München/Sendling, Himmelfahrtskirche: Unterschied zwischen den Versionen
Markierungen: Mobile Web-Bearbeitung Mobile Bearbeitung |
|||
(15 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Orgelbeschreibung | {{Orgelbeschreibung | ||
− | |BILD 1= | + | |BILD 1= München-Untersendling, Himmelfahrtskirche (Eule-Orgel) (1).jpg |BILD 1-Text= Eule-Orgel der Himmelfahrskirche München-Sendling |
− | |BILD 2= | + | |BILD 2= München-Untersendling, Himmelfahrtskirche (Eule-Orgel) (2).jpg |BILD 2-Text= |
− | |BILD 3= |BILD 3-Text= | + | |BILD 3= München-Untersendling, Himmelfahrtskirche (Eule-Orgel) (6).jpg |BILD 3-Text= |
− | |BILD 4= | + | |BILD 4= München-Sendling, Himmelfahrtskirche (Eule, Umbau2020) (3).jpg |BILD 4-Text= Spieltisch |
|ORT = Kindlerstr. 15, 81371 München-Sendling, Oberbayern, Bayern, Deutschland | |ORT = Kindlerstr. 15, 81371 München-Sendling, Oberbayern, Bayern, Deutschland | ||
|GEBÄUDE = ev.-luth. Himmelfahrtskirche | |GEBÄUDE = ev.-luth. Himmelfahrtskirche | ||
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|ERBAUER = Orgelbau Hermann Eule, Opus 599 | |ERBAUER = Orgelbau Hermann Eule, Opus 599 | ||
|BAUJAHR = 1994 | |BAUJAHR = 1994 | ||
− | |UMBAU = | + | |UMBAU = 2020 Umdisponierung und Einbau eines Untersatz 32' durch Münchner Orgelbau Johannes Führer |
+ | 2021 Einbau einer Celesta | ||
|GEHÄUSE = | |GEHÄUSE = | ||
|GESCHICHTE = | |GESCHICHTE = | ||
− | |STIMMTONHÖHE = a | + | |STIMMTONHÖHE = a<sup>1</sup> = 440 Hz |
|TEMPERATUR = gleichstufig | |TEMPERATUR = gleichstufig | ||
|WINDLADEN = Schleifladen | |WINDLADEN = Schleifladen | ||
|SPIELTRAKTUR = mechanisch | |SPIELTRAKTUR = mechanisch | ||
|REGISTERTRAKTUR = mechanisch/elektrisch (Doppeltraktur) | |REGISTERTRAKTUR = mechanisch/elektrisch (Doppeltraktur) | ||
− | |REGISTER = 35 | + | |REGISTER = 35 (36) |
− | |MANUALE = 2 | + | |MANUALE = 2 C-g<sup>3</sup> |
|PEDAL = C-f<sup>1</sup> | |PEDAL = C-f<sup>1</sup> | ||
− | |SPIELHILFEN = | + | |SPIELHILFEN = II/I, I/P, II/P; Setzeranlage (3.840 Speicherplätze), Sequenzer vor und zurück. Tutti, Pleno, Zungen ab. Zimbelstern<ref>Sechs Bronzeglocken: f<sup>5</sup>, g<sup>5</sup>, b<sup>5</sup>, c<sup>6</sup>, d<sup>6</sup>, f<sup>6</sup></ref>; Rossignol (2020), Celesta (2021). |
}} | }} | ||
+ | |||
{{Disposition2 | {{Disposition2 | ||
− | |ÜBERSCHRIFT = | + | |ÜBERSCHRIFT = Disposition seit 2020 |
− | |WERK 1 = I. Hauptwerk | + | |WERK 1 = I Hauptwerk |
− | |REGISTER WERK 1 = Bourdon 16' | + | |REGISTER WERK 1 = |
+ | Bourdon 16' | ||
+ | |||
+ | Prinzipal 8' | ||
+ | |||
+ | Rohrflöte 8' | ||
+ | |||
+ | Flûte harmonique 8' | ||
+ | |||
+ | Oktave 4' | ||
+ | |||
+ | Holzflöte 4' | ||
+ | |||
+ | Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' | ||
+ | |||
+ | Oktave 2' | ||
+ | |||
+ | Mixtur 5f | ||
+ | |||
+ | Cornett 5f 8' <ref>Ab f<sup>0</sup>.</ref> | ||
+ | |||
+ | Trompete 8' | ||
+ | |||
+ | ''Tremulant'' | ||
+ | |WERK 2 = II Schwellwerk | ||
+ | |REGISTER WERK 2 = | ||
+ | Prinzipal 8' | ||
+ | |||
+ | Gedackt 8' | ||
+ | |||
+ | Viola di Gamba 8' | ||
+ | |||
+ | Voix céleste 8' | ||
+ | |||
+ | Prestant 4' | ||
+ | |||
+ | Spitzflöte 4' | ||
+ | |||
+ | Nasard 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' | ||
+ | |||
+ | Doublette 2' | ||
+ | |||
+ | Terz 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>' | ||
+ | |||
+ | Larigot 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>' <ref>Aufgerückte ehemalige Sifflöte 1'</ref> | ||
+ | |||
+ | Plein jeu 6f | ||
+ | |||
+ | Basson 16' | ||
+ | |||
+ | Trompette<br> harmonique 8' | ||
+ | |||
+ | Hautbois 8' | ||
+ | |||
+ | ''Tremulant'' | ||
+ | |WERK 3 = Pedal | ||
+ | |REGISTER WERK 3 = | ||
+ | ''Untersatz 32''' <ref>seit 2020; tiefe Oktav akustisch</ref> | ||
+ | |||
+ | Prinzipalbaß 16' | ||
+ | |||
+ | Subbaß 16' | ||
+ | |||
+ | Oktavbaß 8' | ||
+ | |||
+ | Baßflöte 8' | ||
+ | |||
+ | Oktave 4' | ||
+ | |||
+ | Flöte 4' | ||
+ | |||
+ | Hintersatz 3f | ||
+ | |||
+ | Trompete 8' | ||
+ | |||
+ | Posaune 16' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | '''Anmerkungen:''' | ||
+ | <references/> | ||
+ | ==Bildergalerie== | ||
+ | <gallery> | ||
+ | München-Sendling, Himmelfahrtskirche (Eule, Umbau2020) (1).jpg | ||
+ | München-Sendling, Himmelfahrtskirche (Eule, Umbau2020) (2).jpg | ||
+ | München, Himmelfahrtskirche, Prospekt.jpg | ||
+ | München-Untersendling, Himmelfahrtskirche (Eule-Orgel) (4).jpg | ||
+ | München-Untersendling, Himmelfahrtskirche (Eule-Orgel) (5).jpg | ||
+ | München-Sendling, Himmelfahrtskirche (Eule, Umbau2020) (4).jpg | ||
+ | München-Sendling, Himmelfahrtskirche (Eule, Umbau2020) (5).jpg | ||
+ | München-Sendling, Himmelfahrtskirche (Eule, Umbau2020) (6).jpg | ||
+ | München-Sendling, Himmelfahrtskirche (Eule, Umbau2020) (7).jpg | ||
+ | München-Sendling, Himmelfahrtskirche (Eule, Umbau2020) (8).jpg | ||
+ | </gallery> | ||
+ | ==Die Orgel von 1994-2020== | ||
+ | |||
+ | {{Disposition2 | ||
+ | |ÜBERSCHRIFT = Disposition 1994-2020 | ||
+ | |WERK 1 = I Hauptwerk | ||
+ | |REGISTER WERK 1 = | ||
+ | Bourdon 16' | ||
Prinzipal 8' | Prinzipal 8' | ||
Zeile 34: | Zeile 135: | ||
Rohrflöte 8' | Rohrflöte 8' | ||
− | + | Flûte harmonique 8' | |
Oktave 4' | Oktave 4' | ||
Zeile 40: | Zeile 141: | ||
Holzflöte 4' | Holzflöte 4' | ||
− | Quinte 2 <sup>2</sup>/<sub>3</sub>' | + | Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' |
− | + | Oktave 2' | |
− | Mixtur | + | Mixtur 5f |
− | Cornett | + | Cornett 5f 8' <ref>Ab f<sup>0</sup>.</ref> |
Trompete 8' | Trompete 8' | ||
''Tremulant'' | ''Tremulant'' | ||
− | |WERK 2 = II | + | |WERK 2 = II Schwellwerk |
− | |REGISTER WERK 2 = Prinzipal 8' | + | |REGISTER WERK 2 = |
+ | Prinzipal 8' | ||
Gedackt 8' | Gedackt 8' | ||
Zeile 64: | Zeile 166: | ||
Spitzflöte 4' | Spitzflöte 4' | ||
− | Nasard 2 <sup>2</sup>/<sub>3</sub>' | + | Nasard 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' |
Doublette 2' | Doublette 2' | ||
− | Terz 1 <sup>3</sup>/<sub>5</sub>' | + | Terz 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>' |
Sifflet 1' | Sifflet 1' | ||
− | Plein jeu | + | Plein jeu 6f |
Basson 16' | Basson 16' | ||
− | Trompette harmonique 8' | + | Trompette <br>harmonique 8' |
Hautbois 8' | Hautbois 8' | ||
Zeile 83: | Zeile 185: | ||
|WERK 3 = Pedal | |WERK 3 = Pedal | ||
|REGISTER WERK 3 = | |REGISTER WERK 3 = | ||
− | + | Prinzipalbaß 16' | |
Subbaß 16' | Subbaß 16' | ||
− | + | Oktavbaß 8' | |
Baßflöte 8' | Baßflöte 8' | ||
− | + | Oktave 4' | |
Flöte 4' | Flöte 4' | ||
− | Hintersatz | + | Hintersatz 3f |
Trompete 8' | Trompete 8' | ||
Zeile 105: | Zeile 207: | ||
<references/> | <references/> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Nenninger-Orgel 1954-1988== | ||
+ | |||
+ | {{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte | ||
+ | |BILD 3= | ||
+ | |BILD 3-Text= | ||
+ | |BILD 4= |BILD 4-Text= | ||
+ | |ANDERER NAME = | ||
+ | |ORT = | ||
+ | |LANDKARTE = | ||
+ | |GEBÄUDE = | ||
+ | |ERBAUER = Guido Nenninger | ||
+ | |BAUJAHR = 1954 | ||
+ | |UMBAU = | ||
+ | |GEHÄUSE = | ||
+ | |GESCHICHTE = Die Nenninger-Orgel stand auf der Empore über dem Haupteingang. Sie wurde anläßlich der Kirchenrenovierung 1988 abgetragen, jedoch nicht wieder aufgebaut und schließlich durch den Eule-Neubau ersetzt. | ||
+ | |STIMMTONHÖHE = | ||
+ | |TEMPERATUR = | ||
+ | |WINDLADEN = Schleifladen | ||
+ | |SPIELTRAKTUR = elektropneumatisch | ||
+ | |REGISTERTRAKTUR = elektropneumatisch | ||
+ | |REGISTER = 32 | ||
+ | |MANUALE = 3 C-g<sup>3</sup> | ||
+ | |PEDAL = C-f<sup>1</sup> | ||
+ | |SPIELHILFEN = I/II, III/II, III/I, I/P, II/P, III/P; 2 freie Kombinationen, 2 geteilte Kombinationen; Zungenstimmen durch Tritte einzeln einführbar. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Disposition3 | ||
+ | |ÜBERSCHRIFT = | ||
+ | |WERK 1 = I Positiv | ||
+ | |REGISTER WERK 1 = | ||
+ | Gedackt 8' | ||
+ | |||
+ | Nachthorn 4' | ||
+ | |||
+ | Oktav 2' | ||
+ | |||
+ | Jauchzend Pfeif 1' | ||
+ | |||
+ | Sesquialtera 2f 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' | ||
+ | |||
+ | Krummhorn 8' | ||
+ | |||
+ | ''Tremulant'' | ||
+ | |WERK 2 = II Hauptwerk | ||
+ | |REGISTER WERK 2 = | ||
+ | Quintade 16' | ||
+ | |||
+ | Principal 8' | ||
+ | |||
+ | Rohrflöte 8' | ||
+ | |||
+ | Oktav 4' | ||
+ | |||
+ | Nasat 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' | ||
+ | |||
+ | Schwiegel 2' | ||
+ | |||
+ | Mixtur 5-6f 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>' | ||
+ | |||
+ | Trompete 8' | ||
+ | |WERK 3 = III Oberwerk<ref>schwellbar</ref> | ||
+ | |REGISTER WERK 3 = | ||
+ | Rohrgedackt 16' | ||
+ | |||
+ | Hohlflöte 8' | ||
+ | |||
+ | Violflöte 8' | ||
+ | |||
+ | Principal 4' | ||
+ | |||
+ | Koppelflöte 4' | ||
+ | |||
+ | Waldflöte 2' | ||
+ | |||
+ | Siffpfeife 1' | ||
+ | |||
+ | Kleinkornett 3f 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' | ||
+ | |||
+ | Scharf 4f 1' | ||
+ | |||
+ | Oboe 8' | ||
+ | |||
+ | ''Tremulant'' | ||
+ | |WERK 4 =Pedal | ||
+ | |REGISTER WERK 4 = | ||
+ | Principalbaß 16' | ||
+ | |||
+ | Subbaß 16' | ||
+ | |||
+ | Oktavbaß 8' | ||
+ | |||
+ | Spillflöte 8' | ||
+ | |||
+ | Choralbaß 4' | ||
+ | |||
+ | Rohrpfeife 2' | ||
+ | |||
+ | Rauschbaß 4f 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>' | ||
+ | |||
+ | Fagott 16' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | '''Anmerkungen:''' | ||
+ | <references/> | ||
+ | |||
+ | == Steinmeyer-Orgel der ersten Himmelfahrtskirche 1920-1944== | ||
+ | |||
+ | {{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte | ||
+ | |BILD 3= | ||
+ | |BILD 3-Text= | ||
+ | |BILD 4= |BILD 4-Text= | ||
+ | |ANDERER NAME = | ||
+ | |ORT = | ||
+ | |LANDKARTE = | ||
+ | |GEBÄUDE = | ||
+ | |ERBAUER = Steinmeyer Orgelbau - op. 1291 | ||
+ | |BAUJAHR = 1920 | ||
+ | |UMBAU = | ||
+ | |GEHÄUSE = | ||
+ | |GESCHICHTE =1919 erwarb die Gemeinde das "Vergnügungsetablissement Elysium", eine Großgaststätte im wilhelminischen Stil, baute den rückseitigen Saal zu einer Kirche um, und nannte es fortan „Himmelfahrtskirche“. Es handelte sich um eine Basilika mit breit gelagertem Hauptschiff, das durch rundbogige Pfeilerarkaden zu den Seitenschiffen geöffnet war. Bereits 1942 und 1943 durch Bomben erheblich beschädigt, wurde die erste Himmelfahrtskirche mit der Steinmeyer-Orgel bei den alliierten Luftangriffen 1944 vollständig zerstört. | ||
+ | |STIMMTONHÖHE = | ||
+ | |TEMPERATUR = | ||
+ | |WINDLADEN = Membranladen | ||
+ | |SPIELTRAKTUR = elektropneumatisch | ||
+ | |REGISTERTRAKTUR = elektropneumatisch | ||
+ | |REGISTER = 34 | ||
+ | |MANUALE = | ||
+ | |PEDAL = | ||
+ | |SPIELHILFEN = | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Verweise == | ||
{{Verweise | {{Verweise | ||
|ANMERKUNGEN = Sichtung und Spiel im März 2017. | |ANMERKUNGEN = Sichtung und Spiel im März 2017. | ||
|DISCOGRAPHIE = | |DISCOGRAPHIE = | ||
− | |LITERATUR = | + | |LITERATUR = Musik und Kirche 4/1956 |
− | |WEBLINKS = [http://www.himmelfahrtskirche-musik.de/orgeln Informationen zu den Orgeln auf der Website der Kirchenmusik in der Himmelfahrtskirche Sendling.] | + | |
+ | [http://orgeldb.de/cgi-bin/dtab?o=M%C3%BCnchen&k=Himmelfahrtskirche%2520(Sendling) Orgeldatenbank Bayern (v5) 2009 online] | ||
+ | |WEBLINKS = | ||
+ | [http://www.himmelfahrtskirche-musik.de/orgeln Informationen zu den Orgeln auf der Website der Kirchenmusik in der Himmelfahrtskirche Sendling.] | ||
+ | |||
+ | [Beschreibung der Nenninger-Orgel auf orgbase.nl] (block.Link) | ||
+ | |||
+ | [http://www.himmelfahrtskirche.de/node/26 Chronik der Himmelfahrtskirchen-Gemeinde] | ||
+ | |||
+ | Münchner Orgelsommer: [https://www.muenchner-orgelsommer.de Website], [https://youtube.com/c/M%C3%BCnchnerOrgelsommer YouTube] | ||
}} | }} | ||
+ | [[Kategorie:1920-1939]] | ||
+ | [[Kategorie:1940-1959]] | ||
[[Kategorie:1980-1999]] | [[Kategorie:1980-1999]] | ||
[[Kategorie:31-40 Register]] | [[Kategorie:31-40 Register]] | ||
Zeile 117: | Zeile 365: | ||
[[Kategorie:Deutschland]] | [[Kategorie:Deutschland]] | ||
[[Kategorie:Eule, Hermann]] | [[Kategorie:Eule, Hermann]] | ||
+ | [[Kategorie:Steinmeyer Orgelbau]] | ||
[[Kategorie:Kreisfreie Stadt München]] | [[Kategorie:Kreisfreie Stadt München]] | ||
+ | [[Kategorie:Nenninger Orgelbau]] | ||
[[Kategorie:Oberbayern]] | [[Kategorie:Oberbayern]] |
Aktuelle Version vom 4. November 2024, 10:39 Uhr
Adresse: Kindlerstr. 15, 81371 München-Sendling, Oberbayern, Bayern, Deutschland
Gebäude: ev.-luth. Himmelfahrtskirche
Weitere Orgeln: Eule-Orgel, Truhenorgel
Orgelbauer: | Orgelbau Hermann Eule, Opus 599 |
Baujahr: | 1994 |
Umbauten: | 2020 Umdisponierung und Einbau eines Untersatz 32' durch Münchner Orgelbau Johannes Führer
2021 Einbau einer Celesta |
Stimmtonhöhe: | a1 = 440 Hz |
Temperatur (Stimmung): | gleichstufig |
Windladen: | Schleifladen |
Spieltraktur: | mechanisch |
Registertraktur: | mechanisch/elektrisch (Doppeltraktur) |
Registeranzahl: | 35 (36) |
Manuale: | 2 C-g3 |
Pedal: | C-f1 |
Spielhilfen, Koppeln: | II/I, I/P, II/P; Setzeranlage (3.840 Speicherplätze), Sequenzer vor und zurück. Tutti, Pleno, Zungen ab. Zimbelstern[1]; Rossignol (2020), Celesta (2021). |
Disposition seit 2020
I Hauptwerk | II Schwellwerk | Pedal |
Bourdon 16'
Prinzipal 8' Rohrflöte 8' Flûte harmonique 8' Oktave 4' Holzflöte 4' Quinte 22/3' Oktave 2' Mixtur 5f Cornett 5f 8' [2] Trompete 8' Tremulant |
Prinzipal 8'
Gedackt 8' Viola di Gamba 8' Voix céleste 8' Prestant 4' Spitzflöte 4' Nasard 22/3' Doublette 2' Terz 13/5' Larigot 11/3' [3] Plein jeu 6f Basson 16' Trompette Hautbois 8' Tremulant |
Untersatz 32' [4]
Prinzipalbaß 16' Subbaß 16' Oktavbaß 8' Baßflöte 8' Oktave 4' Flöte 4' Hintersatz 3f Trompete 8' Posaune 16' |
Anmerkungen:
Bildergalerie
Die Orgel von 1994-2020
Disposition 1994-2020
I Hauptwerk | II Schwellwerk | Pedal |
Bourdon 16'
Prinzipal 8' Rohrflöte 8' Flûte harmonique 8' Oktave 4' Holzflöte 4' Quinte 22/3' Oktave 2' Mixtur 5f Cornett 5f 8' [1] Trompete 8' Tremulant |
Prinzipal 8'
Gedackt 8' Viola di Gamba 8' Voix céleste 8' Prestant 4' Spitzflöte 4' Nasard 22/3' Doublette 2' Terz 13/5' Sifflet 1' Plein jeu 6f Basson 16' Trompette Hautbois 8' Tremulant |
Prinzipalbaß 16'
Subbaß 16' Oktavbaß 8' Baßflöte 8' Oktave 4' Flöte 4' Hintersatz 3f Trompete 8' Posaune 16' |
Anmerkung:
- ↑ Ab f0.
Nenninger-Orgel 1954-1988
Orgelbeschreibung
Orgelbauer: | Guido Nenninger |
Baujahr: | 1954 |
Geschichte der Orgel: | Die Nenninger-Orgel stand auf der Empore über dem Haupteingang. Sie wurde anläßlich der Kirchenrenovierung 1988 abgetragen, jedoch nicht wieder aufgebaut und schließlich durch den Eule-Neubau ersetzt. |
Windladen: | Schleifladen |
Spieltraktur: | elektropneumatisch |
Registertraktur: | elektropneumatisch |
Registeranzahl: | 32 |
Manuale: | 3 C-g3 |
Pedal: | C-f1 |
Spielhilfen, Koppeln: | I/II, III/II, III/I, I/P, II/P, III/P; 2 freie Kombinationen, 2 geteilte Kombinationen; Zungenstimmen durch Tritte einzeln einführbar. |
Disposition
I Positiv | II Hauptwerk | III Oberwerk[1] | Pedal |
Gedackt 8'
Nachthorn 4' Oktav 2' Jauchzend Pfeif 1' Sesquialtera 2f 22/3' Krummhorn 8' Tremulant |
Quintade 16'
Principal 8' Rohrflöte 8' Oktav 4' Nasat 22/3' Schwiegel 2' Mixtur 5-6f 11/3' Trompete 8' |
Rohrgedackt 16'
Hohlflöte 8' Violflöte 8' Principal 4' Koppelflöte 4' Waldflöte 2' Siffpfeife 1' Kleinkornett 3f 22/3' Scharf 4f 1' Oboe 8' Tremulant |
Principalbaß 16'
Subbaß 16' Oktavbaß 8' Spillflöte 8' Choralbaß 4' Rohrpfeife 2' Rauschbaß 4f 51/3' Fagott 16' |
Anmerkungen:
- ↑ schwellbar
Steinmeyer-Orgel der ersten Himmelfahrtskirche 1920-1944
Orgelbeschreibung
Orgelbauer: | Steinmeyer Orgelbau - op. 1291 |
Baujahr: | 1920 |
Geschichte der Orgel: | 1919 erwarb die Gemeinde das "Vergnügungsetablissement Elysium", eine Großgaststätte im wilhelminischen Stil, baute den rückseitigen Saal zu einer Kirche um, und nannte es fortan „Himmelfahrtskirche“. Es handelte sich um eine Basilika mit breit gelagertem Hauptschiff, das durch rundbogige Pfeilerarkaden zu den Seitenschiffen geöffnet war. Bereits 1942 und 1943 durch Bomben erheblich beschädigt, wurde die erste Himmelfahrtskirche mit der Steinmeyer-Orgel bei den alliierten Luftangriffen 1944 vollständig zerstört. |
Windladen: | Membranladen |
Spieltraktur: | elektropneumatisch |
Registertraktur: | elektropneumatisch |
Registeranzahl: | 34 |
Verweise
Bibliographie
Anmerkungen: | Sichtung und Spiel im März 2017. |
Literatur: | Musik und Kirche 4/1956 |
Weblinks: | Informationen zu den Orgeln auf der Website der Kirchenmusik in der Himmelfahrtskirche Sendling.
[Beschreibung der Nenninger-Orgel auf orgbase.nl] (block.Link) |