Ilmajoki, Kirche: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite „{{Orgelbeschreibung |BILD 1= |BILD 1-Text= |BILD 2= |BILD 2-Text= |BILD 3= |BILD 3-Text= |BILD 4= |BILD 4-Text= |ORT…“ wurde neu angelegt.) |
|||
(6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Orgelbeschreibung | {{Orgelbeschreibung | ||
− | |BILD 1= | + | |BILD 1= Ilmajoen kirkon urut 1.jpg |BILD 1-Text= |
− | |BILD 2= | + | |BILD 2= Ilmajoen kirkon urut 2.jpg |BILD 2-Text= |
|BILD 3= |BILD 3-Text= | |BILD 3= |BILD 3-Text= | ||
|BILD 4= |BILD 4-Text= | |BILD 4= |BILD 4-Text= | ||
− | |ORT = Kirkkotie 18, 60800 Ilmajoki | + | |ORT = Kirkkotie 18, 60800 Ilmajoki, Finnland |
|GEBÄUDE = Ilmajoen kirkko | |GEBÄUDE = Ilmajoen kirkko | ||
|LANDKARTE = 62.72732375919384, 22.563141026441706 | |LANDKARTE = 62.72732375919384, 22.563141026441706 | ||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|UMBAU = | |UMBAU = | ||
|GEHÄUSE = | |GEHÄUSE = | ||
− | |GESCHICHTE = | + | |GESCHICHTE = Die Disposition wurde vom Organisten Elis Mårtenson entworfen, der Prospekt vom Orgelbauer Erkki Valanki. Die Orgel kostete 3.761.000 Finnische Mark und wurde am 25. November 1951 eingeweiht. |
− | |STIMMTONHÖHE = | + | |STIMMTONHÖHE = a<sup>1</sup> = 435 Hz bei 15 °C |
− | |TEMPERATUR = | + | |TEMPERATUR = gleichstufig |
− | |WINDLADEN = | + | |WINDLADEN = Kegelladen |
|SPIELTRAKTUR = elektropneumatisch | |SPIELTRAKTUR = elektropneumatisch | ||
|REGISTERTRAKTUR = elektropneumatisch | |REGISTERTRAKTUR = elektropneumatisch | ||
|REGISTER = 34 (35) | |REGISTER = 34 (35) | ||
− | |MANUALE = 3, C-a<sup>3</sup> | + | |MANUALE = 3, C-a<sup>3</sup> (ausgebaut bis a<sup>4</sup>) |
|PEDAL = C-f<sup>1</sup> | |PEDAL = C-f<sup>1</sup> | ||
|SPIELHILFEN = II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P, I 4', II/I 4', III/I 4', III/I 16', III/II 4', III 4', II/P 4'. | |SPIELHILFEN = II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P, I 4', II/I 4', III/I 4', III/I 16', III/II 4', III 4', II/P 4'. | ||
− | Tutti. 3 freie Kombinationen. Generalkoppel (8'). Generalcrescendo. Walze ab. Handregister ab. Zungen ab. II. und III. Manual im Schwellkasten | + | Tutti. 3 freie Kombinationen. Generalkoppel (8'). Generalcrescendo. Walze ab. Handregister ab. Zungen ab. Voltmeter. II. und III. Manual im Schwellkasten. |
}} | }} | ||
Zeile 42: | Zeile 42: | ||
Flachflöte 2' | Flachflöte 2' | ||
− | Mixtur | + | Mixtur 4-6f 2' |
Trompete 8' | Trompete 8' | ||
|WERK 2 = II Positiv | |WERK 2 = II Positiv | ||
|REGISTER WERK 2 = | |REGISTER WERK 2 = | ||
− | + | Spitzflöte 8' | |
− | + | Gedackt 8' | |
Principal 4' | Principal 4' | ||
Zeile 61: | Zeile 61: | ||
Sifflöte 1' | Sifflöte 1' | ||
− | Scharf | + | Scharf 3-5f 1' |
Krummhorn 8' | Krummhorn 8' | ||
− | '' | + | ''Tremolo'' |
− | + | Röhrenglocken <ref>c<sup>1</sup>-d<sup>2</sup>.</ref> | |
|WERK 3 = III Schwellwerk | |WERK 3 = III Schwellwerk | ||
|REGISTER WERK 3 = | |REGISTER WERK 3 = | ||
Zeile 85: | Zeile 85: | ||
Quinte 1<sup> 1</sup>/<Sub>3</Sub>' | Quinte 1<sup> 1</sup>/<Sub>3</Sub>' | ||
− | Quintzimbel | + | Quintzimbel 3f <sup>1</sup>/<Sub>4</Sub>' |
Englisch Horn 8' | Englisch Horn 8' | ||
− | '' | + | ''Tremolo'' |
+ | |||
+ | ''Celesta 8''' <ref>vakant, für späteren Einbau vorbereitet.</ref> | ||
|WERK 4 = Pedal | |WERK 4 = Pedal | ||
|REGISTER WERK 4 = | |REGISTER WERK 4 = | ||
Principal 16' | Principal 16' | ||
− | + | Subbass 16' | |
Zartbass 16' | Zartbass 16' | ||
Zeile 109: | Zeile 111: | ||
Fagott 16' | Fagott 16' | ||
− | Klarine 4' <ref>Extension aus III. Manual Englisch Horn 8'.</ref> | + | ''Klarine 4''' <ref>Extension aus III. Manual Englisch Horn 8'.</ref> |
− | + | Röhrenglocken <ref>Transmission aus II. Manual.</ref> | |
}} | }} | ||
Zeile 121: | Zeile 123: | ||
{{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte | {{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte | ||
+ | |BILD 1= Ilmajoen kirkko sisältä 1935.jpg |BILD 1-Text= | ||
+ | |BILD 2= |BILD 2-Text= | ||
+ | |BILD 3= |BILD 3-Text= | ||
+ | |BILD 4= |BILD 4-Text= | ||
+ | |WEITERE ORGELN = | ||
|ANDERER NAME = | |ANDERER NAME = | ||
− | |ERBAUER = J.A. Zachariassen | + | |ERBAUER = J. A. Zachariassen & Co. |
|BAUJAHR = 1916 | |BAUJAHR = 1916 | ||
− | |UMBAU = | + | |UMBAU = 1919 Renovierung und Erweiterung durch Kangasalan Urkutehdas |
− | |GEHÄUSE = | + | |GEHÄUSE = Prospekt aus dem Jahr 1878 (Zachariassen) |
− | |GESCHICHTE = | + | |GESCHICHTE = 10 Register stammen von den Vorgängerorgel von 1878. |
+ | In der Pneumatik der Orgel traten bereits zu Beginn Mängel auf. Als der Erbauer zu der Angelegenheit keinen Standpunkt vertreten konnte, stimmte die Kirchengemeinde zu die Reparatur mit einer anderen Baufirma durchzuführen, teilweise auf Kosten des ursprünglichen Erbauer. | ||
+ | Im Jahr 1919 erhielt die Orgel einen neuen Spieltisch und neue Bleirohren für der Pneumatik. Auch die Windladen hätten erneuert werden sollen, einen so großen Mehraufwand wollte die Kirchengemeinde aber nicht aufwenden. Die Orgel wurde 1951 an die [[Siikalatva/Rantsila, Kirche|Kirche von Rantsila]] verkauft. | ||
|STIMMTONHÖHE = | |STIMMTONHÖHE = | ||
|TEMPERATUR = | |TEMPERATUR = | ||
− | |WINDLADEN = | + | |WINDLADEN = Kegelladen |
|SPIELTRAKTUR = pneumatisch | |SPIELTRAKTUR = pneumatisch | ||
|REGISTERTRAKTUR = pneumatisch | |REGISTERTRAKTUR = pneumatisch | ||
Zeile 136: | Zeile 145: | ||
|PEDAL = C-d<sup>1</sup> | |PEDAL = C-d<sup>1</sup> | ||
|SPIELHILFEN = II/I, I/P, II/P, I 4', II/I 16'. | |SPIELHILFEN = II/I, I/P, II/P, I 4', II/I 16'. | ||
− | Piano, Mezzoforte | + | Piano, Mezzoforte, Fortissimo. 1 freie Kombination. Generalcrescendo. Automatisches Pianopedal. II. Manual im Schwellkasten. |
}} | }} | ||
{{Disposition2 | {{Disposition2 | ||
|ÜBERSCHRIFT = | |ÜBERSCHRIFT = | ||
− | |WERK 1 = I | + | |WERK 1 = I Hauptwerk |
|REGISTER WERK 1 = | |REGISTER WERK 1 = | ||
Borduna 16' | Borduna 16' | ||
Zeile 159: | Zeile 168: | ||
Flauto amabile 4' | Flauto amabile 4' | ||
− | Mixtur | + | Mixtur 3f |
− | + | Trompet 8' | |
− | |WERK 2 = II | + | |WERK 2 = II Schwellwerk |
|REGISTER WERK 2 = | |REGISTER WERK 2 = | ||
− | + | Lieblich Gedackt 16' | |
− | + | Geigenprincipal 8' | |
− | + | Rörflöte 8' | |
Konsertflöte 8' | Konsertflöte 8' | ||
Zeile 174: | Zeile 183: | ||
Salicional 8' | Salicional 8' | ||
− | Aeoline 8' | + | Aeoline 8' <ref name=tm1>1919 hinzugefügt.</ref> |
− | Voix celeste 8' | + | Voix celeste 8' <ref name=tm1 /> |
Flauto traverso 4' | Flauto traverso 4' | ||
Zeile 191: | Zeile 200: | ||
Violoncello 8' | Violoncello 8' | ||
− | Bassun 16' | + | Bassun 16' <ref name=tm1 /> |
}} | }} | ||
+ | |||
+ | '''Anmerkung:''' | ||
+ | <references/> | ||
== Zachariassen-Orgel 1878-1916 == | == Zachariassen-Orgel 1878-1916 == | ||
{{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte | {{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte | ||
+ | |BILD 1= |BILD 1-Text= | ||
+ | |BILD 2= |BILD 2-Text= | ||
+ | |BILD 3= |BILD 3-Text= | ||
+ | |BILD 4= |BILD 4-Text= | ||
+ | |WEITERE ORGELN = | ||
|ANDERER NAME = | |ANDERER NAME = | ||
− | |ERBAUER = J.A. Zachariassen | + | |ERBAUER = J. A. Zachariassen |
|BAUJAHR = 1878 | |BAUJAHR = 1878 | ||
|UMBAU = | |UMBAU = | ||
Zeile 205: | Zeile 222: | ||
|STIMMTONHÖHE = | |STIMMTONHÖHE = | ||
|TEMPERATUR = | |TEMPERATUR = | ||
− | |WINDLADEN = | + | |WINDLADEN = Schleifladen (Zwillingslade) |
|SPIELTRAKTUR = mechanisch | |SPIELTRAKTUR = mechanisch | ||
|REGISTERTRAKTUR = mechanisch | |REGISTERTRAKTUR = mechanisch | ||
Zeile 211: | Zeile 228: | ||
|MANUALE = 2, C-f<sup>3</sup> | |MANUALE = 2, C-f<sup>3</sup> | ||
|PEDAL = C-d<sup>1</sup> | |PEDAL = C-d<sup>1</sup> | ||
− | |SPIELHILFEN = | + | |SPIELHILFEN = Manualkoppel, I-Pedalkoppel, II-Pedalkoppel. |
}} | }} | ||
Zeile 222: | Zeile 239: | ||
Principal 8' | Principal 8' | ||
− | + | Rörflöte 8' | |
Octava 4' | Octava 4' | ||
Zeile 230: | Zeile 247: | ||
Octava 2' | Octava 2' | ||
− | Mixtur | + | Mixtur 3 chor |
Trumpet 8' | Trumpet 8' | ||
|WERK 2 = II Manual | |WERK 2 = II Manual | ||
|REGISTER WERK 2 = | |REGISTER WERK 2 = | ||
− | + | Geigenprincipal 8' | |
Gedacht 8' | Gedacht 8' | ||
− | Flauto | + | Flauto harmonique 8' |
Flauto dolce 4' | Flauto dolce 4' | ||
|WERK 3 = Pedal | |WERK 3 = Pedal | ||
|REGISTER WERK 3 = | |REGISTER WERK 3 = | ||
− | + | Subbas 16' | |
Principal 8' | Principal 8' | ||
Zeile 250: | Zeile 267: | ||
Borduna 8' | Borduna 8' | ||
− | + | Basun 16' | |
}} | }} | ||
== Wåhlström-Orgel 1768-1877 == | == Wåhlström-Orgel 1768-1877 == | ||
− | |||
{{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte | {{Orgelbeschreibung/ohne_Landkarte | ||
+ | |BILD 1=Wåhlström organ, Ilmajoki 1768.jpg |BILD 1-Text=Wåhlström-Orgel 1768 | ||
+ | |BILD 2= |BILD 2-Text= | ||
+ | |BILD 3= |BILD 3-Text= | ||
+ | |BILD 4= |BILD 4-Text= | ||
+ | |WEITERE ORGELN = | ||
|ANDERER NAME = | |ANDERER NAME = | ||
|ERBAUER = Carl Wåhlström | |ERBAUER = Carl Wåhlström | ||
− | |BAUJAHR = | + | |BAUJAHR = 1768 |
|UMBAU = | |UMBAU = | ||
|GEHÄUSE = | |GEHÄUSE = | ||
− | |GESCHICHTE = | + | |GESCHICHTE = Die Orgel kostete 7.360 Kupfertaler und wurde am Mariä Verkündigung, dem 25. März 1768 eingeweiht. Die Teile der Orgel wurden bereits im Sommer 1767 nach Finnland geliefert, der Einbau der Orgel erfolgte jedoch erst später. Die Orgel wurde ursprünglich in der Werkstatt von Jonas Gren und Petter Stråhle in Stockholm bestellt, das Projekt wurde jedoch eingestellt, als beide im Jahr 1765 starben. Für den Bau der Orgel waren 2.000 Reichstaler bezahlt worden, was für die Kirchengemeinde einen Verlust darstellte. Der erste Organist der Kirche war Henric Kahelin. |
+ | Die Orgel wurde 1877 an die [[Mustasaari/Raippaluto, Kirche|Kirche von Raippaluoto]] verkauft. Die Orgel wurde später umgebaut, aber der Prospekt ist jedoch erhalten. | ||
|STIMMTONHÖHE = | |STIMMTONHÖHE = | ||
|TEMPERATUR = | |TEMPERATUR = | ||
− | |WINDLADEN = | + | |WINDLADEN = Schleiflade |
|SPIELTRAKTUR = mechanisch | |SPIELTRAKTUR = mechanisch | ||
|REGISTERTRAKTUR = mechanisch | |REGISTERTRAKTUR = mechanisch | ||
− | |REGISTER = | + | |REGISTER = 8 |
− | |MANUALE = C-c<sup>3</sup> | + | |MANUALE = 1, C-c<sup>3</sup> |
|PEDAL = C-g<sup>0</sup> | |PEDAL = C-g<sup>0</sup> | ||
− | |SPIELHILFEN = Sperrventil | + | |SPIELHILFEN = Sperrventil |
}} | }} | ||
{{Disposition1 | {{Disposition1 | ||
− | |||
|WERK 1 = Manual | |WERK 1 = Manual | ||
|REGISTER WERK 1 = | |REGISTER WERK 1 = | ||
− | + | Gedact 8' | |
Principal 4' | Principal 4' | ||
− | Fleut 4' '' | + | Fleut 4' ''B'' |
− | Spetsfleut 4' '' | + | Spetsfleut 4' ''D'' |
− | + | Qvinta 3' | |
− | + | Octava 2' | |
− | Scharf | + | Scharf 3 chor |
− | Trumpet 8' '' | + | Trumpet 8' ''B/D'' |
− | Trumpet | + | Trumpet 4' ''B'' |
− | + | Vox virginea 8' ''D'' | |
− | |||
− | Vox virginea 8' '' | ||
|WERK 2 = Pedal | |WERK 2 = Pedal | ||
|REGISTER WERK 2 = | |REGISTER WERK 2 = | ||
− | + | <br><br><br><br><br>''- angehängt -'' | |
}} | }} | ||
+ | |||
{{Verweise | {{Verweise | ||
Zeile 308: | Zeile 328: | ||
|LITERATUR = | |LITERATUR = | ||
|DISCOGRAPHIE = | |DISCOGRAPHIE = | ||
− | |WEBLINKS = | + | |WEBLINKS = |
+ | [https://www.ilmajoenseurakunta.fi Website der Kirchengemeinde (finnisch)] | ||
+ | |||
+ | [https://fi.wikipedia.org/wiki/Ilmajoen_kirkko Wikipedia (finnisch)] | ||
+ | |||
+ | [https://www.ilmajoenseurakunta.fi/tule-mukaan/musiikki/ilmajoen-kirkon-urut Weitere Bilder auf Website der Kirchengemeinde] | ||
}} | }} | ||
− | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:1-10 Register]] |
− | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:11-20 Register]] |
+ | [[Kategorie:1750-1799]] | ||
+ | [[Kategorie:1860-1879]] | ||
+ | [[Kategorie:1900-1919]] | ||
[[Kategorie:1940-1959]] | [[Kategorie:1940-1959]] | ||
+ | [[Kategorie:21-30 Register]] | ||
[[Kategorie:31-40 Register]] | [[Kategorie:31-40 Register]] | ||
− | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Finnland]] |
− | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Kangasalan Urkutehdas]] |
− | |||
− | |||
− | |||
− |
Aktuelle Version vom 17. August 2024, 19:46 Uhr
Adresse: Kirkkotie 18, 60800 Ilmajoki, Finnland
Gebäude: Ilmajoen kirkko
Orgelbauer: | Kangasalan Urkutehdas, Op. 540 |
Baujahr: | 1951 |
Geschichte der Orgel: | Die Disposition wurde vom Organisten Elis Mårtenson entworfen, der Prospekt vom Orgelbauer Erkki Valanki. Die Orgel kostete 3.761.000 Finnische Mark und wurde am 25. November 1951 eingeweiht. |
Stimmtonhöhe: | a1 = 435 Hz bei 15 °C |
Temperatur (Stimmung): | gleichstufig |
Windladen: | Kegelladen |
Spieltraktur: | elektropneumatisch |
Registertraktur: | elektropneumatisch |
Registeranzahl: | 34 (35) |
Manuale: | 3, C-a3 (ausgebaut bis a4) |
Pedal: | C-f1 |
Spielhilfen, Koppeln: | II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P, I 4', II/I 4', III/I 4', III/I 16', III/II 4', III 4', II/P 4'.
Tutti. 3 freie Kombinationen. Generalkoppel (8'). Generalcrescendo. Walze ab. Handregister ab. Zungen ab. Voltmeter. II. und III. Manual im Schwellkasten. |
Disposition
I Hauptwerk | II Positiv | III Schwellwerk | Pedal |
Quintaden 16'
Principal 8' Hohlflöte 8' Oktave 4' Gedacktpommer 4' Flachflöte 2' Mixtur 4-6f 2' Trompete 8' |
Spitzflöte 8'
Gedackt 8' Principal 4' Rohrquintaden 4' Nasat 2 2/3' Blockflöte 2' Sifflöte 1' Scharf 3-5f 1' Krummhorn 8'
Röhrenglocken [1] |
Rohrflöte 8'
Spitzgamba 8' Unda maris 8' Nachthorn 4' Principal 2' Terz 1 3/5' Quinte 1 1/3' Quintzimbel 3f 1/4' Englisch Horn 8'
Celesta 8' [2] |
Principal 16'
Subbass 16' Zartbass 16' Oktave 8' Bordun 8' Choralbass 4' Koppelflöte 2' Fagott 16' Klarine 4' [3]
|
Anmerkungen:
Zachariassen-Orgel 1916-1951
Orgelbeschreibung
Orgelbauer: | J. A. Zachariassen & Co. |
Baujahr: | 1916 |
Geschichte der Orgel: | 10 Register stammen von den Vorgängerorgel von 1878.
In der Pneumatik der Orgel traten bereits zu Beginn Mängel auf. Als der Erbauer zu der Angelegenheit keinen Standpunkt vertreten konnte, stimmte die Kirchengemeinde zu die Reparatur mit einer anderen Baufirma durchzuführen, teilweise auf Kosten des ursprünglichen Erbauer. Im Jahr 1919 erhielt die Orgel einen neuen Spieltisch und neue Bleirohren für der Pneumatik. Auch die Windladen hätten erneuert werden sollen, einen so großen Mehraufwand wollte die Kirchengemeinde aber nicht aufwenden. Die Orgel wurde 1951 an die Kirche von Rantsila verkauft. |
Umbauten: | 1919 Renovierung und Erweiterung durch Kangasalan Urkutehdas |
Gehäuse: | Prospekt aus dem Jahr 1878 (Zachariassen) |
Windladen: | Kegelladen |
Spieltraktur: | pneumatisch |
Registertraktur: | pneumatisch |
Registeranzahl: | 24 |
Manuale: | 2, C-f3 |
Pedal: | C-d1 |
Spielhilfen, Koppeln: | II/I, I/P, II/P, I 4', II/I 16'.
Piano, Mezzoforte, Fortissimo. 1 freie Kombination. Generalcrescendo. Automatisches Pianopedal. II. Manual im Schwellkasten. |
Disposition
I Hauptwerk | II Schwellwerk | Pedal |
Borduna 16'
Principal 8' Flauto major 8' Flauto harmonique 8' Gedackt 8' Gamba 8' Octava 4' Flauto amabile 4' Mixtur 3f Trompet 8' |
Lieblich Gedackt 16'
Geigenprincipal 8' Rörflöte 8' Konsertflöte 8' Salicional 8' Aeoline 8' [1] Voix celeste 8' [1] Flauto traverso 4' Salicet 4' |
Violon 16'
Subbass 16' Octavbass 8' Violoncello 8' Bassun 16' [1] |
Anmerkung:
Zachariassen-Orgel 1878-1916
Orgelbeschreibung
Orgelbauer: | J. A. Zachariassen |
Baujahr: | 1878 |
Windladen: | Schleifladen (Zwillingslade) |
Spieltraktur: | mechanisch |
Registertraktur: | mechanisch |
Registeranzahl: | 16 |
Manuale: | 2, C-f3 |
Pedal: | C-d1 |
Spielhilfen, Koppeln: | Manualkoppel, I-Pedalkoppel, II-Pedalkoppel. |
Disposition
I Manual | II Manual | Pedal |
Borduna 16'
Principal 8' Rörflöte 8' Octava 4' Qvinta 3' Octava 2' Mixtur 3 chor Trumpet 8' |
Geigenprincipal 8'
Gedacht 8' Flauto harmonique 8' Flauto dolce 4' |
Subbas 16'
Principal 8' Borduna 8' Basun 16' |
Wåhlström-Orgel 1768-1877
Orgelbeschreibung
Orgelbauer: | Carl Wåhlström |
Baujahr: | 1768 |
Geschichte der Orgel: | Die Orgel kostete 7.360 Kupfertaler und wurde am Mariä Verkündigung, dem 25. März 1768 eingeweiht. Die Teile der Orgel wurden bereits im Sommer 1767 nach Finnland geliefert, der Einbau der Orgel erfolgte jedoch erst später. Die Orgel wurde ursprünglich in der Werkstatt von Jonas Gren und Petter Stråhle in Stockholm bestellt, das Projekt wurde jedoch eingestellt, als beide im Jahr 1765 starben. Für den Bau der Orgel waren 2.000 Reichstaler bezahlt worden, was für die Kirchengemeinde einen Verlust darstellte. Der erste Organist der Kirche war Henric Kahelin.
Die Orgel wurde 1877 an die Kirche von Raippaluoto verkauft. Die Orgel wurde später umgebaut, aber der Prospekt ist jedoch erhalten. |
Windladen: | Schleiflade |
Spieltraktur: | mechanisch |
Registertraktur: | mechanisch |
Registeranzahl: | 8 |
Manuale: | 1, C-c3 |
Pedal: | C-g0 |
Spielhilfen, Koppeln: | Sperrventil |
Disposition
Manual | Pedal |
Gedact 8'
Principal 4' Fleut 4' B Spetsfleut 4' D Qvinta 3' Octava 2' Scharf 3 chor Trumpet 8' B/D Trumpet 4' B Vox virginea 8' D |
- angehängt - |
Bibliographie
Weblinks: | Website der Kirchengemeinde (finnisch) |