Saarbrücken, St. Johann: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Organ index
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Markierungen: Mobile Web-Bearbeitung Mobile Bearbeitung
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Orgelbeschreibung
 
{{Orgelbeschreibung
−
|BILD 1= Saarbrücken, St. Johann.JPG      |BILD 1-Text= Orgel der Basilika St. Johann
+
|BILD 1= Saarbrücken, St. Johann.JPG      |BILD 1-Text= Klais-Orgel der Basilika St. Johann Saarbrücken
−
|BILD 2= Saarbrücken, St. Johann (2).jpg      |BILD 2-Text= Spieltisch
+
|BILD 2= Basilika St. Johann 8.jpg      |BILD 2-Text=  
−
|BILD 3=       |BILD 3-Text=  
+
|BILD 3= Saarbrücken, St. Johann (3).jpg      |BILD 3-Text=  
−
|BILD 4=       |BILD 4-Text=  
+
|BILD 4= Saarbrücken Basilika St. Johann Innen Altarraum.JPG      |BILD 4-Text= Blick in den Altarraum mit der Marienorgel (links) und der Ludwigsorgel (rechts)
 
|ANDERER NAME    =  
 
|ANDERER NAME    =  
 
|ORT            = 66111 Saarbrücken, Saarland, Deutschland
 
|ORT            = 66111 Saarbrücken, Saarland, Deutschland
Zeile 26: Zeile 26:
 
'''Spielhilfen:''' Setzeranlage (6.400 Speicherplätze), Sequenzer vor und zurück. Tutti, Auslöser, Zimbelstern. Schwelltritte für II. und III. Manual.
 
'''Spielhilfen:''' Setzeranlage (6.400 Speicherplätze), Sequenzer vor und zurück. Tutti, Auslöser, Zimbelstern. Schwelltritte für II. und III. Manual.
 
}}
 
}}
 +
[[Datei:Saarbrücken Basilika St. Johann Innen Marienorgel.JPG|mini|252px|Marienorgel (III Manual) auf der linken Chorempore]]
 +
[[Datei:Saarbrücken Basilika St. Johann Innen Ludwigsorgel.JPG|mini|252px|Ludwigsorgel (V Manual) auf der rechten Chorempore]]
 +
[[Datei:Saarbrücken, St. Johann (2).jpg|mini|252px|Spieltisch seit 2000]]
 +
  
 
{{Disposition5
 
{{Disposition5
Zeile 82: Zeile 86:
 
|WERK 3          = III Récit expressif <ref>Marienorgel (2000)</ref>
 
|WERK 3          = III Récit expressif <ref>Marienorgel (2000)</ref>
 
|REGISTER WERK 3 =  
 
|REGISTER WERK 3 =  
−
 
−
<u>I Manual <br/> Chorspieltisch</u>
 
−
 
 
Bourdon 16'
 
Bourdon 16'
  
Zeile 90: Zeile 91:
  
 
Flûte harmonique 8'
 
Flûte harmonique 8'
 +
 +
Cor de nuit 8'
 +
 +
Viole de Gambe 8'
 +
 +
Voix céleste 8'
  
 
Flûte traversière 4'
 
Flûte traversière 4'
Zeile 96: Zeile 103:
  
 
Plein jeu 4-5f 2'
 
Plein jeu 4-5f 2'
 +
 +
Basson 16'
  
 
Trompette harmonique 8'
 
Trompette harmonique 8'
−
 
−
 
−
<u>II Manual <br/> Chorspieltisch</u>
 
−
 
−
Viole de Gambe 8'
 
−
 
−
Voix céleste 8'
 
−
 
−
Cor de nuit 8'
 
−
 
−
Basson 16'
 
  
 
Hautbois 8'
 
Hautbois 8'
Zeile 114: Zeile 112:
 
Clairon 4'
 
Clairon 4'
  
−
''Tremulant forte''
+
''Tremblant forte''
 
|WERK 4          = IV Brustwerk
 
|WERK 4          = IV Brustwerk
 
|REGISTER WERK 4 =
 
|REGISTER WERK 4 =
Zeile 143: Zeile 141:
  
  
−
'''V Solo''' <ref>2005</ref>
+
'''V Solo''' <ref>2005 ergänzt.</ref>
  
−
Voix humaine J.-P. II 8' <ref>In eigenem Schwellkasten im Hauptgehäuse. Der Schwellkasten wird über den Schwelltritt des II. Manuals mitbedient.</ref>
+
Voix humaine J.-P. II 8' <ref>In eigenem Schwellkasten im Hauptgehäuse. Der Schwellkasten wird über den Schwelltritt des II. Manuals mitbedient. Dieses Register wurde in Erinnerung an Papst Johannes-Paul II. benannt und durch Papst Benedikt in Rom gesegnet.</ref>
  
 
''Tremulant Voix humaine''
 
''Tremulant Voix humaine''
Zeile 180: Zeile 178:
 
<references/>
 
<references/>
  
 +
[[Datei:Saarbrücken, Basilika St. Johann (19).jpg|mini|252px|Zweimanualiger Chorspieltisch der Marienorgel]]
 +
{{Disposition2
 +
|ÜBERSCHRIFT    = Disposition am Chorspieltisch der Marienorgel<ref>Die Marienorgel erfüllt eine Doppelfunktion: Einerseits dient sie als großes ''Récit expressif'' der Hauptorgel. Darüberhinaus lässt sie sich auch als eigenständige Chororgel einsetzen und besitzt für diesen Zweck einen eigenen mechanischen Spieltisch auf der Chorempore. Die Register sind dort fest auf beide Manuale aufgeteilt und es ergibt sich obenstehende Disposition.</ref>
 +
|WERK 1          = I Manual
 +
|REGISTER WERK 1 =
 +
Bourdon 16'
 +
 +
Diapason 8'
 +
 +
Flûte harmonique 8'
 +
 +
Flûte traversière 4'
 +
 +
Octavin 2'
 +
 +
Plein jeu 4-5f 2'
 +
 +
Trompette harmonique 8'
 +
|WERK 2          = II Manual
 +
|REGISTER WERK 2 =
 +
Cor de nuit 8'
 +
 +
Voix céleste 8'
 +
 +
Viole de Gambe 8'
 +
 +
Basson 16'
 +
 +
Hautbois 8'
 +
 +
Clairon 4'
 +
 +
''Tremblant forte'' <ref>Wirkt auf die gesamte Marienorgel.</ref>
 +
|WERK 3          = Pedal
 +
|REGISTER WERK 3 =
 +
''Soubasse 16''' <ref>Transmission aus dem I. Manual.</ref>
 +
}}
 +
'''Koppeln am Chorspieltisch:''' II/I, I/P, II/P
 +
 +
'''Anmerkungen:'''
 +
<references/>
  
−
[[Datei:Saarbrücken, St. Johann (4).jpg|miniatur|links|Marienorgel]]
 
−
[[Datei:Saarbrücken, St. Johann (5).jpg|miniatur|Ludwigsorgel]]
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Zeile 197: Zeile 234:
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (16).jpg|II Oberwerk
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (16).jpg|II Oberwerk
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (17).jpg|II: Salicional 8'
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (17).jpg|II: Salicional 8'
 +
Saarbrücken, St. Johann (4).jpg|Marienorgel
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (21).jpg|Marienorgel
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (21).jpg|Marienorgel
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (19).jpg|Chorspieltisch
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (19).jpg|Chorspieltisch
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (20).jpg|Chorspieltisch
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (20).jpg|Chorspieltisch
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (14).jpg|IV Brustwerk
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (14).jpg|IV Brustwerk
 +
Saarbrücken, St. Johann (4).jpg|Ludwigsorgel
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (25).jpg|Ludwigsorgel
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (25).jpg|Ludwigsorgel
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (23).jpg|V: Trompeta magna 16'
 
Saarbrücken, Basilika St. Johann (23).jpg|V: Trompeta magna 16'
Zeile 256: Zeile 295:
 
Superoctave 2'
 
Superoctave 2'
  
−
Cornet 5f 8'</ref>ab b<sup>0</sup></ref> <ref name="BJ1933"/>
+
Cornet 5f 8' <ref>ab b<sup>0</sup></ref> <ref name="BJ1933"/>
  
 
Mixtur 5f 2'
 
Mixtur 5f 2'
Zeile 420: Zeile 459:
 
Gemshorn 4'
 
Gemshorn 4'
  
−
Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>5</sub>'
+
Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'
  
 
Schwiegel 2'
 
Schwiegel 2'
Zeile 543: Zeile 582:
  
 
{{Verweise
 
{{Verweise
−
|ANMERKUNGEN       = Angaben: Eigene Sichtung - Mai 2015
+
|ANMERKUNGEN     =
 +
|QUELLEN        = Eigene Sichtung - Mai 2015
 
|DISCOGRAPHIE    =       
 
|DISCOGRAPHIE    =       
 
|LITERATUR      =       
 
|LITERATUR      =       
Zeile 552: Zeile 592:
  
 
''*'' [http://www.leonardy.org/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D72%26Itemid%3D91 Die Orgel auf der Webseite des Organisten Bernhard Leonardy]
 
''*'' [http://www.leonardy.org/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D72%26Itemid%3D91 Die Orgel auf der Webseite des Organisten Bernhard Leonardy]
 +
}}
 +
==Video==
 +
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=xmIsYiBsfx4 </youtube>
  
−
''*'' [http://www.orgelbau-mayer.de/components/com_jshopping/files/img_products/full_spieltischklais04.jpg Foto des ursprünglichen dreimanualigen Spieltisches der Firma Klais]
 
−
 
−
<mediaplayer width='600' height='340'>http://www.youtube.com/watch?v=xmIsYiBsfx4</mediaplayer>
 
−
}}
 
  
−
[[Kategorie:1960-1979|Saarbrücken, St. Johann]]
+
[[Kategorie:1880-1899]]
−
[[Kategorie:2000-2019|Saarbrücken, St. Johann]]
+
[[Kategorie:1920-1939]]
−
[[Kategorie:61-70 Register|SAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANN]]
+
[[Kategorie:1960-1979]]
−
[[Kategorie:Deutschland|SAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANN]]
+
[[Kategorie:2000-2019]]
−
[[Kategorie:Hugo Mayer Orgelbau|Saarbrücken, St. Johann]]
+
[[Kategorie:21-30 Register]]
−
[[Kategorie:Klais, Orgelbau|SAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANN]]
+
[[Kategorie:31-40 Register]]
−
[[Kategorie:Regionalverband Saarbrücken|Saarbrücken, St. Johann]]
+
[[Kategorie:51-60 Register]]
−
[[Kategorie:Saarland|SAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANNSAARBRÜCKEN, ST. JOHANN]]
+
[[Kategorie:61-70 Register]]
−
[[Kategorie:Stadt Saarbrücken]]
+
[[Kategorie:Deutschland]]
 +
[[Kategorie:Hugo Mayer Orgelbau]]
 +
[[Kategorie:Klais, Orgelbau]]
 +
[[Kategorie:Voit & Söhne]]
 +
[[Kategorie:Saarland]]
 +
[[Kategorie:Regionalverband Saarbrücken]]
 +
[[Kategorie:Stadt_Saarbrücken]]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2024, 11:17 Uhr


Klais-Orgel der Basilika St. Johann Saarbrücken
Basilika St. Johann 8.jpg
Saarbrücken, St. Johann (3).jpg
Blick in den Altarraum mit der Marienorgel (links) und der Ludwigsorgel (rechts)
Orgelbauer: Johannes Klais Orgelbau
Baujahr: 1975
Geschichte der Orgel: 2000 Umbau und Erweiterung der Klais-Orgel von 1975 durch Hugo Mayer Orgelbau; neuer fünfmanualiger Spieltisch, neue zweiteilige Chororgel mit eigenem zweimanualigem Spieltisch.
2005 Ergänzung durch eine Vox humana 8' in eigenem Schwellkasten durch Mayer.
Temperatur (Stimmung): gleichstufig
Windladen: Schleifladen
Spieltraktur: mechanisch (I, II, IV und Pedal); elektrisch (III und V)
Registertraktur: elektrisch
Registeranzahl: 59 (61)
Manuale: 5 C-a3
Pedal: 1 C-g1
Spielhilfen, Koppeln: Koppeln: II/I (mechanisch), III/I, IV/I, V/I, III/II, IV/II (mechanisch), I/P (mechanisch), II/P (mechanisch), III/P, IV/P, V/P

Spielhilfen: Setzeranlage (6.400 Speicherplätze), Sequenzer vor und zurück. Tutti, Auslöser, Zimbelstern. Schwelltritte für II. und III. Manual.


Marienorgel (III Manual) auf der linken Chorempore
Ludwigsorgel (V Manual) auf der rechten Chorempore
Spieltisch seit 2000


Disposition

I Hauptwerk II Schwellpositiv III Récit expressif [1] IV Brustwerk V Chamaden [2] Pedal
Quintade 16'

Principal 8'

Bifaria 8' [3]

Holzflöte 8' [4]

Octave 4'

Blockflöte 4'

Quinte 22/3'

Superoctave 2'

Mixtur 5f 2'

Cymbel 3f 1/2'

Cornet 5f 8' [4] [5]

Trompete 8'

Vox humana 8'

Holzgedackt 8'

Salicional 8'

Principal 4' [6]

Rohrflöte 4'

Sesquialter 2f 22/3' [4]

Octave 2'

Spitzflöte 2' [4]

Larigot 11/3'[4]

Scharff 4f 11/3'

Cromorne 8'

Hautbois 4'

Tremulant

Bourdon 16'

Diapason 8'

Flûte harmonique 8'

Cor de nuit 8'

Viole de Gambe 8'

Voix céleste 8'

Flûte traversière 4'

Octavin 2'

Plein jeu 4-5f 2'

Basson 16'

Trompette harmonique 8'

Hautbois 8'

Clairon 4'

Tremblant forte

Rohrflöte 8' [4]

Gedackt 4'

Nasard 22/3' [4]

Doublette 2' [4]

Terz 13/5' [4]

Sifflet 1'

Acuta 4f 1/2'

Holzregal 16'

Tremulant

Trompeta magna 16' [7]

Trompeta real 8'

Clarin 4' [8]


V Solo [9]

Voix humaine J.-P. II 8' [10]

Tremulant Voix humaine

Röhrenglockenspiel

Untersatz 32' [11]

Principal 16'

Subbass 16' [4]

Octave 8' [4]

Spielflöte 8'

Superoctave 4'

Waldflöte 2' [4]

Hintersatz 4f 22/3'

Kontrafagott 32' [11]

Posaune 16'

Holztrompete 8'

Schalmey 4'


Anmerkungen:

  1. ↑ Marienorgel (2000)
  2. ↑ Ludwigsorgel (2000)
  3. ↑ Ab B
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 1933
  5. ↑ ab b0
  6. ↑ Im Prospekt
  7. ↑ Extension Trompeta real 8'
  8. ↑ Extension Trompeta real 8'
  9. ↑ 2005 ergänzt.
  10. ↑ In eigenem Schwellkasten im Hauptgehäuse. Der Schwellkasten wird über den Schwelltritt des II. Manuals mitbedient. Dieses Register wurde in Erinnerung an Papst Johannes-Paul II. benannt und durch Papst Benedikt in Rom gesegnet.
  11. ↑ 11,0 11,1 2000
Zweimanualiger Chorspieltisch der Marienorgel

Disposition am Chorspieltisch der Marienorgel[1]

I Manual II Manual Pedal
Bourdon 16'

Diapason 8'

Flûte harmonique 8'

Flûte traversière 4'

Octavin 2'

Plein jeu 4-5f 2'

Trompette harmonique 8'

Cor de nuit 8'

Voix céleste 8'

Viole de Gambe 8'

Basson 16'

Hautbois 8'

Clairon 4'

Tremblant forte [2]

Soubasse 16' [3]

Koppeln am Chorspieltisch: II/I, I/P, II/P

Anmerkungen:

  1. ↑ Die Marienorgel erfüllt eine Doppelfunktion: Einerseits dient sie als großes Récit expressif der Hauptorgel. Darüberhinaus lässt sie sich auch als eigenständige Chororgel einsetzen und besitzt für diesen Zweck einen eigenen mechanischen Spieltisch auf der Chorempore. Die Register sind dort fest auf beide Manuale aufgeteilt und es ergibt sich obenstehende Disposition.
  2. ↑ Wirkt auf die gesamte Marienorgel.
  3. ↑ Transmission aus dem I. Manual.


  • Prospekt

  • Röhrenglockenspiel

  • Principal 16' hinter der Orgel

  • Kontrafagott 32'

  • Kontrafagott 32'

  • Untersatz 32'

  • I: Vox Humana

  • I: Vox Humana

  • I: Cornet (aufgebänkt)

  • II: Hautbois 4'

  • II Oberwerk

  • II: Salicional 8'

  • Marienorgel

  • Marienorgel

  • Chorspieltisch

  • Chorspieltisch

  • IV Brustwerk

  • Ludwigsorgel

  • Ludwigsorgel

  • V: Trompeta magna 16'

  • V: Trompeta magna 16'

  • V: Trompeta real 8'

  • V: Trompeta real 8'

  • V: Clarin 4'

  • Kuckuck


Disposition 1975-2000

I Schwellwerk II Hauptwerk III Brustwerk Pedal
Holzgedackt 8'

Salicional 8'

Principal 4' [1]

Rohrflöte 4'

Sesquialter 2f 22/3' [2]

Octave 2'

Spitzflöte 2' [2]

Larigot 11/3' [2]

Scharff 4f 11/3'

Cromorne 8'

Hautbois 4'

Tremulant

Quintade 16'

Principal 8'

Bifaria 8' [3]

Holzflöte 8' [2]

Octave 4'

Blockflöte 4'

Quinte 22/3'

Superoctave 2'

Cornet 5f 8' [4] [2]

Mixtur 5f 2'

Cymbel 3f 1/2'

Trompete 8'

Vox humana 8'

Rohrflöte 8' [2]

Gedackt 4'

Nasard 2 2/3' [2]

Doublette 2' [2]

Terz 13/5' [2]

Sifflet 1'

Acuta 4f 1/2'

Holzregal 16'

Tremulant

Principal 16'

Subbass 16' [2]

Octave 8' [2]

Spielflöte 8'

Superoctave 4'

Waldflöte 2' [2]

Hintersatz 4f 22/3'

Posaune 16'

Holztrompete 8'

Schalmey 4'


Koppeln (1975-2000): I/II, III/II, III/I, I/P, II/P, III/P

Spielhilfen (1975-2000): 8 Setzerkombinationen

Anmerkungen:

  1. ↑ Im Prospekt
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 1933
  3. ↑ Ab B.
  4. ↑ ab b0


Klais-Orgel 1933-1974

Orgelbeschreibung

Ehemalige Klais-Orgel
Orgelbauer: Johannes Klais Orgelbau; Opus: 786
Baujahr: 1933
Geschichte der Orgel: Die Orgel wurde 1975 durch die heutige Klais-Orgel ersetzt, dabei wurden 12 Register wiederverwendet.
Windladen: Kegelladen
Spieltraktur: elektropneumatisch
Registertraktur: elektropneumatisch
Registeranzahl: 39 (45)
Manuale: 3 C-g3 (Schwell- und Echowerk ausgebaut bis g4)
Pedal: 1 C-f1
Spielhilfen, Koppeln: Koppeln:

Normalkoppeln: II/I, SW/I, EW/I, SW/II, EW/II, I/P, II/P, SW/P, EW/P

Suboktavkoppeln: SW/I, EW/I, SW/II, EW/II, SW/III, EW/III

Superoktavkoppeln: SW/I, EW/I, SW/II, EW/II, SW/III, EW/III


Spielhilfen: 2 freie Kombination (davon eine geteilt für jedes Werk), 2 freie Pedalkombinationen, Tutti, Crescendowalze, Koppeln aus der Walze, Zungeneinzelabsteller



Disposition

I Hauptwerk II Positiv III Schwellwerk Pedal
Principal 8'

Holzflöte 8'

Salicional 8'

Prästant 4'

Blockflöte 4'

Superoctave 2'

Mixtur 4-6f

Dulcian 16'

Trompete 8'

Quintadena 16'

Diapason 8'

Spitzflöte 8'

Singend Prinzipal 4'

Flageolett 2'

Terz 13/5'

Scharff 3-4f

Krummhorn 8'

Tremulant

Geigenprinzipal 8'

Rohrgedackt 8'

Zartflöte 8'

Schwebung 8'

Oktave 4'

Querflöte 4'

Waldflöte 2'

Sesquialter 2f

Cymbel 4f

Trompette harmonique 8'

Tremulant


III Echowerk

Rohrflöte 8'

Gemshorn 4'

Quinte 22/3'

Schwiegel 2'

Nasard 11/3'

Nachthorn 1'

Oboe 4'

Tremulant

Principalbaß 16'

Subbaß 16'

Octavbaß 8'

Baßflöte 8' [1]

Choralbaß 4' [2]

Gedacktpommer 4' [1]

Flachflöte 2' [2]

Rauschpfeife 2-4f

Posaune 16'

Baßtrompete 8' [3]

Kornett 4' [3]


Anmerkungen:

  1. ↑ 1,0 1,1 Extensionen aus dem Subbaß 16'
  2. ↑ 2,0 2,1 Extensionen aus dem Octavbaß 8'
  3. ↑ 3,0 3,1 Extensionen aus der Posaune 16'



Voit-Orgel 1879-1933

Orgelbeschreibung

Ehemalige Voit-Orgel
Orgelbauer: Heinrich Voit & Söhne
Baujahr: 1879
Geschichte der Orgel: Die Orgel wurde 1933 durch die damalige Klais-Orgel ersetzt.
Windladen: Schleifladen
Spieltraktur: mechanisch
Registertraktur: mechanisch
Registeranzahl: 24
Manuale: 2 C-g3
Pedal: 1 C-f1
Spielhilfen, Koppeln: II/I, I/P, II/P



Disposition

I Hauptwerk II Schwellwerk Pedal
Bourdon 16'

Principal 8'

Flöte 8'

Viola di Gamba 8'

Gedeckt 8'

Oktave 4'

Flöte 4'

Oktave 2'

Cornet 4-5f (ab g0)

Mixtur 4f 22/3'

Trompete 8'

Principal 8'

Bifaria 8'

Lieblich Gedeckt 8'

Salicional 8'

Äoline 8'

Fugara 4'

Dolce 4'

Violonbaß 16'

Subbaß 16'

Quintbaß 102/3'

Octavbaß 8'

Violoncellobaß 8'

Posaunenbaß 16'




Bibliographie

Quellen/Sichtungen: Eigene Sichtung - Mai 2015
Weblinks: * Webseite der Basilika St. Johann

* Webseite der Pfarrei St. Johann

* Die Orgel auf der Webseite des Organisten Bernhard Leonardy


Video

Abgerufen von „http://organindex.de/index.php?title=Saarbrücken,_St._Johann&oldid=214983“