Rom, Teatro dell'Opera: Unterschied zwischen den Versionen