Quelltext der Seite Garden Grove (CA), Christ Cathedral

{{Orgelbeschreibung
|BILD 1=CrystalCathedralOrgel.JPG         |BILD 1-Text=Orgel vor der Renovation
|BILD 2=Crys-upperorgans.jpg         |BILD 2-Text=''South Gallery Organ'' vor der Renovation
|BILD 3=Crystalcathedral-int2.jpg         |BILD 3-Text=
|BILD 4=2018 Christ Cathedral campus - Garden Grove, California 01.jpg         |BILD 4-Text=Die Christ Cathedral von außen
|ORT             = 12141 Lewis St, Garden Grove, CA 92840, Vereinigte Staaten
|GEBÄUDE         = Christ Cathedral (ehemals Crystal Cathedral)
|LANDKARTE       = 33.78739022205598, -117.89892389496369
|WEITERE ORGELN  =[[Garden Grove (CA), Christ Cathedral|Orgel in der Kirche]], [[Garden Grove (CA), Christ Cathedral Arboretum|Orgel im "Arboretum"]]
|ANDERER NAME    = Hazel-Wright-Orgel, „Hazel“
|ERBAUER         = Fratelli Ruffatti
|BAUJAHR         = 1977/82
|UMBAU           = 1996 (digitale Erweiterungen), 2014-2022
|GEHÄUSE         = zwei Türme mit Freipfeifenprospekt, sowie Orgel auf der Empore und Fanfare gegenüber der Haupttürme
|GESCHICHTE      = Die Orgel wurde 1982 für die im vorherigen Jahr erbaute Crystal Cathedral in Garden Grove erbaut. Ihren Namen „Hazel-Wright-Organ“ verdankt sie einer Spenderin, Mrs. Hazel C. Wright aus Chicago, die zwei Millionen USD spendete. Die Orgel entstand unter Aufsicht des Organisten Virgil Fox, und setzte sich ursprünglich zusammen aus einer 1977 erbauten Ruffatti-Ogrel für die Garden Grove Community Church sowie einer 1962 Aeolian-Skinner-Orgel aus der Philharmonic Hall des Lincoln Center in New York City. Die Orgel war Bestandteil der regelmäßigen „Hour of Power“-Sendungen aus der Kirche, deren jahrelange Zuschauerin Hazel Wright gewesen war.
Über die Jahre wurde die Orgel vielfach erweitert.
Nachdem die Kirche 2012 von dem römisch-katholischen Bistum ''Diocese of Orange'' gekauft wurde, wurden sowohl die Kirche als auch die Orgel Umbauten unterzogen. Die Kirche erhielt eine neue - weiße - Innenraumgestaltung; die Orgel wurde von Ruffatti renoviert und ebenfalls in weiß gefasst. Im Jahr 2019 waren die Umbauarbeiten an der Kirche abgeschlossen; die Orgel wurde (nach einiger durch die COVID-19-Pandemie verursachte Verspätung) 2022 wieder eingeweiht.

Die Orgel hat insgesamt 17.106 Pfeifen, 293 Pfeifenreihen, 229 Stimmen ("''Voices''"), 31 digitale Pfeifenreihen und 2025 digitale Töne, insgesamt 302 Register (zzgl. 11 Perkussionsregister) und 384 Registerzüge. Insgesamt 10 Gebläse mit eienr Gesamtleistung von 31 HP versorgen die 110 Windladen der Orgel.
|STIMMTONHÖHE    = 
|TEMPERATUR      = 
|WINDLADEN       = 
|SPIELTRAKTUR    = elektrisch
|REGISTERTRAKTUR = elektrisch
|REGISTER        = 218 (zzgl. Transmissionen u. Extensionen: 302)
|MANUALE         = 5, C-c<sup>4</sup>
|PEDAL           = C-g<sup>1
|SPIELHILFEN     = '''Koppeln:'''

'''''Normalkoppeln:''''' 

Great to Pedal, Swell to Pedal, Choir to Pedal, Solo to Pedal, Positiv to Pedal, Gallery Great to Pedal, Celestial to Pedal, String to Pedal, Gospel to Pedal, Epistle to Pedal<ref name=thumbandtoe>dupliziert durch umkehrbare Fuß- und Handpistons</ref>

Swell to Great<ref name=thumb>dupliziert durch umkehrbare Handpistons</ref>, Choir to Great, Solo to Great<ref name=thumbandtoe/>, Celestial to Great, Positiv to Great<ref name=thumb/>, Pedal to Great

Choir to Swell, Solo to Swell, Celestial to Swell, Positiv to Swell

Swell to Choir<ref name=thumb/>, Solo to Choir, Celestial to Choir, Positiv to Choir, Great to Choir

Celestial to Solo, Positiv to Solo, Great on Solo

Echo on Manual V, IV, II, I, Pedal

Echo Off Manual III

Gospel on Manual I, II, III, IV, V

Epistle on Manual I, II, III, IV, V

String on Manual I, II, III, IV<ref name=thumb/>, V

Positiv off Celestial

'''''Sub- & Superoktavkoppeln:'''''

Great to Pedal 4', Swell to Pedal 4' Choir to Pedal 4', Solo to Pedal 4', Gallery Great to Pedal 4', Celestial to Pedal 4', String to Pedal 4'

Swell to Great 16', Swell to Great 4', Choir to Great 16', Choir to Great 4', Solo to Great 16', Solo to Great 4', Celestial to Great 16', Celestial to Great 4', Positiv to Great 16'

Choir to Swell 16', Choir to Swell 4', Solo to Swell 16', Solo to Swell 4', Celestial to Swell 16', Celestial to Swell 4'

Swell to Choir 16', Swell to Choir 4', Solo to Choir 16', Solo to Choir 4', Celestial to Choir 16', Celestial to Choir 4'

Celestial to Solo 16', Celestial to Solo 4'

Choir Sub, Choir Super, Choir Unison Off

Great Sub, Great Super, Great Unison Off

Swell Sub, Swell Super, Swell Unison Off

Echo Sub, Echo Super

Solo Sub, Solo Super, Solo Unison Off

Celestial Sub, Celestial Super, Celestial Unison Off

Positiv Sub, Positiv Super, Positiv Unison Off

Gospel Sub

Epistle Sub

Gallery Great Sub, Gallery Great Super, Gallery Great Unison Off

String Sub, String Super, String Unison Off


'''Weitere Spielhilfen:'''

'''''Umkehrbare Fuß- und Handpistons für:'''''

(Pedal-)koppeln (s. o.)

Glockenstern

Pedal FFF

Contre Posaune 32'

Full Organ<ref>64 mögliche Einstellungen</ref>

Chancel On

Gallery On

Both On

All Swells to Swell

Silencer Cancel<ref>wirkt sich auf untenstehende Absteller aus</ref>

Mixturen ab

Zungen ab

16'Manual/32'Pedal ab

Celestes ab


'''''Umkehrbare Fußpistons für:'''''

La Force 64'

Contra Bourdon 32'

Kontra Geigen 32'

Double Diapason 32'

'''''Umkehrbare Handpistons für:'''''

versch. Koppeln (s. o.)

Gallery Tutti

Chancel Tutti

Grand Jeu

Plein Jeu

Chamades 8' on V

Chamades Chorus on V

Enclosed Stops Off

Unenclosed Stopps Off

Tower Carillon On/Off


'''''Sonstiges:'''''

Skinner expression to Solo shoe

Ruffatti expression to Solo shoe

Great/Choir transfer

String Tutti<ref>String Organ</ref>

String expression on Celestial shoe

String expression on Solo shoe

String expression on Swell shoe

String expression on Choir expression


Schwellpedale für Celestial/Echo, Choir, Swell, Solo

Crescendopedal<ref>4 Einstellungen</ref>


Setzeranlage

24 Generalpistons, Absteler<ref>1-16, Abstellerdupliziert durch Fußpistons</ref>

je 8 Pistons und Absteller zu Great, Swell, Choir, Solo, Celestial/Echo

8 Pistons und Absteller zu Pedal<ref>davon 1-7 dupliziert durch Fußpistons</ref>

je 6 Pistons und Absteller zu Gallery Pedal, Gallery Great, String, Gospel, Epistle

5 Pistons und Absteller zu den Koppeln

Gallery Cancel

Chancel Cancel

General Cancel (Master Cancel)

Setzer

Memory Lock

Blind Check

Crescendo Set

Clear

Memory Level Up/Down
}}
;Anmerkungen
<references/>

{{Disposition5
|ÜBERSCHRIFT     =heutige Disposition
|WERK 1          =I. Manual
|REGISTER WERK 1 ='''CHOIR'''<ref name=skinnerausnahme>Skinner (bis auf unten aufgeführte Ausnahmen)</ref><ref name=schwell>schwellbar</ref><ref name=Ostturm>Ostturm</ref><ref>16' & 8' Register ausgebaut bis c<sup>5</sup></ref>

Gemshorn 16'

Viola Pomposa 8'

Viola Celeste 8'

Cor de Nuit 8'

Flauto Dolce 8'

Flauto Celeste 8'

Prinzipal 4'<ref name=ausbau>ausgebaut bis c<sup>5</sup></ref>

Koppelflote 8'

Rohr Nasat 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Prinzipal 2'<ref name=A>spätere Erweiterung</ref>

Zauberflote 2'

Tierce 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>'

Larigot 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'

Scharff IV <sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Fagotto 16'

Petite Trompette 8'

Clarinet 8'<ref name=A>spätere Erweiterung</ref>

Fagotto 4'<ref>ext. Fagotto 16'</ref><ref name=ausbau/>


Millenial Trumpet 8'<ref name=transGalGreat>trans. Gallery Great</ref>


''Tremulant''
|WERK 2          =II. Manual
|REGISTER WERK 2 =
'''GREAT'''<ref name=Westturm>Westturm</ref><ref name=RS>Ruffatti + Skinner</ref>

Montre 16'

Kontra Geigen 16'

Bourdon 16'

Diapason 8'

Principal Major 8'

Principal 8'

Holz Bourdon 8'

Flûte Harmonique 8'

Spitzflöte 8'

Spitz Celeste 8'

Gross Quinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'<ref name=A/>

Octave 4'

Oktav 4'

Flue Ouverte 4'

Gross Tierce 3<sup>1</sup>/<sub>5</sub>'

Quinte 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Fifteenth 2'

Super Octave 2'

Blockflote 2'

Sesquialtera II 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Jeu de Tierce II 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Grand Fourniture II-VII 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'<ref name=A/>

Ripieno IV 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'

Mixture IV-VI 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'<ref name=A/>

Cimbalo IV <sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Zimbel III-V <sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Contre Trompette 16'

Posaune 16'<ref name=TC>ab c<sup>0</sup></ref><ref>ext. Trompete 8'</ref><ref name=A/>

Trompette 8'

Trompete 8'<ref name=A/>

Clairon 4'


''Tremulant''
|WERK 3          =III. Manual
|REGISTER WERK 3 =
'''SWELL'''<ref>das Schwellwerk ist räumlich getrennt: das Pfeifenwerk von Skinner steht im Westturm, das Pfeifenwerk von Ruffatti auf gleicher Höhe im Ostturm</ref><ref name=schwell/><ref>32' - 4' Register ausgebaut bis c<sup>5</sup></ref>

Contre Gambe 32'<ref name=D>Walker Technical Company (Digital), 1996</ref>

Gambe 16'<ref name=D/>

'''''Skinner'''''<ref>am Originalinstrument wird nicht zwischen den Orgelbauern unterschieden; hier ist die Disposition zwecks Übersichtlichkeit getrennt aufgeführt</ref>

Flute Courte 16'

Montre 8'

Viole de Gamba 8'

Viole Celeste 8'

Flute Couverte 8'

Prestant 4'

Flute a Pavillion 4'

Doublette 2'

Larigot 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'

None <sup>8</sup>/<sub>9</sub>'

Plein Jeu III 2'

Cymbale III <sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Bombarde 16'

Contre Trompette 16'<ref name=TC/><ref>ext. Premiere Trompette</ref><ref name=A/>

Premiere Trompette 8'

Premiere Clairon 4'


'''''Ruffatti'''''

Quintadena 16'

Principal 8'

Salicional 8'

Voix Celeste 8'

Erzahler 8''

Erzahler Celeste 8'

Bourdon 8'

Octave 4'

Cor de Nuit 4'

Nazard 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Flute a Bec 2'

Tierce 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>'

Septieme 1<sup>1</sup>/<sub>7</sub>'<ref name=A/>

Piccolo 1'<ref name=A/>

Ripieno V 2'

Cornet V<ref>Gruppenzug</ref>

Basson 16'

Deuxieme Trompette 8'<ref name=A/>

Hautbois d'Orchestre 8'<ref name=A/>

Hautbois 8'

Voix Humaine 8'<ref name=A/>

Deuxieme Clairon 4'<ref name=A/>


''Tremulant''


'''ECHO'''<ref name=D/><ref>Ostempore</ref>

Gedeckt 8'

Vox Amorosa II 8'

Voix Seraphique II 8'

Violes Forte II 8'

Divinare 4'

Rohr Nasat 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Hautbois 8'

Anthropoglossa 8'


''Tremulant''
|WERK 4          =IV. Manual
|REGISTER WERK 4 =
'''SOLO'''<ref name=Westturm/>

Gambe 8'<ref name=A/>

Gambe Celeste 8'<ref name=A/>

Major Flute 8'<ref name=tGS>trans. Gallery Solo</ref>

Doppelflote 8'<ref name=A/>

Orchestral Flute 4'<ref name=ruffatti>Ruffatti</ref>

Quinte Flute 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'<ref name=A/>

Fife 2'<ref name=A/>

French Horn 8'<ref name=A/>

English Horn 8'<ref name=A/>

Corno di Bassetto 8'<ref name=A/>

Cor de Basset 8'<ref name=tGS/>


''Tremulant''



'''BOMBARDE'''

'''''Schwellbar'''''

Major Octave 4'<ref name=ruffatti/>

Harmonics VI 2'<ref name=ruffatti/>

Gross Fourniture III 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'

Cymbel IV <sup>1</sup>/<sub>2</sub>'

English Post Horn 16'<ref>ext. English Post Horn 8'</ref>

Trompette Harmonique 8'

Clairon Harmonique 4'

'''''Nicht schwellbar'''''

Flute d'Arvella 8'<ref>trans. Pedal</ref>

Herald Trumpet 8'<ref>16" Winddruck</ref>

Millenial Trumpet 8'<ref name=transGalGreat/>

Millenial Trumpet 4'<ref name=transGalGreat/>

Tuba Profunda 16'<ref name=TC/><ref name=extTubaMirabilis>ext. Tuba Mirabilis</ref>

Tuba Mirabilis 8'<ref>18" Winddruck</ref>

Tuba Clarion 4'<ref name=extTubaMirabilis/>


''Tremulant''



'''GALLERY SOLO ORGAN'''<ref>49 Töne</ref><ref name=schwell/><ref>im Schwellkasten von Celestial & String</ref>

Major Flute 8'<ref>12" Winddruck</ref>

Cor de Basset 8'<ref>10" Winddruck</ref>

Millenial Trumpet 8'<ref name=transGalGreat/>
|WERK 5          =V. Manual
|REGISTER WERK 5 =
'''POSITIV'''<ref name=Ostturm/><ref name=skinnerausnahme/>

Bourdon 16'<ref>trans. Great</ref>

Principal 8'<ref name=ruffatti/>

Rohrflote 8'

Prinzipal 4'

Spillflote 4'<ref name=A/>

Oktav 2'

Larigot 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'

Sifflote 1'

Scharff IV <sup>2</sup>/<sub>3</sub>'<ref name=A/>

Terz Zimbel III <sup>1</sup>/<sub>4</sub>'<ref name=A/>

Fagotto 16'<ref>trans. Choir</ref>

Krummhorn 8'

Rohr Schalmei 4'


''Tremulant''


Tuba Mirabilis 8'<ref>trans. Solo</ref>



'''CELESTIAL'''<ref name=schwell/><ref>Südempore, Ostseite</ref><ref>tlw. ausgebaut bis c<sup>5</sup></ref><ref name=Ruffattiausnahme>Ruffatti (bis auf untenstehende Ausnahmen)</ref>

Bourdon Doux 16'<ref>ext. ???</ref><ref name=ausbau/>

Principal 8'<ref name=A/>

Viola Pomposa 8'<ref name=ausbau/>

Viole Celeste 8'<ref name=ausbau/>

Flauto Dolce 8'<ref name=ausbau/><ref name=A/>

Flauto Celeste 8'<ref name=ausbau/><ref name=A/>

Flute a Cheminee 8'<ref name=ausbau/>

Principal 4'<ref name=A/>

Italian Principal 4'<ref name=ausbau/>

Flute Traversiere 4'<ref name=ausbau/>

Sesquialtera II 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'<ref name=TC/><ref name=A/>

Doublette 2'<ref name=ausbau/><ref name=A/>

Octavin 2'

Plein Jeu V 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'<ref name=A/>

Cymable IV <sup>2</sup>/<sub>3</sub>'<ref name=A/>

Jeu de Clochette II <sup>4</sup>/<sub>5</sub>'<ref name=A/>

Contre Trompette 16'<ref>ext. Trompette 8'</ref>

Ranquette 16'<ref name=ausbau/><ref name=A/>

Trompette 8'

Cor Anglais 8'

Cromorne 8'<ref name=ausbau/><ref name=A/>

Voix Humaine 8'<ref name=ausbau/><ref name=S>Skinner</ref>

Cor de Schuller 4'<ref>bennant nach Robert H. Schuller, dem Gründer der Crystal Cathedral</ref>

Trichter Regal 4'<ref name=ausbau/><ref name=A/>


''Tremulant''
|WERK 6          =Pedal
|REGISTER WERK 6 ='''PEDAL'''<ref>West-/Ostturm sowie zwischen beiden Türmen</ref><ref name=RS/>

La Force 64'<ref>akustisch, aus Double Diapason 32'</ref><ref name=A/>

Double Diapason 32'<ref>ext. Diapson 16'</ref><ref name=A/>

Kontra Geigen 32'<ref>trans./ext. Great Kontra Geigen 16'</ref>

Contra Bourdon 32'<ref name=D/>

Contre Gambe 32'<ref name=transSw>trans. Swell</ref>

Diapente Grave 21<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'<ref>ext. Double Diapason 32'</ref>

Diapason 16'<ref name=A/>

Contre Basse 16'

Geigen 16'<ref name=transGt>trans. Great Kontra Geigen 16'</ref>

Montre 16'<ref name=transGt/>

Principal 16'

Bourdon 16'

Subbasso 16'

Gambe 16'<ref name=transSw/>

Gemshorn 16'<ref name=transCh>trans. Choir</ref>

Flute Courte 16'<ref name=transSw/>

Quintaton 16'<ref name=transSw/>

Quinte 10<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Octave 8'

Principal 8'

Violone 8'

Geigen 8'<ref name=transGt/>

Spitzflote 8'

Principal 8'<ref name=transPo>trans. Positiv</ref>

Bourdon 8'

Bordone 8'

Gemshorn 8'<ref name=transCh/>

Flute Courte 8'<ref name=transSw/>

Octave Quinte 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'<ref>ext. Quinte 10<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'</ref><ref name=A/>

Choralbass 4'

Octave 4'

Principal 4'<ref name=transPo/>

Spillflote 4'

Spireflote 4'

Octave 2'

Spindelflote 2'<ref>ext. Spillflote 4'</ref>

Fourniture IV 5<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'

Ripieno VI 2<sup>2</sup>/<sub>3</sub>'

Acuta II 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'

Grand Cornet IV 32'<ref>Gruppenzug</ref><ref name=A/>

Contre Bombarde 32'<ref name=D/>

Contre Posaune 32'<ref>ext. Posaune 16'</ref>

Contra Fagotto 32'<ref name=D/>

Posaune 16'

Contre Trompette 16'<ref name=transGt/>

Bombarde 16'<ref name=transSw/>

Basson 16'<ref name=transSw/>

English Post Horn 16'<ref name=transSolo>trans. Solo</ref>

Fagotto 16'<ref name=transCh/>

Trompete 8'

Trompette 8'

Fagotto 8'<ref name=transCh/>

Krummhorn 8'<ref name=transPo/>

Klarine 4'<ref>ext. Trompete 8'</ref>

Trompette 4'<ref>ext. Trompette 8'</ref>

Rohr Schalmei 4'<ref name=transPo/>

Rohr Schalmei 2'<ref name=transPo/>



'''GALLERY PEDAL'''

Contre Basse 32'<ref name=D/>

Untersatz 32'<ref name=D/>

Montre le Tour 16'<ref name=A/>

Open Wood 16'<ref name=A/>

Bourdon 16'<ref name=A/>

Bourdon Doux 16'<ref name=transCe>trans. Celestial</ref>

Viola 16'<ref name=transSt>trans. String</ref>

Viola Celeste 16'<ref name=transSt/>

Prestant 8'<ref name=A/>

Bourdon 8'<ref name=A/>

Viole 8'<ref name=transSt/>

Viole Celeste 8'<ref name=transSt/>

Basse de Choral 4'<ref name=A/>

Mixture V 2'<ref>ext. Gallery Great</ref>

Grand Harmoniques IV 32'<ref>Gruppenzug</ref>

Contre Bombarde 32'<ref name=A/><ref name=extBombarde>ext. Bombarde 16'</ref>

Bombarde 16'

Sub Trumpet 16'<ref name=transGalGreat/>

Contre Trompette 16'<ref name=transCe/>

Ranquette 16'<ref name=transCe/>

Bombarde 8'<ref name=extBombarde/>

Clairon 4'<ref name=extBombarde/>


Millenial Trumpet 8'<ref name=transGalGreat/>
}}
;Anmerkungen
<references/>


{{Disposition3
|ÜBERSCHRIFT = ''Fortsetzung (Floating Divisions)''
|WERK 1 =Trompeteria Organs<ref>gegenüberliegend in den Ost- und West-"Querschiffen" überhalb der Emporen</ref><ref>Ruffatti (bis auf Walker Digital)</reF>
|REGISTER WERK 1 ='''GOSPEL'''

Trompette en Chamade 16'

Trompette en Chamade 8'

Trompette en Chamade 4'<ref name=73töne>73 Töne</ref>

Pedal Principal 16'<ref name=D>Walker Technical Company (Digital), 1996</ref>

Principal 8'<ref name=D/>

Octave 4'<ref name=D/>

Mixture IV 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'<ref name=D/>


'''EPISTLE'''

Trompette en Chamade 16'

Trompette en Chamade 8'

Trompette en Chamade 4'<ref name=73töne/>

Trompette en Chamade 2'<ref name=73töne/>

Pedal Principal 16'<ref name=D/>

Principal 8'<ref name=D/>

Octave 4'<ref name=D/>

Mixture IV-V 2'<ref name=D/>


Mounted Cornet V 8'<ref>5" Winddruck</ref><ref>vor dem Pedalwerk</ref><ref name=A/>
|WERK 2 =Gallery Great Organ<ref>Ruffatti</ref><ref>Südempore, Westseite</ref>
|REGISTER WERK 2 =Grand Montre 8'<ref>trans./ext. Pedal Montre le Tour</ref><ref name=A/>

Holz Prinzipal 8'<ref name=A>spätere Erweiterung</ref>

Holz Gedeckt 8'

Octave 4'<ref name=A/>

Koppelflote 4'

Fifteenth 2'

Nineteenth 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'

Twenty-second 1'

Fourniture V 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'<ref name=A/>

Zimbel IV <sup>1</sup>/<sub>3</sub>'

Sub Trumpet 16'<ref name=extGalGreatTrumpet>ext. Trumpet 8'</ref><ref name=A/>

Trumpet 8'<ref name=A/>

Clairon 4'<ref name=extGalGreatTrumpet/><ref name=A/>


Millenial Trumpet 8'<ref>90 Töne</ref><ref name=A/>

Herald Trumpet 8'<ref name=transSolo>trans. Solo</ref><ref name=A/>


''Tremulant''
|WERK 3 =String Organ<ref>Ruffatti</ref><ref>73 Töne ausgebaut</ref>
|REGISTER WERK 3 =Viola 16'

Viole Celeste 16'

Dulciana 8'

Unda Maris 8'

Salicional 8'

Voix Celeste 8'

Dulcett 8'

Dulcett Celeste 8'

Muted Viole I 8'

Muted Viole I Celeste 8'

Muted Viole II 8'

Muted Viole II Celeste 8'

Violoncello 8'

Violoncello Celeste 8'


Rohrpfeife 8'<ref name=A/><ref name=nur61>nur 61 Töne</ref>

Nachthorn 8'<ref name=A/><ref name=nur61/>


''Tremulant''
|WERK 4 =Percussion Organ<ref name=Ruffattiausnahme>Ruffatti (bis auf untenstehende Ausnahmen)</ref>
|REGISTER WERK 4 =Tower Carillon<ref>Glockenspiel des Kirchturms</ref>

Great Chimes<ref name=D/>

Choir Harp<ref name=D/>

Choir Celesta<ref name=D/>

Celestial Chimes

Celestial Harp<ref name=D/>

Glockenstern

Etoile du Grand Matin

Rossignol
}}
;Anmerkungen
<references/>

{{Disposition
|ÜBERSCHRIFT  = Disposition des BORSTWERK<ref>dieses Werk wurde 1997 als mobiles Instrument für den gesamten Campus entworfen, jedoch nicht gebaut</ref><ref>für das Borstwerk wird ebenfalls eine alternative [https://en.wikipedia.org/wiki/Hazel_Wright_Organ#Stoplist Disposition] angegeben</ref>
|REGISTER     =

Roerfluit 8'

Quintadeen 8'

Octaaf 4'

Speelfluit 8'

Fluit 2'

Tertiaan II 1<sup>3</sup>/<sub>5</sub>'<ref name=TC>ab c<sup>0</sup></ref>

Mixture IV 1<sup>1</sup>/<sub>3</sub>'

Baarpijp 16'


''Tremulant''
}}
;Anmerkungen
<references/>