Hamburg, St. Katharinen (Hauptorgel): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Organ index
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite „{{Orgelbeschreibung |BILD 1= |BILD 1-Text= |BILD 2= |BILD 2-Text= |BILD 3= |BILD 3-Text= |BILD 4= |BILD 4-Text= |ORT …“ wurde neu angelegt.)
 
(Kemper-Orgel ergänzt)
Zeile 6: Zeile 6:
 
|ORT            = Katharinenkirchhof 1, 20457 Hamburg
 
|ORT            = Katharinenkirchhof 1, 20457 Hamburg
 
|GEBÄUDE        = Evang. Hauptkirche St. Katharinen (13.-15.Jh.)
 
|GEBÄUDE        = Evang. Hauptkirche St. Katharinen (13.-15.Jh.)
|LANDKARTE      = 53.545988, 9.994493
+
|LANDKARTE      = 53.545969,9.994269
|WEITERE ORGELN  = Chororgel, '''Hauptorgel'''
+
|WEITERE ORGELN  = [[Hamburg, St. Katharinen (Chororgel)|Chororgel]], [[Hamburg, St. Katharinen (Hauptorgel)|Hauptorgel]]
 
|ANDERER NAME    =  
 
|ANDERER NAME    =  
 
|ERBAUER        = Flentrop (Zaandam, Niederlande)
 
|ERBAUER        = Flentrop (Zaandam, Niederlande)
Zeile 50: Zeile 50:
 
Trichterregal 8'
 
Trichterregal 8'
  
Oboe d’Amore 8' (1)
+
Oboe d’Amore 8'<ref name="hist1">historisches Register (1588/1738)</ref>
  
 
Schallmey 4'
 
Schallmey 4'
Zeile 84: Zeile 84:
 
Hohlflöte 8'
 
Hohlflöte 8'
  
Viola di Gamba 8' (2)
+
Viola di Gamba 8'<ref name="hist2">historisches Register (18. Jh.)</ref>
  
Octava 4' (2)
+
Octava 4'<ref name="hist2"></ref>
  
 
Flöte 4'
 
Flöte 4'
Zeile 156: Zeile 156:
 
Cornet-Baß 2'
 
Cornet-Baß 2'
 
}}
 
}}
(1) = historisches Register (1588/1738)
 
  
(2) = historisches Register (18. Jh.)
+
; Anmerkungen
 +
<references/>
 +
 
 +
 
 
{{Verweise
 
{{Verweise
 
|ANMERKUNGEN    =
 
|ANMERKUNGEN    =
Zeile 166: Zeile 168:
 
}}
 
}}
  
[[Kategorie:Deutschland]]
+
== Die Orgel von 1962 bis 2007 ==
[[Kategorie:Hamburg]]
+
 
 +
{{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte
 +
|BILD 1= Hamburg, St Katharinen, Orgel, Kemper-Orgel-Prospekt.jpg        |BILD 1-Text= Prospekt der Kemper-Orgel
 +
|BILD 2=        |BILD 2-Text=
 +
|BILD 3=        |BILD 3-Text=
 +
|BILD 4=        |BILD 4-Text=
 +
|ANDERER NAME    =
 +
|ERBAUER        = Emanuel Kemper & Sohn, Lübeck
 +
|BAUJAHR        = 1962
 +
|UMBAU          = 1988 -  Einbau einer neuen Traktur, eines neuen Spieltischs und der Setzeranlage durch die Werkstatt Rudolf von Beckerath, Hamburg
 +
|GEHÄUSE        =
 +
|GESCHICHTE      = Die Orgel wurde 2007 in die Pfarrkirche Jastrzebia Gora, Polen, abgegeben, ab 2009 entstand die oben beschriebene Flentrop-Orgel.
 +
|STIMMTONHÖHE    = a¹ = 440 Hz
 +
|TEMPERATUR      = gleichstufig
 +
|WINDLADEN      = Schleifladen
 +
|SPIELTRAKTUR    = mechanisch
 +
|REGISTERTRAKTUR = elektrisch
 +
|REGISTER        = 75 Register
 +
|MANUALE        = 4 Manuale, Tonumfang: C-g³
 +
|PEDAL          = Tonumfang: C-f¹
 +
|SPIELHILFEN    = Normalkoppeln: RP/HW, OW/RP<ref name="neu1">im Orgelfaltblatt noch nicht genannt, wahrscheinlich 1988 ergänzt</ref>, OW/HW, BW/HW, RP/Ped, HW/Ped, OW/Ped
 +
 
 +
Zungen ab (alle und einzeln)<ref name="Faltblatt">nur im Orgelfaltblatt genannt, es ist unklar ob diese Spielhilfe nach dem Umbau von 1988 noch vorhanden war</ref>
 +
 
 +
Tutti<ref name="Faltblatt"></ref>
 +
 
 +
ursprünglich 3 freie Kombinationen, 1 geteilte Kombination und 2 freie Pedalkombinationen, 1988 ersetzt durch einen 128facher Setzer
 +
 
 +
Domglocken<ref name="neu2">nur in Ars Organi genannt, wahrscheinlich 1988 ergänzt</ref>
 +
 
 +
Glockenspiel 8'<ref name="neu3">Die Zuordnung der Glockenspiele zu einem Manual ist nicht angegeben, sie sind nur in Ars Organi genannt, wahrscheinlich also 1988 ergänzt worden.</ref>
 +
 
 +
Glockenspiel 4'<ref name="neu3"></ref>
 +
}}
 +
 
 +
{{Disposition4
 +
|ÜBERSCHRIFT    = Disposition seit 1988<ref>nach Ars Organi und Seggermann</ref>
 +
|WERK 1          = Rückpositiv
 +
|REGISTER WERK 1 = Prinzipal 8'
 +
 
 +
Gedackt 8'
 +
 
 +
Quintadena 8'
 +
 
 +
Oktave 4'
 +
 
 +
Rohrflöte 4'
 +
 
 +
Quinte 2 2/3'
 +
 
 +
Oktave 2'
 +
 
 +
Terz 1 3/5'
 +
 
 +
Spitzquinte 1 1/3'
 +
 
 +
Sifflöte 1'
 +
 
 +
Scharff V-VII
 +
 
 +
Dulcian 16'
 +
 
 +
Zarttrompete 8'
 +
 
 +
Trechterregal 8'
 +
 
 +
 
 +
''Tremulant''
 +
|WERK 2          = Hauptwerk
 +
|REGISTER WERK 2 = Prinzipal 16'
 +
 
 +
Pommer 16'
 +
 
 +
Oktave 8'
 +
 
 +
Spitzflöte 8'
 +
 
 +
Trichterflöte 8'
 +
 
 +
Quinte 5 1/3'<ref name="altSegg">alte Register nach Seggermann</ref>
 +
 
 +
Oktave 4'<ref name="altSegg"></ref>
 +
 
 +
Nachthorn 4'
 +
 
 +
Quinte 2 2/3'<ref name="altSegg"></ref>
 +
 
 +
Oktave 2'
 +
 
 +
Flachflöte 2'
 +
 
 +
Terzian II
 +
 
 +
Mixtur VI-VIII
 +
 
 +
Scharff IV
 +
 
 +
Trompete 16'<ref name="altSegg"></ref>
 +
 
 +
Trompete 8'
 +
 
 +
Trompete 4'
 +
|WERK 3          = Oberwerk<ref>schwellbar</ref>
 +
|REGISTER WERK 3 = Gedackt 16'
 +
 
 +
Prinzipal 8'
 +
 
 +
Rohrflöte 8'
 +
 
 +
Spitzgambe 8'
 +
 
 +
Céleste 8'
 +
 
 +
Oktave 4'
 +
 
 +
Schweizerpfeife 4'
 +
 
 +
Nasat 2 2/3'
 +
 
 +
Flöt-Oktave 2'
 +
 
 +
Glockenton 1/2'
 +
 
 +
Cornett V
 +
 
 +
Fernmixtur VI
 +
 
 +
Quintzimbel II
 +
 
 +
Rankett 16'
 +
 
 +
Oboe 8'
 +
 
 +
Vox humana 8'
 +
 
 +
 
 +
''Tremulant''
 +
|WERK 4          = Brustwerk<ref>schwellbar</ref>
 +
|REGISTER WERK 4 = Holzgedackt 8'
 +
 
 +
Holzprinzipal 4'
 +
 
 +
Quintade 4'
 +
 
 +
Spitzflöte 2'
 +
 
 +
Quinte 1 1/3'
 +
 
 +
Sesquialtera II
 +
 
 +
Scharff III
 +
 
 +
Zwergzimbel V
 +
 
 +
Geigendregal 16'
 +
 
 +
Krummhornregal 8'
 +
 
 +
Knopfregal 8'
 +
 
 +
 
 +
''Tremulant''
 +
|WERK 5          = Pedal
 +
|REGISTER WERK 5 = Prinzipal 32'
 +
 
 +
Prinzipal 16'
 +
 
 +
Subbaß 16'
 +
 
 +
Quinte 10 2/3'
 +
 
 +
Oktave 8'
 +
 
 +
Gedackt 8'<ref name="altSegg"></ref>
 +
 
 +
Oktave 4'<ref name="altSegg"></ref>
 +
 
 +
Blockflöte 4'
 +
 
 +
Nachthorn 2'
 +
 
 +
Bauernpfeife 1'
 +
 
 +
Rauschpfeife III<ref name="altSegg"></ref>
 +
 
 +
Mixtur VI-VIII
 +
 
 +
Fagott 32'
 +
 
 +
Posaune 16'
 +
 
 +
Dulcian 16'
 +
 
 +
Trompete 8'<ref name="altSegg"></ref>
 +
 
 +
Trompete 4'<ref name="altSegg"></ref>
 +
 
 +
 
 +
''Tremulant''
 +
}}
 +
 
 +
{{Disposition4
 +
|ÜBERSCHRIFT    = Disposition 1962 - 1988<ref>nach dem Orgelfaltblatt der Kirchengemeinde</ref>
 +
|WERK 1          = Rückpositiv
 +
|REGISTER WERK 1 = Prinzipal 8'
 +
 
 +
Gedackt 8'
 +
 
 +
Quintadena 8'
 +
 
 +
Oktave 4'
 +
 
 +
Rohrflöte 4'
 +
 
 +
Quinte 2 2/3'
 +
 
 +
Oktave 2'
 +
 
 +
Terz 1 3/5'
 +
 
 +
Spitzquinte 1 1/3'
 +
 
 +
Sifflöte 1'
 +
 
 +
Scharff V-VII
 +
 
 +
Dulcian 16'
 +
 
 +
Zarttrompete 8'
 +
 
 +
Trechterregal 8'
 +
 
 +
 
 +
''Tremulant''
 +
|WERK 2          = Hauptwerk
 +
|REGISTER WERK 2 = Prinzipal 16'
 +
 
 +
Pommer 16'
 +
 
 +
Oktave 8'
 +
 
 +
Spitzflöte 8'
 +
 
 +
Trichterflöte 8'
 +
 
 +
Quinte 5 1/3'<ref name="altFalt">alte Register nach dem Faltblatt</ref>
 +
 
 +
Oktave 4'<ref name="altFalt"></ref>
 +
 
 +
Nachthorn 4'
 +
 
 +
Quinte 2 2/3'<ref name="altFalt"></ref>
 +
 
 +
Oktave 2'
 +
 
 +
Flachflöte 2'
 +
 
 +
Terzian II
 +
 
 +
Mixtur VI-VIII
 +
 
 +
Scharff IV
 +
 
 +
Trompete 16'<ref name="altFalt"></ref>
 +
 
 +
Trompete 8'
 +
 
 +
Trompete 4'
 +
|WERK 3          = Oberwerk<ref>schwellbar</ref>
 +
|REGISTER WERK 3 = Gedackt 16'
 +
 
 +
Prinzipal 8'
 +
 
 +
Rohrflöte 8'
 +
 
 +
Spitzgambe 8'
 +
 
 +
Oktave 4'
 +
 
 +
Schweizerpfeife 4'
 +
 
 +
Nasat 2 2/3'
 +
 
 +
Flöt-Oktave 2'
 +
 
 +
Glockenton 1/2'
 +
 
 +
Cornett V
 +
 
 +
Fernmixtur VI
 +
 
 +
Quintzimbel II
 +
 
 +
Jauchzendpfeife II
 +
 
 +
Rankett 16'
 +
 
 +
Oboe 8'
 +
 
 +
Vox humana 8'
 +
 
 +
 
 +
''2 Tremulanten''
 +
|WERK 4          = Brustwerk<ref>schwellbar</ref>
 +
|REGISTER WERK 4 = Holzgedackt 8'
 +
 
 +
Holzprinzipal 4'
 +
 
 +
Quintade 4'
 +
 
 +
Spitzflöte 2'
 +
 
 +
Quinte 1 1/3'
 +
 
 +
Sesquialtera II
 +
 
 +
Scharff III
 +
 
 +
Zwergzimbel V
 +
 
 +
Geigendregal 16'
 +
 
 +
Krummhornregal 8'
 +
 
 +
Knopfregal 8'<ref name="altFalt"></ref>
 +
 
 +
 
 +
''Tremulant''
 +
|WERK 5          = Pedal
 +
|REGISTER WERK 5 = Prinzipal 32'
 +
 
 +
Prinzipal 16'
 +
 
 +
Subbaß 16'
 +
 
 +
Quinte 10 2/3'
 +
 
 +
Oktave 8'
 +
 
 +
Gedackt 8'<ref name="altFalt"></ref>
 +
 
 +
Oktave 4'<ref name="altFalt"></ref>
 +
 
 +
Quintadena 4'<ref name="altFalt"></ref>
 +
 
 +
Nachthorn 2'
 +
 
 +
Bauernpfeife 1'
 +
 
 +
Rauschpfeife III<ref name="altFalt"></ref>
 +
 
 +
Mixtur VI-VIII
 +
 
 +
Fagott 32'
 +
 
 +
Posaune 16'
 +
 
 +
Dulcian 16'
 +
 
 +
Trompete 8'<ref name="altFalt"></ref>
 +
 
 +
Trompete 4'<ref name="altFalt"></ref>
 +
 
 +
 
 +
''Tremulant''
 +
}}
 +
 
 +
; Anmerkungen
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Verweise
 +
|ANMERKUNGEN    =
 +
|DISCOGRAPHIE    =
 +
|LITERATUR      = Orgelfaltblatt der Kirche St. Katharinen s. separates Blatt
 +
 
 +
Seggermann, G., Die Orgeln in Hamburg, S. 116
 +
 
 +
Ars Organi 3/2001, S. 147
 +
|WEBLINKS        = [http://ip51cc4e92.adsl-surfen.hetnet.nl/scripts/wwwopac.exe?database=orgbase2&%250=2002451&LGE=NL&LIJST=lang Die Orgel auf Orgbase.nl]
 +
}}
 +
 
 
[[Kategorie:2000-2019]]
 
[[Kategorie:2000-2019]]
 
[[Kategorie:61-70 Register]]
 
[[Kategorie:61-70 Register]]
 +
[[Kategorie:Deutschland]]
 
[[Kategorie:Flentrop Orgelbau]]
 
[[Kategorie:Flentrop Orgelbau]]
 +
[[Kategorie:Hamburg]]
 +
[[Kategorie:1960-1979]]
 +
[[Kategorie:Kemper Orgelbau]]
 +
[[Kategorie:71-80 Register]]

Version vom 29. Januar 2015, 22:59 Uhr


Orgelbauer: Flentrop (Zaandam, Niederlande)
Baujahr: 2009-13
Geschichte der Orgel: Unter den 4.330 Pfeifen finden sich noch 520 erhaltene (ausgelagerte) historische Pfeifen aus der am 29./30. Juli 1943 im Feuersturm der Bombenangriffe zerstörten Orgel von Hans Stellwagen (1543). Die Disposition geht zurück auf Johann Mattheson 1720.
Stimmtonhöhe: a1 = 465 Hz bei 20°C
Temperatur (Stimmung): ungleich schwebend (Bach-Kellner)
Windladen: Schleifladen
Spieltraktur: mechanisch
Registertraktur: mechanisch
Registeranzahl: 62
Manuale: 4, C D - d3
Pedal: C D - d1
Spielhilfen, Koppeln: Koppeln BW-HW, HW-P, Schiebekoppeln OW-HW, BW-OW, Transpositionskoppel BW (a1 = 415 Hz und a1 = 440Hz), Tremulanten zum BW und RP, Tremulant generell, 2 Zimbelsterne, Vogelgeschrei, Timpani, Calcant



Disposition

I Rückpositiv II Hauptwerk III Oberwerk IV Brustwerk Pedal
Principal 8'

Gedackt 8'

Quintadena 8'

Octava 4'

Blockflöte 4'

Kleinhohlflöte 2'

Quintflöte 11/2'

Sifflet 1'

Sesquialtera 2f. 11/3'

Scharff 8f. 11/3'

Trichterregal 8'

Oboe d’Amore 8'[1]

Schallmey 4'

Tremulant

Principal 16'

Quintadena 16'

Bordun 16'

Octava 8'

Spitzflöte 8'

Querflöte 8'

Octava 4'

Octava 2'

Rausch-Pfeife 2f.

Mixtura 10f.

Trommete 16'

Trommete 8'

Principal 8'

Hohlflöte 8'

Viola di Gamba 8'[2]

Octava 4'[2]

Flöte 4'

Nasat 3'

Waldflöte 2'

Gemshorn 2'

Scharf 6f.

Trommete 8'

Zincke 8'

Trommete 4'

Principal 8'

Gedact 8'

Octave 4'

Quintadena 4'

Waldpfeife 2'

Scharf 7f.

Dulcian 16'

Regal 8'

Tremulant

Principal 32'

Principal 16'

Sub-Bass 16'

Octava 8'

Gedact 8'

Octava 4'

Nachthorn 4'

Rauschpfeiffe 2f.

Cimbel 3f.

Mixtura 5f.

Groß-Posaun 32'

Posaune 16'

Dulcian 16'

Trommete 8'

Krumhorn 8'

Schallmey 4'

Cornet-Baß 2'


Anmerkungen
  1. historisches Register (1588/1738)
  2. 2,0 2,1 historisches Register (18. Jh.)



Bibliographie

Discographie: Regina Renata - Die Orgel in St. Katharinen Hamburg / Andreas Fischer, Pieter van Dijk, Wolfgang Zerer. (Es-Dur, ES 2050)
Weblinks: Beschreibung bei Flentrop Beschreibung auf orgbase.nl Fotos und Beschreibung Beschreibung Beschreibung Wikipedia Die Welt Ausführliche Beschreibung


Die Orgel von 1962 bis 2007

Orgelbeschreibung

Prospekt der Kemper-Orgel
Orgelbauer: Emanuel Kemper & Sohn, Lübeck
Baujahr: 1962
Geschichte der Orgel: Die Orgel wurde 2007 in die Pfarrkirche Jastrzebia Gora, Polen, abgegeben, ab 2009 entstand die oben beschriebene Flentrop-Orgel.
Umbauten: 1988 - Einbau einer neuen Traktur, eines neuen Spieltischs und der Setzeranlage durch die Werkstatt Rudolf von Beckerath, Hamburg
Stimmtonhöhe: a¹ = 440 Hz
Temperatur (Stimmung): gleichstufig
Windladen: Schleifladen
Spieltraktur: mechanisch
Registertraktur: elektrisch
Registeranzahl: 75 Register
Manuale: 4 Manuale, Tonumfang: C-g³
Pedal: Tonumfang: C-f¹
Spielhilfen, Koppeln: Normalkoppeln: RP/HW, OW/RP[1], OW/HW, BW/HW, RP/Ped, HW/Ped, OW/Ped

Zungen ab (alle und einzeln)[2]

Tutti[2]

ursprünglich 3 freie Kombinationen, 1 geteilte Kombination und 2 freie Pedalkombinationen, 1988 ersetzt durch einen 128facher Setzer

Domglocken[3]

Glockenspiel 8'[4]

Glockenspiel 4'[4]



Disposition seit 1988[5]

Rückpositiv Hauptwerk Oberwerk[6] Brustwerk[7] Pedal
Prinzipal 8'

Gedackt 8'

Quintadena 8'

Oktave 4'

Rohrflöte 4'

Quinte 2 2/3'

Oktave 2'

Terz 1 3/5'

Spitzquinte 1 1/3'

Sifflöte 1'

Scharff V-VII

Dulcian 16'

Zarttrompete 8'

Trechterregal 8'


Tremulant

Prinzipal 16'

Pommer 16'

Oktave 8'

Spitzflöte 8'

Trichterflöte 8'

Quinte 5 1/3'[8]

Oktave 4'[8]

Nachthorn 4'

Quinte 2 2/3'[8]

Oktave 2'

Flachflöte 2'

Terzian II

Mixtur VI-VIII

Scharff IV

Trompete 16'[8]

Trompete 8'

Trompete 4'

Gedackt 16'

Prinzipal 8'

Rohrflöte 8'

Spitzgambe 8'

Céleste 8'

Oktave 4'

Schweizerpfeife 4'

Nasat 2 2/3'

Flöt-Oktave 2'

Glockenton 1/2'

Cornett V

Fernmixtur VI

Quintzimbel II

Rankett 16'

Oboe 8'

Vox humana 8'


Tremulant

Holzgedackt 8'

Holzprinzipal 4'

Quintade 4'

Spitzflöte 2'

Quinte 1 1/3'

Sesquialtera II

Scharff III

Zwergzimbel V

Geigendregal 16'

Krummhornregal 8'

Knopfregal 8'


Tremulant

Prinzipal 32'

Prinzipal 16'

Subbaß 16'

Quinte 10 2/3'

Oktave 8'

Gedackt 8'[8]

Oktave 4'[8]

Blockflöte 4'

Nachthorn 2'

Bauernpfeife 1'

Rauschpfeife III[8]

Mixtur VI-VIII

Fagott 32'

Posaune 16'

Dulcian 16'

Trompete 8'[8]

Trompete 4'[8]


Tremulant


Disposition 1962 - 1988[9]

Rückpositiv Hauptwerk Oberwerk[10] Brustwerk[11] Pedal
Prinzipal 8'

Gedackt 8'

Quintadena 8'

Oktave 4'

Rohrflöte 4'

Quinte 2 2/3'

Oktave 2'

Terz 1 3/5'

Spitzquinte 1 1/3'

Sifflöte 1'

Scharff V-VII

Dulcian 16'

Zarttrompete 8'

Trechterregal 8'


Tremulant

Prinzipal 16'

Pommer 16'

Oktave 8'

Spitzflöte 8'

Trichterflöte 8'

Quinte 5 1/3'[12]

Oktave 4'[12]

Nachthorn 4'

Quinte 2 2/3'[12]

Oktave 2'

Flachflöte 2'

Terzian II

Mixtur VI-VIII

Scharff IV

Trompete 16'[12]

Trompete 8'

Trompete 4'

Gedackt 16'

Prinzipal 8'

Rohrflöte 8'

Spitzgambe 8'

Oktave 4'

Schweizerpfeife 4'

Nasat 2 2/3'

Flöt-Oktave 2'

Glockenton 1/2'

Cornett V

Fernmixtur VI

Quintzimbel II

Jauchzendpfeife II

Rankett 16'

Oboe 8'

Vox humana 8'


2 Tremulanten

Holzgedackt 8'

Holzprinzipal 4'

Quintade 4'

Spitzflöte 2'

Quinte 1 1/3'

Sesquialtera II

Scharff III

Zwergzimbel V

Geigendregal 16'

Krummhornregal 8'

Knopfregal 8'[12]


Tremulant

Prinzipal 32'

Prinzipal 16'

Subbaß 16'

Quinte 10 2/3'

Oktave 8'

Gedackt 8'[12]

Oktave 4'[12]

Quintadena 4'[12]

Nachthorn 2'

Bauernpfeife 1'

Rauschpfeife III[12]

Mixtur VI-VIII

Fagott 32'

Posaune 16'

Dulcian 16'

Trompete 8'[12]

Trompete 4'[12]


Tremulant


Anmerkungen
  1. im Orgelfaltblatt noch nicht genannt, wahrscheinlich 1988 ergänzt
  2. 2,0 2,1 nur im Orgelfaltblatt genannt, es ist unklar ob diese Spielhilfe nach dem Umbau von 1988 noch vorhanden war
  3. nur in Ars Organi genannt, wahrscheinlich 1988 ergänzt
  4. 4,0 4,1 Die Zuordnung der Glockenspiele zu einem Manual ist nicht angegeben, sie sind nur in Ars Organi genannt, wahrscheinlich also 1988 ergänzt worden.
  5. nach Ars Organi und Seggermann
  6. schwellbar
  7. schwellbar
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 alte Register nach Seggermann
  9. nach dem Orgelfaltblatt der Kirchengemeinde
  10. schwellbar
  11. schwellbar
  12. 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 alte Register nach dem Faltblatt



Bibliographie

Literatur: Orgelfaltblatt der Kirche St. Katharinen s. separates Blatt

Seggermann, G., Die Orgeln in Hamburg, S. 116

Ars Organi 3/2001, S. 147

Weblinks: Die Orgel auf Orgbase.nl