Maihingen, Klosterkirche: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Organ index
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Markierungen: Mobile Web-Bearbeitung Mobile Bearbeitung Erweiterte mobile Bearbeitung
Markierungen: Mobile Web-Bearbeitung Mobile Bearbeitung Erweiterte mobile Bearbeitung
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 36: Zeile 36:
 
Bordon Copel 16' <ref name="hg"></ref>
 
Bordon Copel 16' <ref name="hg"></ref>
  
Principal 8' <ref>C, D, E-b<sup>2</sup> im Prospekt</ref>
+
Principal 8' <ref>C, D, E–b<sup>2</sup> im Prospekt</ref>
  
 
Spitzflauten 8' <ref>Holz, pyramidal</ref>
 
Spitzflauten 8' <ref>Holz, pyramidal</ref>
Zeile 44: Zeile 44:
 
Gamba 8'  
 
Gamba 8'  
  
Salecinal 8' <ref>C, D, E-A Holz, offen; ab B Metall</ref>
+
Salecinal 8' <ref>C, D, E–A Holz, offen; ab B Metall</ref>
  
 
Oktava 4'
 
Oktava 4'
Zeile 63: Zeile 63:
 
Copel 8' <ref name="mg"></ref>
 
Copel 8' <ref name="mg"></ref>
  
Principal 4' <ref>C, D, E-b<sup>2</sup> im Prospekt, h<sup>2</sup> innen</ref>
+
Principal 4' <ref>C, D, E–b<sup>2</sup> im Prospekt, h<sup>2</sup> innen</ref>
  
 
Quint 3'  
 
Quint 3'  
Zeile 72: Zeile 72:
  
 
|WERK 3        = Pedal  
 
|WERK 3        = Pedal  
|REGISTER WERK 3 = Principal Bass 16' <ref>D, E-fs<sup>0</sup> im Prospekt, Holz, Vorderseiten rundgehobelt, Verzinnung missglückt, g<sup>0</sup>-a<sup>0</sup> innen</ref>
+
|REGISTER WERK 3 = Principal Bass 16' <ref>D, E–fs<sup>0</sup> im Prospekt, Holz, Vorderseiten rundgehobelt, Verzinnung missglückt, g<sup>0</sup>–a<sup>0</sup> innen</ref>
  
 
Subbass 16' <ref name="hg">Holz, gedeckt</ref>
 
Subbass 16' <ref name="hg">Holz, gedeckt</ref>
Zeile 82: Zeile 82:
  
 
'''Anmerkungen''' ''(Quelle: Restaurierungsbericht)''
 
'''Anmerkungen''' ''(Quelle: Restaurierungsbericht)''
<references/>
+
<references />
  
  
Zeile 110: Zeile 110:
  
  
Fotos von Wolfgang Reich (†)
+
'''Fotos von Wolfgang Reich'''
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Maihingen, Klosterkirche, Prospekt.JPG
 
Maihingen, Klosterkirche, Prospekt.JPG
Zeile 125: Zeile 125:
  
 
Fachberatung: Klemens Schnorr
 
Fachberatung: Klemens Schnorr
|DISCOGRAPHIE =  
+
|DISCOGRAPHIE =
''Schwäbischer Orgelparnaß.'' Werke von Eberlin, Erbach, Lederer, Nauss, Scherer, Speth, Simon. Roland Götz. [https://studio-xvii-augsburg.de/alle_cds/#96518 studio XVII Augsburg], CD
+
''Magnificat – Weihnachtliche Orgelmusik und Gregorianischer Choral.'' Markus Eberhardt, Schola Gregoriana des Consortium musicum Passau. Cornetto COR10043, 2014, CD
 +
 +
''Schwäbischer Orgelparnaß.'' Werke von Eberlin, Erbach, Lederer, Nauss, Scherer, Speth, Simon. Roland Götz. [https://studio-xvii-augsburg.de/CD96518 studio XVII Augsburg CD 96518], CD
  
 
''Gradus ad Parnassum – süddeutsche Orgelkunst – die Baumeister-Orgel (1737) in Maihingen.'' Christian Brembeck. CANTATE 2009, CD, [https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kJGE-sfUtMbUlW1fEEhWmDmV-F4asO7G8 YouTube], [https://open.spotify.com/intl-de/album/1N1C0S86ftZwvSm5En3W0k Spotify]
 
''Gradus ad Parnassum – süddeutsche Orgelkunst – die Baumeister-Orgel (1737) in Maihingen.'' Christian Brembeck. CANTATE 2009, CD, [https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kJGE-sfUtMbUlW1fEEhWmDmV-F4asO7G8 YouTube], [https://open.spotify.com/intl-de/album/1N1C0S86ftZwvSm5En3W0k Spotify]
Zeile 254: Zeile 256:
  
 
Zeitungsartikel (Paywall): [https://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/Auf-drei-Jahrhunderte-zurueckgeblickt-id55830916.html Auf drei Jahrhunderte zurückgeblickt]
 
Zeitungsartikel (Paywall): [https://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/Auf-drei-Jahrhunderte-zurueckgeblickt-id55830916.html Auf drei Jahrhunderte zurückgeblickt]
}}
+
}}== Videos ==
 +
'''Orgelführung mit Prof. Christoph Bossert ([https://www.innovation-orgellehre.digital DVVLIO] - Orgel - Lehrvideo):''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=RkhfpwqoG3A</youtube>
  
  
== Videos ==
+
'''Orgelschätze in Schwaben: Die Baumeister-Orgel in Maihingen – Thorsten Pirkl:''' <youtube>https://youtube.com/watch?v=bHntluzfxfs</youtube>
'''Maihingen, Baumeister-Orgel 1737 - Orgelführung mit Christoph Bossert:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=RkhfpwqoG3A</youtube>
 
  
  
'''Orgelschätze in Schwaben: Die Baumeister-Orgel in Maihingen – Thorsten Pirkl:''' <youtube>https://youtube.com/watch?v=bHntluzfxfs</youtube>
+
'''The 1737 Baumeister Organ at Maihingen Cloister | Unaltered Baroque Sound Bálint Karosi:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=dws1RAtXNDY</youtube>
  
  
'''The 1737 Baumeister Organ at Maihingen Cloister / Unaltered Baroque Sound / Bálint Karosi:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=dws1RAtXNDY</youtube>
+
'''Orgelmusik für die Seele Folge 7 –Stefan Steinemann:''' <youtube>https://youtube.com/watch?v=BSuYLSAsOvw</youtube>
  
  
Zeile 270: Zeile 272:
  
  
'''Georg Muffat: Toccata Quinta - Balazs Szabo - Maihingen:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=2c9YLTfm5fs</youtube>
+
'''Georg Muffat: Toccata Quinta Balazs Szabo:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=2c9YLTfm5fs</youtube>
 +
 
 +
 
 +
'''Georg Christoph Wagenseil (1715–1777): Praeambulum primi toni – Thorsten Pirkl:''' <youtube>https://youtu.be/evYDMsAfLgg</youtube>
 +
 
  
 +
'''Georg Böhm: "Herr Jesu Christ, dich zu uns wend" – Bálint Karosi:''' <youtube>https://youtu.be/kbxZP3G95A8</youtube>
  
'''Georg Christoph Wagenseil (1715-1777): Praeambulum primi toni – Thorsten Pirkl:''' <youtube>https://youtu.be/evYDMsAfLgg</youtube>
 
  
 +
'''T. Preston: Upon La Mi Re – Andrew Dewar:''' <youtube>https://youtube.com/watch?v=t7N2dSAxlHI</youtube>
  
'''Georg Böhm: "Herr Jesu Christ, dich zu uns wend" / Bálint Karosi / 1737 Baumeister Organ / Maihingen:''' <youtube>https://youtu.be/kbxZP3G95A8</youtube>
+
'''H. Purcell: Double Voluntary in D minor – Andrew Dewar:''' <youtube>https://youtube.com/watch?v=2sfQSrISI-o</youtube>
  
  
 
'''J.C. Kerll: Capriccio sopra il cucu – Christian Brembeck:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=cLMH0015EIg</youtube>
 
'''J.C. Kerll: Capriccio sopra il cucu – Christian Brembeck:''' <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=cLMH0015EIg</youtube>
  
'''F.A. Maichelbeck: Die auf dem Clavier spielende Caecilia, Op. 1: Sonata No. 1: I. Preludio – Christian Brembeck:''' <youtube>https://youtu.be/0TOyUAS3dh4?si=g3ZtEDOMXKX8pb7v</youtube>
+
'''F.A. Maichelbeck: Die auf dem Clavier spielende Caecilia Op. 1: Sonata No. 1: I. Preludio – Christian Brembeck:''' <youtube>https://youtu.be/0TOyUAS3dh4?si=g3ZtEDOMXKX8pb7v</youtube>
  
  

Aktuelle Version vom 8. Oktober 2024, 14:56 Uhr


Baumeister-Orgel in Maihingen
Orgel im Raum
Prospektdetail (ehem. verzinnte Holzpfeifen)
Spielanlage
Orgelbauer: Johann Martin Baumeister (Eichstätt)
Baujahr: 1734–1737
Geschichte der Orgel: 1662 Vorgänger-Orgel, wurde 1746 nach Untermagerbein verkauft und von dort 1755 in die ehemalige Klosterkirche Mönchsdeggingen umgesetzt, wo sie heute noch steht.

1734–1737 Neubau durch Baumeister

1802 nach der Säkularisierung des Klosters durch napoleonische Truppen versiegelt und fortan nicht mehr gespielt

1987–1991 nach 185jährigem Schweigen Restaurierung durch G. F. Steinmeyer (Oettingen) und Hildenbrand (Überlingen, Metallpfeifen) nach strengsten denkmalpflegerischen Richtlinien. Damit ist das Instrument wohl die mit dem höchsten Originalitätsgrad erhaltene deutsche Barockorgel: Stimmungsart, Stimmtonhöhe, Intonation. Die einzige moderne Zutat ist ein Motor neben dem historischen Balg.

Gehäuse: Schnitzdekor von Melchior Hochstein („Lobpreis der Musik“)
Stimmtonhöhe: a1= 427,7 Hz bei 16 °C
Temperatur (Stimmung): modifiziert mitteltönig[1]
Windladen: Schleifladen
Winddruck 52 mmWS
Spieltraktur: mechanisch
Registertraktur: mechanisch
Registeranzahl: 22
Manuale: 2, CDE–c3 (gebrochene Oktave)
Pedal: CDE–a0 (gebrochene Oktave)[2]
Spielhilfen, Koppeln: Manual-Schiebekoppel, Abzug (Pedalventilkoppel zum HW)



Disposition

I Rückpositiv II Hauptwerk Pedal
Flauten 8' [3]

Cythara 8' [4]

Copel 8' [5]

Principal 4' [6]

Quint 3'

Gembshorn 2' [7]

Mixtur 3f 1' [8]

Bordon Copel 16' [9]

Principal 8' [10]

Spitzflauten 8' [11]

Quintatön 8' [5]

Gamba 8'

Salecinal 8' [12]

Oktava 4'

Quint 3'

Super Octav 2'

Mixtur 4f 1' [13]

Cymbal 3f 1/2' [14]

Principal Bass 16' [15]

Subbass 16' [9]

Octav Bass 8' [16]

Quint Bass 6' [16]


Anmerkungen (Quelle: Restaurierungsbericht)

  1. zur Ermittlung der vermutlich ursprünglichen Stimmung wurde ein statistisches Verfahren verwendet (Häufungsdetektionsverfahren). Ausgeführter Stimmungsvorschlag von K. Schnorr, s. Artikel
  2. mit doppelten Obertasten D/Fs und E/Gs
  3. Holz
  4. „mit der Flauten allein“ = Flötenschwebung (aufwärtsschwebend), ab dis0, Holz
  5. 5,0 5,1 Metall, gedeckt
  6. C, D, E–b2 im Prospekt, h2 innen
  7. Metall, konisch
  8. 1'+2/3'+ 1/2'
  9. 9,0 9,1 Holz, gedeckt
  10. C, D, E–b2 im Prospekt
  11. Holz, pyramidal
  12. C, D, E–A Holz, offen; ab B Metall
  13. 1'+2/3'+ 1/2'+ 1/3'
  14. 1/2'+ 2/5'+ 1/4'
  15. D, E–fs0 im Prospekt, Holz, Vorderseiten rundgehobelt, Verzinnung missglückt, g0–a0 innen
  16. 16,0 16,1 Holz, offen



Fotos von Wolfgang Reich


Bibliographie

Anmerkungen: Die Windversorgung ist auch mittels der Tretanlage (original erhaltene Faltenbälge) realisierbar; nötig sind dazu drei Kalkanten.

Das Instrument besitzt keinen Zugang und muss zu Wartungs-/Stimmungszwecken teilweise demontiert werden.

Die Restaurierung 1988–1990 wurde in Zusammenarbeit mit der TU München von aufwendigen Klanganalysen, Dokumentationen und Auswertungen begleitet, um (vermutete) Klangspezifika weitestgehend bewahren/wiederherstellen zu können. Wenn sich starke Unterschiede vorher/nachher zeigten, wurde vom Orgelbauer nachgearbeitet. Auch die Raumakustik war Gegenstand der Untersuchungen („insgesamt Nachhall hoher Diffusität, ergibt einen weichen, schwebenden Klang“). -siehe Literatur

Fachberatung: Klemens Schnorr

Literatur: Freundeskreis Klosterkirche Maihingen e.V. (Hrsg.): Dr. Josef Hopfenzitz: Die Baumeister-Orgel von 1737 in der Klosterkirche Maihingen. Erbauer, Werk und Restaurierung. Beiträge von G. Völkl, J. Hopfenzitz, H. Fischer, Th. Wohnhaas, F. Steinmeyer, E. Hildenbrand, K. Walch, K. Schnorr, U. Baumann, G. Wagner. Nördlingen 1991, 248 Seiten, ISBN 3-927496-12-X, Bezugsquelle, erhältlich auch vor Ort

Franz Zekl: Ergänzungen zur Geschichte der Baumeister-Orgel (1734–1737) in der Klosterkirche Maihingen. In: Ars Organi, 54. Jahrgang, Heft 3, September 2006

Klemens Schnorr: Kleine große Orgelwelt – 25 Beiträge von verschiedener Art gesammelt und herausgegeben von Silke Berdux. Allitera Verlag, ISBN 978-3-96233-1245
- Musikalische Temperierung als Restaurierungsgegenstand. Zur Stimmung der Maihinger Baumeister-Orgel (S. 179–186)
 - Zu Aufbau und Klangfunktion des „Vollen Werks“ der Hauptorgel der Klosterkirche Maihingen (S. 187–197)

Fritz Steinmeyer: Die Restaurierung der Orgel in der Klosterkirche Maihingen. In: Acta Organologica 25, 1997, S. 239–248

Hermann Fischer: Prospektpfeifen aus Holz. In: Acta Organologica 25, 1997, S. 267–274

Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege (Hrsg.): Die Barockorgel der Maihinger Klosterkirche. Lipp, München 1991, ISBN 3-87490-555-1
Darin: Uwe Baumann: Akustische Dokumentation der Orgel im Kloster Maihingen, S. 109–127, online (PDF; 6,4 MB)

Joseph Kelemen: Die Baumeister-Orgel der Klosterkirche Maihingen. In: Die schönsten Orgeln 2013. St. Benno-Verlag, Leipzig 2012, ISBN 978-3-7462-3273-7

siehe auch auf orgbase.nl


Weitere Quellen und Literatur (laut Abschnitt im Restaurierungsbericht):

Fürstl. Oettingen-Wallersteinisches Archiv in Harburg (abgek. FÖWAH), Monats- und Jahresrech- nungen des Klosters Maihingen (Ausgaben für den Bau der Baumeister-Orgel).-Kultussachen Maihingen VI, 37, 10. -Untermagerbein, Eccl. Kultuslast VI, 37,8.

Landeskirchl. Archiv Nürnberg, Pfarrarchiv Untermagerbein Nr. 55, 152,162,168.

Archiv Steinmeyer, Oettingen Akt Opus 1736 (> Raustetten).

Sraatsarchiv Neuburg/Donau, Augsburg, BA Nördlingen Nr. 2614 (> Raustetten).

A. Baumeister, Die Baumeister aus Hohenwart bei Schrobenhausen, in: Blätter des Bayer. Landesvereins für Familienkunde 15 (1937), Nr. 1/2, S. 12–19

Bavaria Franciscana antiqua, Band V, München 1961

Georg Brenninger, Orgeln in Schwaben, München 1986 (> Orgelbaugeschichte, Orgelbauer, Abbil dungen).

Hermann Fischer und Theodor Wohnhaas. Analecta zum Ellwanger Orgelbau, in: Ellwanger Jahr- buch 24 (1971/72), S. 226–238.

Dieselben, Kaisheimer Orgelchronik, in: Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte 6 (1972), S. 254–285, (Tretzscher, Höß, Steinmeyer).

Dieselben, Notizen zur Maihinger Klosterorgel und zum Wirken der Orgelbauer Bouthellier und Baumeister, in: Zeitschrift des Hist. Vereins für Schwaben 69 (1975), S. 18–30.

Dieselben, Georg Friedrich Steinmeyer (1819–1901) und sein Werk, Frankfurt 1978. (> Steinmeyer- Orgeln bis 1899 und Steinmeyer-Biographie)

Dieselben, Meisterwerke des Orgelbaus in Nordschwaben, in: Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte e.V. 13 1979), S. 160–177 (> Zeitgenossen Baumeisters in Nordschwaben: Fux, Prescher, Schmahl, Holzhay).

Dieselben, Gessinger-Orgein i Ries, i Nordschwaben Heft 3/1980, S. 158–160 > Gessinger)

Dieselben, Die historische Orgein von St. Georg in Nördlingen, in: Histor. Verein für Nördlingen und das Ries, 26 (1980), S. 85–117 (> Familie Prescher)

Dieselben, Der Eichstätter Orgelbauer Johann Martin Baumeister (1692-1780), in: Musik in Bayern 22/1981, S. 25–35

Dieselben, Historische Orgeln in Schwaben, München 1982 (> Maihingen, Mönchsdeggingen, Orgelbaugeschichte, Liste der Denkmalorgeln, Prospekttypen, Verzeichnis der schwäbischen Orgelbauer)

Dieselben, Personalprospekte im schwäbischen Orgelbau, in: Zeitschrift des Hist. Vereins für Schwaben 79 (1985), S. 187–204 (> Prescher, Schmahl, Baumeister, Leo, Freywis, Hörterich, Stein)

August Gabler, Die Orgelbauer Bouthillier, in: Der Daniel 6 (1970), S. 45

K. Gröber - A. Horn, Die Kunstdenkmäler des Bezirksamts Nördlingen, München 1938, S. 268– 291

Josef Hopfenzitz, Die ehemalige Minoritenkirche Mariä Himmelfahrt in Maihingen, Kirchenführer, Weißenhorn 1966. 2. Auflage, Nördlingen 1985

Karl Höpfner, Wertvolle Orgeln im Ries, in: Der Daniel 6 (1970), S. 8–13

Adolf Layer, Wallersteiner Musikinstrumentenmacher, in: Nordschwaben 1978, S. 13 f. (> Bouthil- lier)

K. Lotter, Rieser Kirchenbuch, 1956 (> Hinweise auf Orgelbauer).

Otto Mangel, Orgelbaumeister aus Dürrwangen, in: Fränk. Landeszeitung Nr. 243 vom 18.10.194 (> Bouthillier)

Derselbe, Ortschronik Dürrwangen-Halsbach, o.O. (1975), S. 116–121 (> Bouthillier)

Theodor Neuhofer, Von den Orgeln des Doms zu Eichstätt und ihren Meistern in alter Zeit in. Historische Blätter für Stadt und Landkreis Eichstätt (Beilage zum Donaukurier) 3 (1954), Nr. 5–7 (>Baumeister)

Harald Oschler, Die Prescher-Orgel in Wechingen, in Acta Organologica 11, Berlin 1977, S. 47–52.

Elmar D. Schmid, Nördlingen - Die Georgskirche und St. Salvator, Stuttgart und Aalen 1977, S. 132 ff (> Orgelbauer Prescher).

Maximilian Spaeth, Ausflug zu alten Orgeln, mit dem Stuic Nürnberg und der »Internationalen Orgelwoche« in den Klöstern und Kirchen im Ries, in: Nuraberger Zeitung (NZ) Nr. 213 12.9.1956

Paulus Weißenberger OSB, Zur Bau- und Kunstgeschichte der Benediktinerabtei Mönchsdeggingen im Ries, in: Jahrbuch des Hist. Vereins Nördlingen und Umgebung 21 (1938/39), S. 42 f (> ehem. Orgel von Maihingen).

Friedrich Zoepfl, Kirche und Kloster der Minoriten in Maihingen/Ries, in: Archiv für Geschichte des Hochstifts Augsburg VI, Dillingen 1929, S. 631–651

Discographie: Magnificat – Weihnachtliche Orgelmusik und Gregorianischer Choral. Markus Eberhardt, Schola Gregoriana des Consortium musicum Passau. Cornetto COR10043, 2014, CD

Schwäbischer Orgelparnaß. Werke von Eberlin, Erbach, Lederer, Nauss, Scherer, Speth, Simon. Roland Götz. studio XVII Augsburg CD 96518, CD

Gradus ad Parnassum – süddeutsche Orgelkunst – die Baumeister-Orgel (1737) in Maihingen. Christian Brembeck. CANTATE 2009, CD, YouTube, Spotify

Orgelwerke von Johann Jacob Froberger auf der Baumeister-Orgel (1737) in Maihingen/Ries. Joseph Kelemen. Arte Nova/Sony Music, EAN 0743218532221, 200q, CD, YouTube, Spotify

Barocke Orgelweihnacht. Werke von Eberlin, Estendorffer, Kobrich, Kob, Krieger, Lederer, Mayr, Muffat, Murschhauser, Pachelbel, Simon. Klaus Linsenmeyer. CD (vergriffen?)

Portrait einer wiederentdeckten Orgel. Werke von Muffat, Murschhauser, Estendorffer, Maichelbeck, Simon, Holzapfel, Kobrich, Gass und Grünberger. Klemens Schnorr. Coronata Ratingen COR 1215, 1991, CD

Weblinks: Kommunität 'Gemeinschaft Lumen Christi' (Träger, Nutzung als Kurshaus)

Wikipedia, Bilder bei Wikimedia Commons

Beschreibung auf greifenberger-institut.de

Eintrag auf orgbase.nl

Hermann Ullrich: Ein Blick in die Musikgeschichte des Minoritenklosters Maihingen. (PDF; 2,3 MB) (nicht mehr verfügbar)

Zeitungsartikel (Paywall): Auf drei Jahrhunderte zurückgeblickt

Videos

Orgelführung mit Prof. Christoph Bossert (DVVLIO - Orgel - Lehrvideo):


Orgelschätze in Schwaben: Die Baumeister-Orgel in Maihingen – Thorsten Pirkl:


The 1737 Baumeister Organ at Maihingen Cloister | Unaltered Baroque Sound – Bálint Karosi:


Orgelmusik für die Seele Folge 7 –Stefan Steinemann:


Klangwelt Maihingen – Martin Sturm:


Georg Muffat: Toccata Quinta – Balazs Szabo:


Georg Christoph Wagenseil (1715–1777): Praeambulum primi toni – Thorsten Pirkl:


Georg Böhm: "Herr Jesu Christ, dich zu uns wend" – Bálint Karosi:


T. Preston: Upon La Mi Re – Andrew Dewar:

H. Purcell: Double Voluntary in D minor – Andrew Dewar:


J.C. Kerll: Capriccio sopra il cucu – Christian Brembeck:

F.A. Maichelbeck: Die auf dem Clavier spielende Caecilia Op. 1: Sonata No. 1: I. Preludio – Christian Brembeck:


J.J. Froberger: Toccata in A minor FbWV 112 (1656) – Joseph Kelemen:

J.J. Froberger: Capriccio in G major FbWV 507 (1656) – Joseph Kelemen: