Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus - Versionsgeschichte

Orgelputzer: /* Disposition */+ Wikipedia-Eintrag

2025-03-18T17:20:50Z

Disposition: + Wikipedia-Eintrag

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2025, 19:20 Uhr
Zeile 82:		Zeile 82:
	\|LITERATUR = Hammermayer, Stefan: ''Bayerischer Orgelbau um die Jahrhundertwende. Franz Borgias Maerz (1848-1910). Erschienen zum hundertjährigen Jubiläum der großen Hauptorgel und zur Weihe der Augustinus-Orgel im Münster St. Zeno Bad Reichenhall.'' Bad Reichenhall: Buch- und Offsetdruckerei Wiedemann OHG im Auftrag d. Katholischen Kirchenstiftung St. Zeno (1999), S.86		\|LITERATUR = Hammermayer, Stefan: ''Bayerischer Orgelbau um die Jahrhundertwende. Franz Borgias Maerz (1848-1910). Erschienen zum hundertjährigen Jubiläum der großen Hauptorgel und zur Weihe der Augustinus-Orgel im Münster St. Zeno Bad Reichenhall.'' Bad Reichenhall: Buch- und Offsetdruckerei Wiedemann OHG im Auftrag d. Katholischen Kirchenstiftung St. Zeno (1999), S.86
	\|DISCOGRAPHIE =		\|DISCOGRAPHIE =
	\|WEBLINKS = [https://www.pfarrverband-miesbach.de/ Webseite der Kirchengemeinde]		\|WEBLINKS = [https://www.pfarrverband-miesbach.de/ Webseite der Kirchengemeinde]
			[https://de.wikipedia.org/wiki/St._Franziskus_(Miesbach) Wikipedia]
	}}		}}

FluteCeleste am 4. November 2023 um 15:41 Uhr

2023-11-04T15:41:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2023, 17:41 Uhr
Zeile 80:		Zeile 80:
	\|ANMERKUNGEN =		\|ANMERKUNGEN =
	\|QUELLEN = Eigene Sichtung - Januar 2022		\|QUELLEN = Eigene Sichtung - Januar 2022
	\|LITERATUR = Hammermayer, Stefan: Bayerischer Orgelbau um die Jahrhundertwende. Franz Borgias Maerz (1848-1910). Erschienen zum hundertjährigen Jubiläum der großen Hauptorgel und zur Weihe der Augustinus-Orgel im Münster St. Zeno Bad Reichenhall. Bad Reichenhall: Buch- und Offsetdruckerei Wiedemann OHG im Auftrag d. Katholischen Kirchenstiftung St. Zeno (1999), S.86		\|LITERATUR = Hammermayer, Stefan: ''Bayerischer Orgelbau um die Jahrhundertwende. Franz Borgias Maerz (1848-1910). Erschienen zum hundertjährigen Jubiläum der großen Hauptorgel und zur Weihe der Augustinus-Orgel im Münster St. Zeno Bad Reichenhall.'' Bad Reichenhall: Buch- und Offsetdruckerei Wiedemann OHG im Auftrag d. Katholischen Kirchenstiftung St. Zeno (1999), S.86
	\|DISCOGRAPHIE =		\|DISCOGRAPHIE =
	\|WEBLINKS = [https://www.pfarrverband-miesbach.de/ Webseite der Kirchengemeinde]		\|WEBLINKS = [https://www.pfarrverband-miesbach.de/ Webseite der Kirchengemeinde]

FluteCeleste am 4. November 2023 um 15:40 Uhr

2023-11-04T15:40:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2023, 17:40 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|UMBAU =		\|UMBAU =
	\|GEHÄUSE =		\|GEHÄUSE =
	\|GESCHICHTE = Bei der Orgel der Portiunkulakirche handelt es sich um einen technischen Neubau durch Josef Zeilhuber (Bruckmühl) unter Verwendung von Untergehäuse und Pfeifenwerk der alten Maerz-Orgel aus dem Jahr 1903<ref>Laut dem Maerz-Werkverzeichnis bei ''Hammermayer'' wurde das Werk im Jahr 1956 durch einen Orgelbauer namens K. Hirsch leicht umgebaut (Einbau der Octav 2')</ref>. Die Windladen (Kegelladen) sowie die gesamte Technik inklusive Spieltisch wurden in diesem Zuge neu angefertigt und der Prospekt zu einem Freipfeifenprospekt verändert. Die sichtbaren verzierten Holzpfeifen sowie die beiden kleineren äußere Pfeifenfelder aus Zink sind stumm! Das kleine Instrument besitzt klangliches Potential und eine Rekonstruktion des alten Klangbildes unter Einbezug der vorhandenen historischen, aber zurzeit nicht klingenden, Pfeifen wäre daher äußerst wünschenswert.		\|GESCHICHTE = Bei der Orgel der Portiunkulakirche handelt es sich um einen technischen Neubau durch Josef Zeilhuber (Bruckmühl) unter Verwendung von Untergehäuse und Pfeifenwerk der alten Maerz-Orgel aus dem Jahr 1903<ref>Laut dem Maerz-Werkverzeichnis bei ''Hammermayer'' wurde das Werk im Jahr 1956 durch einen Orgelbauer namens K. Hirsch leicht umgebaut (Einbau der Octav 2') und 1969 beseitigt</ref>. Die Windladen (Kegelladen) sowie die gesamte Technik inklusive Spieltisch wurden in diesem Zuge neu angefertigt und der Prospekt zu einem Freipfeifenprospekt verändert. Die sichtbaren verzierten Holzpfeifen sowie die beiden kleineren äußere Pfeifenfelder aus Zink sind stumm! Das kleine Instrument besitzt klangliches Potential und eine Rekonstruktion des alten Klangbildes unter Einbezug der vorhandenen historischen, aber zurzeit nicht klingenden, Pfeifen wäre daher äußerst wünschenswert.
	\|STIMMTONHÖHE =		\|STIMMTONHÖHE =
	\|TEMPERATUR =		\|TEMPERATUR =
Zeile 86:		Zeile 86:

	[[Kategorie:1-10 Register]]		[[Kategorie:1-10 Register]]
			[[Kategorie:1900-1919]]
	[[Kategorie:1960-1979]]		[[Kategorie:1960-1979]]
	[[Kategorie:Bayern]]		[[Kategorie:Bayern]]
	[[Kategorie:Deutschland]]		[[Kategorie:Deutschland]]
	[[Kategorie:Landkreis Miesbach]]		[[Kategorie:Landkreis Miesbach]]
			[[Kategorie:Maerz, Franz Borgias]]
	[[Kategorie:Oberbayern]]		[[Kategorie:Oberbayern]]
	[[Kategorie:Zeilhuber, Josef (Bruckmühl)]]		[[Kategorie:Zeilhuber, Josef (Bruckmühl)]]
	~~[[Kategorie:1900-1919]]~~
	~~[[Kategorie:Maerz, Franz Borgias]]~~

FluteCeleste am 4. November 2023 um 15:40 Uhr

2023-11-04T15:40:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2023, 17:40 Uhr
Zeile 92:		Zeile 92:
	[[Kategorie:Oberbayern]]		[[Kategorie:Oberbayern]]
	[[Kategorie:Zeilhuber, Josef (Bruckmühl)]]		[[Kategorie:Zeilhuber, Josef (Bruckmühl)]]
			[[Kategorie:1900-1919]]
			[[Kategorie:Maerz, Franz Borgias]]

FluteCeleste am 4. November 2023 um 15:39 Uhr

2023-11-04T15:39:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2023, 17:39 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|UMBAU =		\|UMBAU =
	\|GEHÄUSE =		\|GEHÄUSE =
	\|GESCHICHTE = Bei der Orgel der Portiunkulakirche handelt es sich um einen technischen Neubau durch Josef Zeilhuber (Bruckmühl) unter Verwendung von Untergehäuse und Pfeifenwerk der alten Maerz-Orgel aus dem Jahr 1903<ref>~~Diese~~ wurde im Jahr 1956 durch einen Orgelbauer namens K. Hirsch leicht umgebaut (Einbau der Octav 2')</ref>. Die Windladen (Kegelladen) sowie die gesamte Technik inklusive Spieltisch wurden in diesem Zuge neu angefertigt und der Prospekt zu einem Freipfeifenprospekt verändert. Die sichtbaren verzierten Holzpfeifen sowie die beiden kleineren äußere Pfeifenfelder aus Zink sind stumm! Das kleine Instrument besitzt klangliches Potential und eine Rekonstruktion des alten Klangbildes unter Einbezug der vorhandenen historischen, aber zurzeit nicht klingenden, Pfeifen wäre daher äußerst wünschenswert.		\|GESCHICHTE = Bei der Orgel der Portiunkulakirche handelt es sich um einen technischen Neubau durch Josef Zeilhuber (Bruckmühl) unter Verwendung von Untergehäuse und Pfeifenwerk der alten Maerz-Orgel aus dem Jahr 1903<ref>Laut dem Maerz-Werkverzeichnis bei ''Hammermayer'' wurde das Werk im Jahr 1956 durch einen Orgelbauer namens K. Hirsch leicht umgebaut (Einbau der Octav 2')</ref>. Die Windladen (Kegelladen) sowie die gesamte Technik inklusive Spieltisch wurden in diesem Zuge neu angefertigt und der Prospekt zu einem Freipfeifenprospekt verändert. Die sichtbaren verzierten Holzpfeifen sowie die beiden kleineren äußere Pfeifenfelder aus Zink sind stumm! Das kleine Instrument besitzt klangliches Potential und eine Rekonstruktion des alten Klangbildes unter Einbezug der vorhandenen historischen, aber zurzeit nicht klingenden, Pfeifen wäre daher äußerst wünschenswert.
	\|STIMMTONHÖHE =		\|STIMMTONHÖHE =
	\|TEMPERATUR =		\|TEMPERATUR =
Zeile 80:		Zeile 80:
	\|ANMERKUNGEN =		\|ANMERKUNGEN =
	\|QUELLEN = Eigene Sichtung - Januar 2022		\|QUELLEN = Eigene Sichtung - Januar 2022
	\|LITERATUR =		\|LITERATUR = Hammermayer, Stefan: Bayerischer Orgelbau um die Jahrhundertwende. Franz Borgias Maerz (1848-1910). Erschienen zum hundertjährigen Jubiläum der großen Hauptorgel und zur Weihe der Augustinus-Orgel im Münster St. Zeno Bad Reichenhall. Bad Reichenhall: Buch- und Offsetdruckerei Wiedemann OHG im Auftrag d. Katholischen Kirchenstiftung St. Zeno (1999), S.86
	\|DISCOGRAPHIE =		\|DISCOGRAPHIE =
	\|WEBLINKS = [https://www.pfarrverband-miesbach.de/ Webseite der Kirchengemeinde]		\|WEBLINKS = [https://www.pfarrverband-miesbach.de/ Webseite der Kirchengemeinde]

FluteCeleste am 4. November 2023 um 15:35 Uhr

2023-11-04T15:35:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2023, 17:35 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|UMBAU =		\|UMBAU =
	\|GEHÄUSE =		\|GEHÄUSE =
	\|GESCHICHTE = Bei der Orgel der Portiunkulakirche handelt es sich um einen technischen Neubau durch Josef Zeilhuber (Bruckmühl) unter Verwendung von Untergehäuse und Pfeifenwerk der alten Maerz-Orgel aus dem Jahr 1903<ref>Diese wurde im Jahr 1956 durch einen Orgelbauer namens K. Hirsch leicht (Einbau der Octav 2')</ref>. Die Windladen (Kegelladen) sowie die gesamte Technik inklusive Spieltisch wurden in diesem Zuge neu angefertigt und der Prospekt zu einem Freipfeifenprospekt verändert. Die sichtbaren verzierten Holzpfeifen sowie die beiden kleineren äußere Pfeifenfelder aus Zink sind stumm! Das kleine Instrument besitzt klangliches Potential und eine Rekonstruktion des alten Klangbildes unter Einbezug der vorhandenen historischen, aber zurzeit nicht klingenden, Pfeifen wäre daher äußerst wünschenswert.		\|GESCHICHTE = Bei der Orgel der Portiunkulakirche handelt es sich um einen technischen Neubau durch Josef Zeilhuber (Bruckmühl) unter Verwendung von Untergehäuse und Pfeifenwerk der alten Maerz-Orgel aus dem Jahr 1903<ref>Diese wurde im Jahr 1956 durch einen Orgelbauer namens K. Hirsch leicht umgebaut (Einbau der Octav 2')</ref>. Die Windladen (Kegelladen) sowie die gesamte Technik inklusive Spieltisch wurden in diesem Zuge neu angefertigt und der Prospekt zu einem Freipfeifenprospekt verändert. Die sichtbaren verzierten Holzpfeifen sowie die beiden kleineren äußere Pfeifenfelder aus Zink sind stumm! Das kleine Instrument besitzt klangliches Potential und eine Rekonstruktion des alten Klangbildes unter Einbezug der vorhandenen historischen, aber zurzeit nicht klingenden, Pfeifen wäre daher äußerst wünschenswert.
	\|STIMMTONHÖHE =		\|STIMMTONHÖHE =
	\|TEMPERATUR =		\|TEMPERATUR =

FluteCeleste am 4. November 2023 um 15:34 Uhr

2023-11-04T15:34:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2023, 17:34 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|WEITERE ORGELN =		\|WEITERE ORGELN =
	\|ANDERER NAME =		\|ANDERER NAME =
	\|ERBAUER = Josef Zeilhuber (Bruckmühl)		\|ERBAUER = Josef Zeilhuber (Bruckmühl)<ref>unter Verwendung der Vorgängerorgel von Franz B. Maerz von 1903 (I/5), op. 438</ref>
	\|BAUJAHR = 1970		\|BAUJAHR =1970
	\|UMBAU =		\|UMBAU =
	\|GEHÄUSE =		\|GEHÄUSE =
	\|GESCHICHTE = Bei der Orgel der Portiunkulakirche handelt es sich um einen technischen Neubau durch Josef Zeilhuber (Bruckmühl) unter Verwendung von Untergehäuse und Pfeifenwerk der alten Maerz-Orgel aus dem Jahr 1903. Die Windladen (Kegelladen) sowie die gesamte Technik inklusive Spieltisch wurden in diesem Zuge neu angefertigt und der Prospekt zu einem Freipfeifenprospekt verändert. Die sichtbaren verzierten Holzpfeifen sowie die beiden kleineren äußere Pfeifenfelder aus Zink sind stumm! Das kleine Instrument besitzt klangliches Potential und eine Rekonstruktion des alten Klangbildes unter Einbezug der vorhandenen historischen, aber zurzeit nicht klingenden, Pfeifen wäre daher äußerst wünschenswert.		\|GESCHICHTE = Bei der Orgel der Portiunkulakirche handelt es sich um einen technischen Neubau durch Josef Zeilhuber (Bruckmühl) unter Verwendung von Untergehäuse und Pfeifenwerk der alten Maerz-Orgel aus dem Jahr 1903<ref>Diese wurde im Jahr 1956 durch einen Orgelbauer namens K. Hirsch leicht (Einbau der Octav 2')</ref>. Die Windladen (Kegelladen) sowie die gesamte Technik inklusive Spieltisch wurden in diesem Zuge neu angefertigt und der Prospekt zu einem Freipfeifenprospekt verändert. Die sichtbaren verzierten Holzpfeifen sowie die beiden kleineren äußere Pfeifenfelder aus Zink sind stumm! Das kleine Instrument besitzt klangliches Potential und eine Rekonstruktion des alten Klangbildes unter Einbezug der vorhandenen historischen, aber zurzeit nicht klingenden, Pfeifen wäre daher äußerst wünschenswert.
	\|STIMMTONHÖHE =		\|STIMMTONHÖHE =
	\|TEMPERATUR =		\|TEMPERATUR =
Zeile 26:		Zeile 26:

	{{Disposition1		{{Disposition1
	\|WERK 1 = I Manual		\|WERK 1 = Manual
	\|REGISTER WERK 1 =		\|REGISTER WERK 1 =
	Gedackt 8'		Gedackt 8'
Zeile 40:		Zeile 40:
	}}		}}

			{{Disposition1
			\|ÜBERSCHRIFT = Disposition 1956-1970
			\|WERK 1 = Manual
			\|REGISTER WERK 1 =
			Gedackt 8'

			Salicional 8'

			Prinzipal 4'

			Oktav 2'<ref>nicht original, 1956 hinzugefügt</ref>
			\|WERK 2 = Pedal
			\|REGISTER WERK 2 =
			Subbaß 16'
			}}
			; Anmerkung
			<references/>
			==Bildergalerie==
	<gallery>		<gallery>
	Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (4).jpg		Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (4).jpg
Zeile 58:		Zeile 76:
	</gallery>		</gallery>

			==Verweise==
	{{Verweise		{{Verweise
	\|ANMERKUNGEN =		\|ANMERKUNGEN =

JJBB1 am 31. Januar 2022 um 12:16 Uhr

2022-01-31T12:16:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2022, 14:16 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|TEMPERATUR =		\|TEMPERATUR =
	\|WINDLADEN = Kegelladen		\|WINDLADEN = Kegelladen
	\|SPIELTRAKTUR = ~~elektropenumatisch~~		\|SPIELTRAKTUR = elektropneumatisch
	\|REGISTERTRAKTUR = elektropneumatisch		\|REGISTERTRAKTUR = elektropneumatisch
	\|REGISTER = 5		\|REGISTER = 5
Zeile 67:		Zeile 67:
	}}		}}

			[[Kategorie:1-10 Register]]
			[[Kategorie:1960-1979]]
			[[Kategorie:Bayern]]
	[[Kategorie:Deutschland]]		[[Kategorie:Deutschland]]
	[[Kategorie:~~Bayern~~]]		[[Kategorie:Landkreis Miesbach]]
	[[Kategorie:Oberbayern]]		[[Kategorie:Oberbayern]]
	~~[[Kategorie:Landkreis Miesbach]]~~
	~~[[Kategorie:1960-1979]]~~
	~~[[Kategorie:1-10 Register]]~~
	[[Kategorie:Zeilhuber, Josef (Bruckmühl)]]		[[Kategorie:Zeilhuber, Josef (Bruckmühl)]]

Cmcmcm1: Die Seite „{{Orgelbeschreibung |BILD 1= Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (1).jpg |BILD 1-Text= Zeilhuber-Orgel der Portiun…“ wurde neu angelegt.

2022-01-31T10:02:32Z

Die Seite „{{Orgelbeschreibung |BILD 1= Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (1).jpg |BILD 1-Text= Zeilhuber-Orgel der Portiun…“ wurde neu angelegt.

Neue Seite

{{Orgelbeschreibung
|BILD 1= Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (1).jpg |BILD 1-Text= Zeilhuber-Orgel der Portiunkulakirche Miesbach
|BILD 2= Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (5).jpg |BILD 2-Text=
|BILD 3= Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (16).jpg |BILD 3-Text=
|BILD 4= Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (19).jpg |BILD 4-Text=
|ORT = 83714 Miesbach, Oberbayern, Bayern, Deutschland
|GEBÄUDE = Katholische Portiunkulakirche St. Franziskus
|LANDKARTE = 47.790732039715145, 11.835125586220864
|WEITERE ORGELN =
|ANDERER NAME =
|ERBAUER = Josef Zeilhuber (Bruckmühl)
|BAUJAHR = 1970
|UMBAU =
|GEHÄUSE =
|GESCHICHTE = Bei der Orgel der Portiunkulakirche handelt es sich um einen technischen Neubau durch Josef Zeilhuber (Bruckmühl) unter Verwendung von Untergehäuse und Pfeifenwerk der alten Maerz-Orgel aus dem Jahr 1903. Die Windladen (Kegelladen) sowie die gesamte Technik inklusive Spieltisch wurden in diesem Zuge neu angefertigt und der Prospekt zu einem Freipfeifenprospekt verändert. Die sichtbaren verzierten Holzpfeifen sowie die beiden kleineren äußere Pfeifenfelder aus Zink sind stumm! Das kleine Instrument besitzt klangliches Potential und eine Rekonstruktion des alten Klangbildes unter Einbezug der vorhandenen historischen, aber zurzeit nicht klingenden, Pfeifen wäre daher äußerst wünschenswert.
|STIMMTONHÖHE =
|TEMPERATUR =
|WINDLADEN = Kegelladen
|SPIELTRAKTUR = elektropenumatisch
|REGISTERTRAKTUR = elektropneumatisch
|REGISTER = 5
|MANUALE = 1 C-f<sup>3</sup>
|PEDAL = 1 C-d<sup>1</sup>
|SPIELHILFEN = I/P, Tutti
}}

{{Disposition1
|WERK 1 = I Manual
|REGISTER WERK 1 =
Gedackt 8'

Weidenpfeife 8'

Prinzipal 4'

Oktav 2f 2' + 1'
|WERK 2 = Pedal
|REGISTER WERK 2 =
Untersatz 16'
}}

<gallery>
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (4).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (6).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (10).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (8).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (20).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (21).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (22).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (23).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (24).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (25).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (26).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (27).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (28).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (29).jpg
Miesbach, Portiunkulakirche St. Franziskus (Zeilhuber-(Bruckmühl)-Orgel) (31).jpg
</gallery>

{{Verweise
|ANMERKUNGEN =
|QUELLEN = Eigene Sichtung - Januar 2022
|LITERATUR =
|DISCOGRAPHIE =
|WEBLINKS = [https://www.pfarrverband-miesbach.de/ Webseite der Kirchengemeinde]
}}

[[Kategorie:Deutschland]]
[[Kategorie:Bayern]]
[[Kategorie:Oberbayern]]
[[Kategorie:Landkreis Miesbach]]
[[Kategorie:1960-1979]]
[[Kategorie:1-10 Register]]
[[Kategorie:Zeilhuber, Josef (Bruckmühl)]]