntagsorgel online am 25.04.2021: Orgel und Orchester – Orchester Düsseldorfer Altstadtherbst; Frank Volke, Orgel; Martin Fratz, Leitung:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=vRLD0H7BmFo</youtube> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Mathias Rehfeldt: Missa Dominici – P. Thomas Möller OP:''' <youtube>https://youtube.com/watch?v=tk62hb4abcI</youtube> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung – Frank Volke:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=xZVq2hW48zk</youtube> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''(Halb-OT) „Mit der Zeit ich kommen bin, fall' auch mit der Zeit dahin“ – Benefizkonzert zum Welt-AIDS-Tag 1999:<br>Heinrich Albert: Musikalische Kürbishütte und Cembalowerke von Gabrieli, Frescobaldi und Froberger<br>Vokalsolisten, Bernd Liffers'''<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=A6_OqqvDkVU</youtube> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''„des Bleibens ist ein kleine Zeit“ – Benefizkonzert am Welt-AIDS-Tag 1997:<br>Chorwerke von Carissimi, Monteverdi und Schütz – capella musica poetica, Solisten, Leitung: Bernd Liffers'''<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=7Bp7dlZyZwU</youtube> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Online-Führung durch die Andreaskirche:''' <youtube>https://youtube.com/watch?v=2-wHPGxeWN0</youtube> | ||
[[Kategorie:1750-1799]] | [[Kategorie:1750-1799]] | ||
Zeile 296: | Zeile 333: | ||
[[Kategorie:Kreisfreie Stadt Düsseldorf|Düsseldorf, Andreaskirche]] | [[Kategorie:Kreisfreie Stadt Düsseldorf|Düsseldorf, Andreaskirche]] | ||
[[Kategorie:Nordrhein-Westfalen|Düsseldorf, Andreaskirche]] | [[Kategorie:Nordrhein-Westfalen|Düsseldorf, Andreaskirche]] | ||
+ | [[Kategorie:Stadtbezirk 1]] |
Aktuelle Version vom 23. Oktober 2024, 09:28 Uhr
Adresse: Andreasstr., 40213 Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Gebäude: Katholische St.-Andreas-Kirche (Dominikanerkirche)
Orgelbauer: | Rudolf von Beckerath Orgelbau, Hamburg |
Baujahr: | 1971 |
Geschichte der Orgel: | 1971 Teilbau, 1973 Fertigstellung: die 6 fehlenden Register wurden eingebaut
2003 Überholung und neue Setzeranlage durch Beckerath |
Gehäuse: | 1782 Peter Kemper, Münstereifel |
Windladen: | Schleifladen |
Spieltraktur: | mechanisch |
Registertraktur: | elektrisch |
Registeranzahl: | 42 |
Manuale: | 3 C–g3 |
Pedal: | C–f1 |
Spielhilfen, Koppeln: | I/II, III/II, III/I, I/P, II/P, III/P
4000 Setzerkombinationen (abschließbar)[1] |
Disposition
I Rückpositiv | II Hauptwerk | III Schwellwerk | Pedal |
Metallgedackt 8'
Praestant 4' Rohrflöte 4' Quintflöte 22/3' Doublette 2' Terz 13/5' Larigot 11/3' Scharf 4f Bärpfeife 16' [2] Cromorne 8'
|
Bordun 16'
Prinzipal 8' Spielflöte 8' Oktave 4' Koppelflöte 4' Nasat 22/3' Oktave 2' Mixtur 4-6f Zimbel 3f [2] Cornet 4-5f [2] Trompete 8' |
Gemshorn 8'
Rohrgedackt 8' Voix céleste 8' Prinzipal 4' Flûte traversière 4' [2] Schweizerpfeife 2' Oktävlein 1' [2] Mixtur 5f Fagott 16' Hautbois 8' Clairon 4'
Zimbelstern |
Prinzipal 16'
Subbass 16' Oktavbass 8' Bartpfeife 8' Choralbass 4' Nachthorn 2' Hintersatz 5f Posaune 16' Trompete 8' Schalmei 4' [2] |
Anmerkungen:
Bibliographie
Literatur: | Festschrift: St. Andreas-Kirche Düsseldorf, Orgelweihe Sonntag, 15. August 1971 um 17.00 Uhr
Oskar Gottlieb Blarr / Theodor Kersken, Orgelstadt Düsseldorf, Düsseldorf 1982, S. 33 f. Disposition : S. 120, Foto S. 121 |
Discographie: | J.S. Bach: Goldberg-Variationen (Orgelfassung). Frank Volke. Motette 12571, CD
Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung. Frank Volke. Motette CD1201, erhältlich auch im Gemeindebüro (10 EUR), CD Trompete & Orgel. Werke von Gabrielli, Viviani, Clarke, Bach u.a. Tomislav Hurcak, Trompete; Frank Volke, Orgel. Erhältlich im Gemeindebüro (10 EUR), CD Poulenc und Rheinberger – Konzerte für Orgel und Orchester. Konzertmitschnitte in der Dominikanerkirche St. Andreas. Orchester Düsseldorfer Altstadtherbst, Folkwang Kammerorchester und Frank Volke, Orgel, Leitung: Martin Fratz. Erhältlich im Gemeindebüro (10 EUR), CD „...muss sterben um zu leben“ – Ein Hörkreuzweg von Katharina Seidel. Orgelimprovisationen: Frank Volke. Erhältlich im Gemeindebüro (10 EUR), CD Orgelstadt Düsseldorf. Versch. Interpreten; daraus: Heinz Bernhard Orlinski „Concerto da caccia für Orgel und Hornquintett“. H.B. Orlinski. schwann studio 4514/4515, 1975, Doppel-LP Düsseldorfer Hochschulkonzerte, Heinz Bernhard Orlinski (1928). Werke von H.B. Orlinski. Heinz Bernhard Orlinski u. Rosalinde Haas, Orgel; Ernst Göbler, Timbales. schwann musica sacra AMS 2599, 1974, Doppel-LP s. auch discogs.com |
Weblinks: | Die Beckerath-Orgel auf der Website der Dominikaner Düsseldorf |
Peter Kemper - Orgel 1782
Orgelbeschreibung
Orgelbauer: | Peter Kemper, Münstereifel |
Baujahr: | 1782 |
Geschichte der Orgel: | 1782 Neubau durch Peter Kemper; 1854 bis 1866 Reparaturen durch Theodor Vermeulen, (Düsseldorf-)Angermund; verschiedene Umbauten, zuletzt 1953 durch Fabritius, Düsseldorf-Kaiserswerth; 1971/1973 Neubau hinter dem Prospekt von 1782 durch Rudolf von Beckerath, Hamburg. |
Spieltraktur: | mechanisch |
Registertraktur: | mechanisch |
Registeranzahl: | 26 |
Manuale: | 2 Manuale, C–f3 |
Pedal: | C–d1 |
Disposition
Groß-Manual oder Oberwerk | Klein Manual oder Unterwerk | Pedalwerk |
Principal 8'
Bordoun 16' Bass Bordoun 16' Discant Holzpfeife 8' Violoncelle 8' Discant Viola di jamba 8' Octav 4' Quint 3' Superoctav 2' Mixtur 3doppelt Cimbal 2doppelt Trompete 8' Bass Trompete 8' Discant |
Principal 4'
Gedakt 8' die unterste Oktave von Holtz Flaut traver 8' Discant Flaut douce 4' Klein Octav 2' Quint 1 1/2' Carlion 2doppelt Cimbal 3doppelt Klein Trompete 8' Discant |
Principal 8'
Contre Basse 16' Violoncelle 8' Octav 4' Trompette 8' Clairon 4' |
Bibliographie
Literatur: | Martin Blindow, Die Spätbarockorgel der ehemaligen Hofkirche in Düsseldorf, in: Düsseldorfer Jahrbuch 51, 1963; S. 281 - 286, Disposition : S. 282 f.
Oskar Gottlieb Blarr / Theodor Kersken, Orgelstadt Düsseldorf, Düsseldorf 1982, S. 33 f., Disposition: S. 34 |
Klangbeispiele und Videos
J.S. Bach: Wo soll ich fliehen hin BWV 646 u. Fuge Es-Dur BWV 552,2 – Martin Hruschka:
aus einem Konzertmitschnitt einer „Sonntagsorgel“ vom Oktober 1997
Max Reger: Melodia op. 59,11 u. Passion op. 145,4 – Martin Hruschka:
aus einem Konzertmitschnitt einer „Sonntagsorgel“ vom März 1998
O. Messiaen: Apparition de l'église éternelle – Martin Hruschka (1998, live):
Sonntagsorgel online am 14.03.2021: L. Vierne: Berceuse – Michael Park:
J.S. Bach: Präludium und Fuge a-Moll BWV 543 – Irma Melazde-Shadrova:
Sonntagsorgel online am 22.11.2020: Bernd Wegener:
Sonntagsorgel online am 09.05.2021: Orgel und Violine – Benjamin Nachbar, Violine; Olga Shonurova, Orgel:
Sonntagsorgel online am 25.04.2021: Orgel und Orchester – Orchester Düsseldorfer Altstadtherbst; Frank Volke, Orgel; Martin Fratz, Leitung:
Mathias Rehfeldt: Missa Dominici – P. Thomas Möller OP:
Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung – Frank Volke:
(Halb-OT) „Mit der Zeit ich kommen bin, fall' auch mit der Zeit dahin“ – Benefizkonzert zum Welt-AIDS-Tag 1999:
Heinrich Albert: Musikalische Kürbishütte und Cembalowerke von Gabrieli, Frescobaldi und Froberger
Vokalsolisten, Bernd Liffers
„des Bleibens ist ein kleine Zeit“ – Benefizkonzert am Welt-AIDS-Tag 1997:
Chorwerke von Carissimi, Monteverdi und Schütz – capella musica poetica, Solisten, Leitung: Bernd Liffers
Online-Führung durch die Andreaskirche:
- Orgeln aus dem Zeitraum 1750-1799
- Orgeln aus dem Zeitraum 1960-1979
- Orgeln mit 21-30 Registern
- Orgeln mit 41-50 Registern
- Beckerath, Rudolf von
- Orgeln in Deutschland
- Kemper, Peter, Münstereifel
- Orgeln in der kreisfreien Stadt Düsseldorf
- Orgeln in Nordrhein-Westfalen
- Orgeln im Stadtbezirk 1 (Altstadt, Carlstadt, Stadtmitte, Pempelfort, Derendorf, Golzheim)