574
Bearbeitungen
Guimarães, Igreja de Nossa Senhora da Oliveira: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Guimarães, Igreja de Nossa Senhora da Oliveira (Quelltext anzeigen)
Version vom 13. Januar 2026, 20:40 Uhr
, 13 JanuarKleinere Korrekturen.
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(Kleinere Korrekturen.) |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
Cheio ''(B/D)''<ref>Mixtur 3-fach.</ref> | Cheio ''(B/D)''<ref>Mixtur 3-fach.</ref> | ||
Dulçaina | Dulçaina ''(B/D)''<ref>Dulziana 8' (kurzbecheriges Zungenregister).</ref> | ||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
Flautado de 12 aberto ''(B)''<ref>Offener Principal 8'.</ref> / Flautado de 12 ''(D)''<ref>Principal 8'.</ref> | Flautado de 12 aberto ''(B)''<ref>Offener Principal 8'.</ref> / Flautado de 12 ''(D)''<ref>Principal 8'.</ref> | ||
Flautado travessa | Flautado travessa ''(D)''<ref>Querflöte 8'.</ref> | ||
Flautado de violão ''(B)''<ref>Viola 8'.</ref> / Flautado doce ''(D)''<ref>Blockflöte 8'.</ref> | Flautado de violão ''(B)''<ref>Viola 8'.</ref> / Flautado doce ''(D)''<ref>Blockflöte 8'.</ref> | ||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
Oitava real ''(B/D)''<ref>Octave 4'; im Diskant 1-2-fach.</ref> | Oitava real ''(B/D)''<ref>Octave 4'; im Diskant 1-2-fach.</ref> | ||
Oitava real composta '(D)''<ref>Octave 4' + Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'.</ref> | Oitava real composta ''(D)''<ref>Octave 4' + Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'.</ref> | ||
Tapadilho ''(B)''<ref>Rohrflöte 4'.</ref> / Flautim '(D)''<ref>Flöte 4'.</ref> | Tapadilho ''(B)''<ref>Rohrflöte 4'.</ref> / Flautim ''(D)''<ref>Flöte 4'.</ref> | ||
Nasardos ''(B)''<ref>4-fach.</ref> | Nasardos ''(B)''<ref>4-fach.</ref> | ||
| Zeile 61: | Zeile 61: | ||
Corneta real ''(D)''<ref>Cornett 6-fach.</ref> | Corneta real ''(D)''<ref>Cornett 6-fach.</ref> | ||
Dozena ''(B)''<ref>Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'.</ref> / Dozena composta '(D)''<ref>Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' + Octave 2'.</ref> | Dozena ''(B)''<ref>Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'.</ref> / Dozena composta ''(D)''<ref>Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' + Octave 2'.</ref> | ||
Quinzena ''(B)''<ref>Octave 2'.</ref> / Quinzena composta ''(D)''<ref>Octave 2' 2-fach.</ref> | Quinzena ''(B)''<ref>Octave 2'.</ref> / Quinzena composta ''(D)''<ref>Octave 2' 2-fach.</ref> | ||
| Zeile 71: | Zeile 71: | ||
Trompa Magna ''(D)''<ref>Trompete 16' (horizontal, im Prospekt; langbecheriges Zungenregister).</ref> | Trompa Magna ''(D)''<ref>Trompete 16' (horizontal, im Prospekt; langbecheriges Zungenregister).</ref> | ||
Trompeta Baixa '(B)'' <ref>Trompete 8' (im Gehäuse; kurzbecheriges Zungenregister).</ref> / Trompeta Real '(B)'' <ref>Trompete 8' (im Gehäuse; langbecheriges Zungenregister).</ref> | Trompeta Baixa ''(B)'' <ref>Trompete 8' (im Gehäuse; kurzbecheriges Zungenregister).</ref> / Trompeta Real ''(B)'' <ref>Trompete 8' (im Gehäuse; langbecheriges Zungenregister).</ref> | ||
Baixaozilho ''(B)''<ref>Clairon 4' (horizontal, im Prospekt | Baixaozilho ''(B)''<ref>Clairon 4' (horizontal, im Prospekt; langbecheriges Zungenregister).</ref> / Clarim ''(D)''<ref>Trompete 8' (horizontal, im Prospekt; langbecheriges Zungenregister).</ref> | ||
Fagote ''(B)''<ref>Fagott 8' (horizontal, im Prospekt; kurzbecheriges Zungenregister).</ref> / Oboé ''(D)''<ref>Oboe 8' (horizontal, im Prospekt; langbecheriges Zungenregister).</ref> | Fagote ''(B)''<ref>Fagott 8' (horizontal, im Prospekt; kurzbecheriges Zungenregister).</ref> / Oboé ''(D)''<ref>Oboe 8' (horizontal, im Prospekt; langbecheriges Zungenregister).</ref> | ||