Merchweiler, Rosenkranzkönigin: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Organ index
(Die Seite „{{Orgelbeschreibung |BILD 1= |BILD 1-Text= |BILD 2= |BILD 2-Text= |BILD 3= |BILD 3-Text= |BILD 4= |BILD 4-Text= |ORT …“ wurde neu angelegt.)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Orgelbeschreibung
{{Orgelbeschreibung
|BILD 1=         |BILD 1-Text=
|BILD 1= Merchweiler, Rosenkranzkönigin, Späth-Gaida-Orgel (1).jpg        |BILD 1-Text= Späth-Gaida-Orgel in Merchweiler
|BILD 2=         |BILD 2-Text=
|BILD 2= Merchweiler, Rosenkranzkönigin, Späth-Gaida-Orgel (2).jpg        |BILD 2-Text=  
|BILD 3=         |BILD 3-Text=
|BILD 3= Merchweiler, Rosenkranzkönigin, Späth-Gaida-Orgel (3).jpg        |BILD 3-Text= Spieltisch
|BILD 4=         |BILD 4-Text=
|BILD 4= Merchweiler, Rosenkranzkönigin, Späth-Gaida-Orgel (7).jpg        |BILD 4-Text= „Travestieflöte 4'“
|ORT            = Merchweiler, Saarland, Deutschland
|ORT            = 66589 Merchweiler, Saarland, Deutschland
|GEBÄUDE        = Katholische Pfarrkirche Rosenkranzkönigin
|GEBÄUDE        = Katholische Pfarrkirche Rosenkranzkönigin
|LANDKARTE      = 49.359587, 7.054402
|LANDKARTE      = 49.359587, 7.054403
|WEITERE ORGELN  =
|WEITERE ORGELN  = [[Merchweiler, Rosenkranzkönigin|Hauptorgel]], [[Merchweiler, Rosenkranzkönigin (Werktagskapelle)|Orgel in der Werktagskapelle]]
|ANDERER NAME    =  
|ANDERER NAME    =  
|ERBAUER        = Späth Orgelbau
|ERBAUER        = Gebr. Späth Orgelbau
|BAUJAHR        = 1961
|BAUJAHR        = 1961 • op.728
|UMBAU          = 2005 Umfassende Erweiterung durch Gaida, 2007 Neuer Spieltisch von Gaida
|UMBAU          = 2005 Umfassende Erweiterung durch Gaida, 2007 Neuer Spieltisch von Gaida
|GEHÄUSE        =  
|GEHÄUSE        =  
|GESCHICHTE      =  
|GESCHICHTE      = Die Orgel wurde 1961 unter Verwendung von Pfeifenwerk und Windladen der Stahlhuth-Orgel (1900) aus der alten Kirche errichtet.
|STIMMTONHÖHE    =  
|STIMMTONHÖHE    =  
|TEMPERATUR      =  
|TEMPERATUR      =  
|WINDLADEN      = Taschenladen, Kegelladen
|WINDLADEN      = Membranladen<ref>Die Membranladen stammen noch von Stahlhuth 1900.</ref> / Kegelladen / Einzeltonladen
|SPIELTRAKTUR    = elektronisch
|SPIELTRAKTUR    = elektropneumatisch
|REGISTERTRAKTUR = elektronisch
|REGISTERTRAKTUR = elektropneumatisch
|REGISTER        = 37 (63)
|REGISTER        = 37 (62) [ursprünglich: 28]
|MANUALE        = 3 C-g<sup>3</sup>
|MANUALE        = 3 C-g<sup>3</sup> [ursprünglich: 2 Manuale]
|PEDAL          = 1 C-f<sup>1</sup>
|PEDAL          = 1 C-f<sup>1</sup>
|SPIELHILFEN    = II/I, II/I (Sub), III/I, II/II (Sub), III/II, I/P, II/P, III/P, Setzer, Tutti, Chipkartenleser, Crescendotritt
|SPIELHILFEN    =  
'''Koppeln:'''
 
Normalkoppeln: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P
 
Suboktavkoppeln: II/I, II/II
 
 
'''Spielhilfen:''' Setzeranlage, Tutti, Chipkartenleser, Crescendotritt
 
'''Nebenregister:''' Cymbalum nixum 72f
}}
}}
[[Datei:Merchweiler, Rosenkranzkönigin, Späth-Gaida-Orgel (8).jpg|mini|252px|Firmenschild]]


{{Disposition3
{{Disposition3
Zeile 29: Zeile 41:
|WERK 1          = I Hauptwerk
|WERK 1          = I Hauptwerk
|REGISTER WERK 1 =
|REGISTER WERK 1 =
Pommer 16'
Pommer 16'  


Prinzipal 8'
Principal 8'  


Flöte 8'
Flöte 8'  


Salicional 8'
Salicional 8'


Vox coelestis 8'
Vox coelestis 8' ''(1)''


Oktave 4'
Octave 4'  


Rohrflöte 4'
Rohrflöte 4'  


Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'  


Oktave 2'
Oktave 2'  


Mixtur V 2'
Mixtur 4f 2'  


''Krummhorn 16' (Ext. Krummhorn 8')''
Krummhorn 16' ''(2)''


Trompete 8'
Krummhorn 8' ''(2)''


Krummhorn 8'
Trompete 8' <ref>Die Hauptwerkstrompete ist eigenständig.</ref>


''Schalmey 8' <ref group="Anm.">C-H aus Krummhorn 8'; ab c aus Schalmey 4'</ref>''
Trompete 4' ''(3)''


''Trompete 4' (Ext. Trompete 8')''
Schalmey 8' ''(4)'' <ref>C-H aus Krummhorn 8'; ab c<sup>0</sup> aus Schalmey 4'</ref>


Schalmey 4'
Schalmey 4' (4)''
|WERK 2          = II Brustwerk <br/> (schwellbar)
|WERK 2          = II Schwellpositiv
|REGISTER WERK 2 =
|REGISTER WERK 2 =
Gedackt 8'
Gedackt 8'  


Suavial 8'
Suavial 8'  


''Vox coelestis 8' (Transm. I)''
Vox coelestis 8' ''(1)''


Prinzipal 4'
Principal 4'  


Blockflöte 4'
Blockflöte 4'  


Sesquialter II
Sesquialter 2f


Nachthorn 2'
Nachthorn 2'  


Cymbel III
Cymbel 3f


Oboe 8'
Oboe 8'  


Dulzian 4'
Dulcian 4'  


''Tremulant''
''Tremulant''
|WERK 3          = III Solo
|WERK 3          = III Solo
|REGISTER WERK 3 =
|REGISTER WERK 3 =
''Bourdon 16' (Ext. Tibia pomposa 8')''
Bordun 16' ''(5)''


Tibia pomposa 8'
Tibia pomposa 8' ''(5)''


Zartgaidalino 8'
Zartgaidalino 8' ''(6)''


''Quinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>' (Transm. P)''
Travestieflöte 4' ''(6)''


''Traverstieflöte 4' (Ext. Zartgaidalino 8')''
Rudolfo 2' ''(7)''


''Terz 3<sup>1</sup>/<sub>5</sub>' (Ext. P Großterz 6<sup>2</sup>/<sub>5</sub>')''
Rudolfinchen 1' ''(7)''


''Caspari 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' (Ext. Quinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>')''
Quinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>' ''(8)''


Rudolfo 2'
Caspari 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' ''(8)''


''Septdezima 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>' (Ext. Terz 3<sup>1</sup>/<sub>5</sub>')''
Casparinchen 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>' ''(8)''


''Casparinchen 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>' (Ext. Quinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>')''
Terz 3<sup>1</sup>/<sub>5</sub>' ''(9)''


''Rudolfinchen 1' (Ext. Rudolfo 2')''
Septdezima 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>' ''(9)''


''Dulzian 16' (Ext. Dulzian 8')''
Dulzian 16' ''(2)''


''Trompete 8' (Transm. I)''
Dulzian 8' ''(2)''


Dulzian 8'
Trompete 8' ''(3)''


''Schalmey 8' (Transm. I)''
Schalmey 8' ''(4)''


''Schalmey 4' (Transm. I)''
Schalmey 4' ''(4)''
 
''Cymbalum nixum LXXII''
|WERK 4          = Pedal
|WERK 4          = Pedal
|REGISTER WERK 4 =
|REGISTER WERK 4 =
''Regina rosaria 32' <ref group="Anm.">Kollektivzug Violon 16', Diedrich 10<sup>2</sup>/<sub>3</sub>', Oktavbass 8', Großterz 6<sup>2</sup>/<sub>5</sub>', Bassseptime 4<sup>4</sup>/<sub>7</sub>'</ref>''
''Regina rosaria 32' <ref>Kollektivzug Violon 16', Diedrich 10<sup>2</sup>/<sub>3</sub>', Oktavbass 8', Großterz 6<sup>2</sup>/<sub>5</sub>', Bassseptime 4<sup>4</sup>/<sub>7</sub>'</ref>''


Violon 16'
Violon 16'  


Subbass 16'
Subbass 16'


''Diedrich 10<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' (Ext. Quinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>')''
Diedrich 10<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' ''(8)''


Oktavbass 8'
Oktavbass 8'  


Gedacktbass 8'
Gedacktbass 8'  


Großterz 6<sup>2</sup>/<sub>5</sub>'
Großterz 6<sup>2</sup>/<sub>5</sub>' ''(9)''


Quinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
Quinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>' ''(8)''


Bassseptime 4<sup>4</sup>/<sub>7</sub>'
Bassseptime 4<sup>4</sup>/<sub>7</sub>' ''(10)''


Choralbass 4'
Choralbass 4'  


Flöte 2'
Flöte 2'  


Pedalmixtur IV
Pedalmixtur 4f


Posaune 16'
Posaune 16'  


''Dulzian 16' (Transm. III)''
Trompete 8' ''(3)''


''Trompete 8' (Transm. I)''
Trompete 4' ''(3)''


''Dulzian 8' (Transm. III)''
Trompete 2' ''(3)''


''Trompete 4' (Transm. I)''
Dulcian 16' ''(2)''


''Dulzian 4' (Ext. III Dulzian 8')
Dulcian 8' ''(2)''


''Trompete 2' (Ext. I Trompete 8')''
Dulcian 4' ''(2)''


''Dulzian 2' (Ext. III Dulzian 8')''
Dulcian 2' ''(2)''
}}
}}


'''Anmerkungen:'''
'''Anmerkungen:'''
<references group="Anm." />
<references />
 
Beim Umbau 2005 durch Gaida wurden zur Erweiterung der Möglichkeiten zehn Register zu sogenannten Auxiliarreihen ausgebaut und können in verschiedensten Fußtonlagen auf verschiedenen Klaviaturen gespielt werden. In der Disposition sind die Register, die Ihre Töne aus den Pfeifen der Auxiliarreihen beziehen mit den Nummern von 1-10 gekennzeichnet, die in folgender Tabelle aufgelistet werden:
 
{{Disposition
|ÜBERSCHRIFT = Auxiliarreihen
|REGISTER =
(1) Vox coelestis 8'
 
(2) Krummhorn/Dulcianreihe 16'-8'-4'(-2')
 
(3) Trompetenreihe 8'-4'(-2')''
 
(4) Schalmey 4'
 
(5) Gedacktreihe 16'-8'
 
(6) Flötenreihe 8'-4'
 
(7) Flötenreihe 2'-1'
 
(8) Quintreihe 10<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' + 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>' + 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>' + 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'
 
(9) Terzreihe 6<sup>2</sup>/<sub>5</sub>' + 3<sup>1</sup>/<sub>5</sub>' + 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>'
 
(10) Septime 4<sup>4</sup>/<sub>7</sub>'
}}
 
 
<gallery>
Merchweiler, Rosenkranzköniginneu.jpg
Merchweiler, Rosenkranzkönigin (2)neu.jpg
Merchweiler, Rosenkranzkönigin, Späth-Gaida-Orgel (4).jpg
Merchweiler, Rosenkranzkönigin, Späth-Gaida-Orgel (5).jpg
Merchweiler, Rosenkranzkönigin, Späth-Gaida-Orgel (6).jpg
</gallery>
 
 
{{Disposition2
|ÜBERSCHRIFT    = Disposition 1961-2005
|WERK 1          = I Hauptwerk
|REGISTER WERK 1 =
Pommer 16'
 
Prinzipal 8'
 
Flöte 8'
 
Salicional 8'
 
Oktave 4'
 
Rohrflöte 4'
 
Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
 
Oktave 2'
 
Mixtur 5f 2'
 
Trompete 8'
 
Schalmey 4'
|WERK 2          = II Schwellpositiv
|REGISTER WERK 2 =
Gedackt 8'
 
Suavial 8'
 
Prinzipal 4'
 
Blockflöte 4'
 
Sesquialter 2f
 
Nachthorn 2'
 
Cymbel 3f
 
Oboe 8'
 
Dulzian 4'
 
''Tremulant''
|WERK 3          = Pedal
|REGISTER WERK 3 =
Violon 16'
 
Subbass 16'
 
Oktavbass 8'
 
Gedacktbass 8'
 
Choralbass 4'
 
Flöte 2'
 
Pedalmixtur 4f
 
Posaune 16'
}}
 
 
== Stahlhuth-Orgel der alten Pfarrkirche ==
{{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte
|BILD 3=        |BILD 3-Text= Ehemalige Stahlhuth-Orgel der alten Kirche
|BILD 4=        |BILD 4-Text=
|ANDERER NAME    =
|ORT            =
|LANDKARTE      =
|GEBÄUDE        =
|ERBAUER        = Georg Stahlhuth
|BAUJAHR        = 1900
|UMBAU          =
|GEHÄUSE        =
|GESCHICHTE      = Erst 1891 erhielt Merchweiler eine eigene Kirche, die 1900 mit einer Orgel der Aachener Firma Stahlhuth ausgestattet wurde.
 
Aufgrund des enormen Bevölkerungswachstums wurde diese Kirche in den Nachkriegsjahren zu klein und von 1959 bis 1961 durch einen Neubau ersetzt. Dieser erhielt im selben Jahr die noch heute vorhandene Späth-Orgel, in der sämtliches Pfeifenwerk sowie die Windladen der alten Stahlhuth-Orgel wiederverwendet wurden.
|STIMMTONHÖHE    =
|TEMPERATUR      =
|WINDLADEN      = Membranladen
|SPIELTRAKTUR    = pneumatisch
|REGISTERTRAKTUR = pneumatisch
|REGISTER        = 19
|MANUALE        = 2 C-f<sup>3</sup>
|PEDAL          = 1 C-d<sup>1</sup>
|SPIELHILFEN    = ...
}}
 
{{Disposition2
|ÜBERSCHRIFT    =
|WERK 1          = I. Manual
|REGISTER WERK 1 =
Bourdon 16'
 
Prinzipal 8'
 
Harmonieflöte 8'
 
Gamba 8'
 
Oktave 4'
 
Oktavflöte 4'
 
Oktavin 2'
 
Mixtur 4f
 
Trompete 8'
|WERK 2          = II. Manual
|REGISTER WERK 2 =
Geigenprinzipal 8'
 
Gedeckt 8'
 
Salicional 8'
 
Vox coelestis 8'
 
Conzertflöte 4'
 
Oboe 8'
|WERK 3          = Pedal
|REGISTER WERK 3 =
Violon 16'
 
Subbass 16'
 
Oktavbass 8'
 
Gedacktbass 8'
}}
 


{{Verweise
{{Verweise
|ANMERKUNGEN    =
|QUELLEN        =
Eigene Sichtung - Juli 2014
Fotos und Sichtung durch Franz Schloder - September 2024
Angaben zur Vorgängerorgel: Archiv der Pfarrei
|DISCOGRAPHIE    =       
|DISCOGRAPHIE    =       
|LITERATUR      =       
|LITERATUR      =       
|WEBLINKS        =    
|WEBLINKS        = [http://www.kakigem.de/ Webseite der Kirchengemeinde]   
}}
}}


[[Kategorie:Deutschland]]
[[Kategorie:11-20 Register]]
[[Kategorie:Saarland]]
[[Kategorie:1900-1919]]
[[Kategorie:Landkreis Neunkirchen]]
[[Kategorie:1960-1979|Merchweiler, Rosenkranzkönigin]]
[[Kategorie:1950-1999]]
[[Kategorie:31-40 Register|Merchweiler, Rosenkranzkönigin]]
[[Kategorie:31-40 Register]]
[[Kategorie:Deutschland|Merchweiler, Rosenkranzkönigin]]
[[Kategorie:Gaida, Thomas]]
[[Kategorie:Gaida, Thomas|Merchweiler, Rosenkranzkönigin]]
[[Kategorie:Späth Orgelbau]]
[[Kategorie:Landkreis Neunkirchen|Merchweiler, Rosenkranzkönigin]]
[[Kategorie:Saarland|Merchweiler, Rosenkranzkönigin]]
[[Kategorie:Späth Orgelbau|Merchweiler, Rosenkranzkönigin]]
[[Kategorie:Stahlhuth, Georg]]

Aktuelle Version vom 15. April 2026, 08:59 Uhr


Orgelbauer: Gebr. Späth Orgelbau
Baujahr: 1961 • op.728
Geschichte der Orgel: Die Orgel wurde 1961 unter Verwendung von Pfeifenwerk und Windladen der Stahlhuth-Orgel (1900) aus der alten Kirche errichtet.
Umbauten: 2005 Umfassende Erweiterung durch Gaida, 2007 Neuer Spieltisch von Gaida
Windladen: Membranladen[1] / Kegelladen / Einzeltonladen
Spieltraktur: elektropneumatisch
Registertraktur: elektropneumatisch
Registeranzahl: 37 (62) [ursprünglich: 28]
Manuale: 3 C-g3 [ursprünglich: 2 Manuale]
Pedal: 1 C-f1
Spielhilfen, Koppeln: Koppeln:

Normalkoppeln: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P

Suboktavkoppeln: II/I, II/II


Spielhilfen: Setzeranlage, Tutti, Chipkartenleser, Crescendotritt

Nebenregister: Cymbalum nixum 72f




Disposition

I Hauptwerk II Schwellpositiv III Solo Pedal

Pommer 16'

Principal 8'

Flöte 8'

Salicional 8'

Vox coelestis 8' (1)

Octave 4'

Rohrflöte 4'

Quinte 22/3'

Oktave 2'

Mixtur 4f 2'

Krummhorn 16' (2)

Krummhorn 8' (2)

Trompete 8' [2]

Trompete 4' (3)

Schalmey 8' (4) [3]

Schalmey 4' (4)

Gedackt 8'

Suavial 8'

Vox coelestis 8' (1)

Principal 4'

Blockflöte 4'

Sesquialter 2f

Nachthorn 2'

Cymbel 3f

Oboe 8'

Dulcian 4'

Tremulant

Bordun 16' (5)

Tibia pomposa 8' (5)

Zartgaidalino 8' (6)

Travestieflöte 4' (6)

Rudolfo 2' (7)

Rudolfinchen 1' (7)

Quinte 51/3' (8)

Caspari 22/3' (8)

Casparinchen 11/3' (8)

Terz 31/5' (9)

Septdezima 13/5' (9)

Dulzian 16' (2)

Dulzian 8' (2)

Trompete 8' (3)

Schalmey 8' (4)

Schalmey 4' (4)

Regina rosaria 32' [4]

Violon 16'

Subbass 16'

Diedrich 102/3' (8)

Oktavbass 8'

Gedacktbass 8'

Großterz 62/5' (9)

Quinte 51/3' (8)

Bassseptime 44/7' (10)

Choralbass 4'

Flöte 2'

Pedalmixtur 4f

Posaune 16'

Trompete 8' (3)

Trompete 4' (3)

Trompete 2' (3)

Dulcian 16' (2)

Dulcian 8' (2)

Dulcian 4' (2)

Dulcian 2' (2)


Anmerkungen:

  1. Die Membranladen stammen noch von Stahlhuth 1900.
  2. Die Hauptwerkstrompete ist eigenständig.
  3. C-H aus Krummhorn 8'; ab c0 aus Schalmey 4'
  4. Kollektivzug Violon 16', Diedrich 102/3', Oktavbass 8', Großterz 62/5', Bassseptime 44/7'

Beim Umbau 2005 durch Gaida wurden zur Erweiterung der Möglichkeiten zehn Register zu sogenannten Auxiliarreihen ausgebaut und können in verschiedensten Fußtonlagen auf verschiedenen Klaviaturen gespielt werden. In der Disposition sind die Register, die Ihre Töne aus den Pfeifen der Auxiliarreihen beziehen mit den Nummern von 1-10 gekennzeichnet, die in folgender Tabelle aufgelistet werden:



Auxiliarreihen

(1) Vox coelestis 8'

(2) Krummhorn/Dulcianreihe 16'-8'-4'(-2')

(3) Trompetenreihe 8'-4'(-2')

(4) Schalmey 4'

(5) Gedacktreihe 16'-8'

(6) Flötenreihe 8'-4'

(7) Flötenreihe 2'-1'

(8) Quintreihe 102/3' + 51/3' + 22/3' + 11/3'

(9) Terzreihe 62/5' + 31/5' + 13/5'

(10) Septime 44/7'




Disposition 1961-2005

I Hauptwerk II Schwellpositiv Pedal

Pommer 16'

Prinzipal 8'

Flöte 8'

Salicional 8'

Oktave 4'

Rohrflöte 4'

Quinte 22/3'

Oktave 2'

Mixtur 5f 2'

Trompete 8'

Schalmey 4'

Gedackt 8'

Suavial 8'

Prinzipal 4'

Blockflöte 4'

Sesquialter 2f

Nachthorn 2'

Cymbel 3f

Oboe 8'

Dulzian 4'

Tremulant

Violon 16'

Subbass 16'

Oktavbass 8'

Gedacktbass 8'

Choralbass 4'

Flöte 2'

Pedalmixtur 4f

Posaune 16'


Stahlhuth-Orgel der alten Pfarrkirche

Orgelbeschreibung

Orgelbauer: Georg Stahlhuth
Baujahr: 1900
Geschichte der Orgel: Erst 1891 erhielt Merchweiler eine eigene Kirche, die 1900 mit einer Orgel der Aachener Firma Stahlhuth ausgestattet wurde.

Aufgrund des enormen Bevölkerungswachstums wurde diese Kirche in den Nachkriegsjahren zu klein und von 1959 bis 1961 durch einen Neubau ersetzt. Dieser erhielt im selben Jahr die noch heute vorhandene Späth-Orgel, in der sämtliches Pfeifenwerk sowie die Windladen der alten Stahlhuth-Orgel wiederverwendet wurden.

Windladen: Membranladen
Spieltraktur: pneumatisch
Registertraktur: pneumatisch
Registeranzahl: 19
Manuale: 2 C-f3
Pedal: 1 C-d1
Spielhilfen, Koppeln: ...




Disposition

I. Manual II. Manual Pedal

Bourdon 16'

Prinzipal 8'

Harmonieflöte 8'

Gamba 8'

Oktave 4'

Oktavflöte 4'

Oktavin 2'

Mixtur 4f

Trompete 8'

Geigenprinzipal 8'

Gedeckt 8'

Salicional 8'

Vox coelestis 8'

Conzertflöte 4'

Oboe 8'

Violon 16'

Subbass 16'

Oktavbass 8'

Gedacktbass 8'




Bibliographie

Quellen/Sichtungen: Eigene Sichtung - Juli 2014

Fotos und Sichtung durch Franz Schloder - September 2024

Angaben zur Vorgängerorgel: Archiv der Pfarrei

Weblinks: Webseite der Kirchengemeinde